Washington,
corriente continua
- Las senadoras estadounidenses Barbara Boxer (D-CA), Maria Cantwell (D-WA), Dianne Feinstein
(D-CA), Patty Murray (D-WA), Ron Wyden (D-OR) y Jeff Merkley (D-OR) hoy
introdujo una legislación para prohibir la perforación en alta mar de forma permanente en el exterior
plataforma continental de los estados de California, Oregon y Washington.
El
legislación, introducida por primera vez en 2010, enmendaría la plataforma continental exterior
Ley de Tierras para proteger permanentemente las $34 mil millones de economías costeras de las tres
estados, que mantienen cerca de 570.000 puestos de trabajo en California, Oregon y Washington.
Senador
Boxer dijo: “No podemos permitirnos poner en riesgo la economía costera de California
perforación en alta mar. Casi 390,000 empleos en California y $23 mil millones en
La actividad económica anual depende de una costa virgen. El proyecto de ley ayudaría
prevenir otro desastre económico y ambiental como el Deepwater Horizon
derrame de petróleo a lo largo de la costa del Golfo el año pasado ".
"Una
Una de las lecciones aprendidas del desastroso derrame de petróleo de BP es que sin un
transformación fundamental de la industria petrolera, es posible otro derrame, incluso
probable. Ese no es un riesgo que esté dispuesto a correr por el estado de Washington.
hermosas costas y las comunidades que dependen de ellas ”. Senador Cantwell
dicho. “Más perforación en alta mar no reducirá los precios de la gasolina ni reducirá nuestra
la peligrosa dependencia excesiva de la nación en el petróleo extranjero, razón por la cual deberíamos
centrarse en las alternativas prometedoras de energía limpia que son mejores para los consumidores
y puede proporcionar soluciones sostenibles a largo plazo para las necesidades energéticas de Estados Unidos ".
"Tenemos
visto cuán devastadores pueden ser los derrames de petróleo en alta mar, y es por eso que
Los votantes de California han votado a favor de prohibir todas las perforaciones en alta mar en nuestra costa.
Me enorgullece unirme al senador Boxer en la presentación de un proyecto de ley que prohibirá permanentemente
todas las nuevas perforaciones en alta mar para petróleo y gas natural a lo largo de la costa oeste ”, dijo el senador
Dianne Feinstein (D-Calif.).
"He
siempre se opuso a la perforación frente a las costas de Washington. La tragedia en el golfo
Coast es un doloroso recordatorio de que no podemos permitir perforaciones en ningún lugar del oeste.
Costa," Senador
Murray dijo. “La devastación económica y ambiental causada por el
El desastre de Exxon Valdez sigue afectando a la industria en nuestra región y no podemos
permite que vuelva a suceder. Nuestro medio ambiente y nuestra economía también
importante para el riesgo, y este proyecto de ley garantiza que las grandes compañías petroleras nunca puedan rodar
los dados en la costa del Pacífico ".
"Tres
Hace años, la industria petrolera pudo eliminar la moratoria sobre el petróleo en alta mar.
perforaciones y exponer la costa del Pacífico al riesgo de derrames de petróleo catastróficos de
del tipo que sucedió en el Golfo de México el año pasado ". Wyden dijo.
“Este proyecto de ley restablecerá esas protecciones y resguardará permanentemente las costas de
Oregón, Washington y California de esos entornos ambientales muy reales
amenazas ".
“Millones
de los habitantes de Oregón dependen de las aguas limpias del océano. Este recurso vital sostiene puestos de trabajo
en las industrias de pesca, transporte marítimo y turismo de nuestro estado y no podemos permitirnos
puso en riesgo la economía del estado solo para aumentar las ganancias de las grandes petroleras. Esta
La moratoria garantizará que la costa de Oregón esté protegida durante generaciones para
venir," dicho
Senador Merkley.
El
La Ley de Protección de los Océanos de la Costa Oeste incluye un lenguaje claro que indica que “el
El Secretario de Gobernación no emitirá arrendamiento para la exploración,
desarrollo o producción de petróleo o gas natural en cualquier área del exterior
Plataforma continental frente a la costa del estado de California, Oregon o
Washington."
Spanish 
English