(Washington, DC) – Hoy, la Senadora Patty Murray, la Senadora Maria Cantwell, el Congresista Norm Dicks, el Congresista Jim McDermott, el Congresista Adam Smith y el Congresista Dave Reichert enviaron una carta al Teniente General Robert Van Antwerp solicitando que revise y apruebe de manera expedita el Avance Solicitud de medidas presentada por el Distrito de Seattle del Cuerpo de Ingenieros del Ejército. La carta también pedía al Cuerpo de Ingenieros del Ejército que avanzara rápidamente en el diseño y la ingeniería de una reparación permanente de la presa.
“También solicitamos su revisión y aprobación expedita de la solicitud de Medidas Anticipadas. Se necesita una aprobación rápida para proporcionar al Condado y a las ciudades tiempo suficiente para desplegar los materiales y el equipo antes del comienzo de la temporada de inundaciones de este año... Le pedimos que avance rápidamente en el diseño y la ingeniería de una reparación permanente de la presa, y que trabaja con nosotros para identificar los fondos necesarios para implementar la reparación necesaria”, escribieron los miembros en la carta.
La carta de los miembros de la delegación del Congreso insta a la aprobación rápida de la solicitud de Medidas Avanzadas para proporcionar al Condado de King y sus ciudades tiempo suficiente para desplegar los materiales y equipos necesarios para proteger la tierra y la propiedad antes del comienzo de la temporada de inundaciones de este año.
El texto completo de la carta sigue:
16 de septiembre de 2009
Teniente general Robert Van Amberes
Jefe de Ingenieros y Comandante General del Ejército de EE. UU.
Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU.
441 G. Calle, NW
Washington, DC 20314-1000
Estimado teniente general Robert Van Antwerp,
Le escribimos para solicitar su ayuda para abordar el aumento de los riesgos de inundación en el valle de Green River en el condado de King, Washington, como resultado de los daños causados por la tormenta a la presa Howard Hanson. Específicamente, solicitamos que el Cuerpo del Ejército revise y apruebe con prontitud la solicitud de Medidas Anticipadas presentada por el Distrito de Seattle del Cuerpo de Ingenieros del Ejército.
Las comunidades del valle de Green River son el hogar de más de 25,000 personas e incluyen instalaciones industriales, de almacenamiento, de distribución y de fabricación aeroespacial. El valle contiene el segundo centro de fabricación y distribución más grande de la costa oeste y es una parte esencial de la economía del estado de Washington.
Durante más de 40 años, la presa Howard Hanson y los diques de Green River en el condado de King han proporcionado un control eficaz de las inundaciones en el valle de Green River. Por ejemplo, se estima que la represa Howard Hanson evitó $4 mil millones de daños durante una gran tormenta en enero de 2009 y ahorró aproximadamente $40 millones por día en pérdida de producción económica. Esta misma tormenta, sin embargo, dañó un estribo adyacente a la presa, lo que disminuyó la eficacia de la presa y aumentó el riesgo de inundaciones en el valle del río Green.
En respuesta al aumento de los riesgos de inundaciones, el gobernador Chris Gregoire le pidió al coronel Anthony Wright, comandante del distrito de Seattle, que proporcionara materiales y equipos para mejorar la protección contra inundaciones antes de la próxima temporada de inundaciones, en el marco del programa de Medidas Anticipadas del Cuerpo. En respuesta, el Coronel Wright presentó un informe el 12 de septiembre en el que recomendaba la aprobación de Medidas Anticipadas para apuntalar los diques existentes y elevar los puntos bajos, y proporcionar contención secundaria alrededor de las instalaciones públicas federales, estatales y locales y otra infraestructura crítica.
Agradecemos la asistencia y el apoyo continuos del Coronel Wright y del Distrito de Seattle, quienes han estado trabajando en estrecha colaboración con los funcionarios electos y los administradores de emergencias de todos los niveles de gobierno afectados. También solicitamos su revisión expedita y aprobación de la solicitud de Medidas Anticipadas. Se necesita una aprobación rápida para que el condado y las ciudades tengan tiempo suficiente para desplegar los materiales y equipos antes del comienzo de la temporada de inundaciones de este año. Según lo propuesto, estas medidas reducirán los daños estimados a la propiedad de un evento de inundación con una probabilidad de 25% (1 en 4 años) de más de $1 mil millones a daños más cercanos a $200 millones. El informe del Coronel concluye que habría una relación costo-beneficio federal de 5,9 a 1.
Está claro que el aumento del riesgo de inundación para las comunidades de Green River Valley es una situación que será una preocupación seria para todos nosotros durante los próximos años. Agradecemos los esfuerzos del Cuerpo para reparar la represa, con reparaciones provisionales en marcha ahora y reparaciones permanentes en estudio. Le pedimos que avance rápidamente en el diseño y la ingeniería de una reparación permanente de la represa, y que trabaje con nosotros para identificar los fondos necesarios para implementar las reparaciones necesarias.
Gracias por su atención a esta solicitud. Esperamos su respuesta.
Spanish 
English