Ver
más sobre la reforma de Wall Street
(Washington, DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray
(D-WA) pronunció un discurso en el pleno del Senado sobre la importancia de moverse
adelante con un proyecto de ley fuerte para reformar Wall Street y proteger a Washington
familias El discurso de Murray se produjo momentos después de que los republicanos acordaran seguir adelante.
con la consideración de un proyecto de ley que los demócratas llevaron al pleno después de tres
días de demora procesal.
A continuación, se muestra el texto completo del discurso del senador Murray:
Señor Presidente, después de tres votaciones y tres días completos de
presionando a los del otro lado del pasillo para que nos permitan al menos comenzar
debatiendo este proyecto de ley crítico, finalmente, parece que han cedido.
Finalmente, parece que están dispuestos a escuchar
no sólo lo que los demócratas han estado diciendo sobre la importancia de una nueva y fuerte
reformas para Wall Street, sino lo que ha estado diciendo el pueblo estadounidense.
Y lo que hemos estado diciendo es que es hora de sostener
Wall Street responsable. Que es hora de aprobar reformas fuertes que no pueden ser
ignorado o hecho a un lado. Que es hora de acabar con los rescates y darle a Wall
Calle la responsabilidad de limpiar su propio desorden.
Es hora de que los estados de cuenta de las tarjetas de crédito estén claros.
Se detallan los términos de inglés y de préstamo. Es hora de que salga Wall Street
de las sombras y salir a la luz del día.
Es hora de que las negociaciones salgan de la trastienda
y en el piso del Senado. Es hora de poner fin a la obstrucción y comenzar
trabajando para las familias americanas.
Y señor presidente, para la mayoría de las familias estadounidenses este debate
no es complejo, es simple. No se trata de derivados e incumplimiento crediticio
permutas Se trata de la equidad fundamental.
Es un debate sobre cuándo entran a un banco para registrarse
para una hipoteca, o solicitar una tarjeta de crédito, o iniciar un plan de jubilación. son los
las reglas de su lado, o están con los grandes bancos de Wall Street?
Y durante demasiado tiempo las reglas financieras del camino han
no favoreció al pueblo estadounidense. En lugar de eso, han favorecido a los grandes bancos, las empresas de crédito
compañías de tarjetas y Wall Street.
Y durante demasiado tiempo han abusado de esas reglas. Si
estaba jugando con el dinero de nuestros fondos de pensiones, haciendo apuestas que podrían
nunca cubrir, o vendiendo hipotecas a personas que sabían que nunca podrían pagar. muro
Street tomó decisiones costosas que se produjeron a expensas de las familias trabajadoras.
Y esa es exactamente la razón por la que todos hemos luchado tanto
Difícil avanzar con un pico fuerte.
Es por eso que nos hemos negado a retroceder o quedarnos sentados mientras
se diluye. Es por eso que estábamos listos para quedarnos despiertos toda la noche o votar para movernos
adelante con este proyecto de ley toda la semana. Por eso hemos insistido en un proyecto de ley que
incluye las protecciones más estrictas para los consumidores jamás promulgadas, el fin de
rescates de los contribuyentes y herramientas para dar a las personas los recursos que necesitan para
tomar decisiones financieras inteligentes.
Porque, señor presidente, cada uno de nosotros sabe lo que
Las reglas de "todo vale" en Wall Street han significado para nuestros estados y nuestros
constituyentes. Cada uno de nosotros ha hablado con las personas que han sido lastimadas a través de
sin culpa propia. todos hemos visto el costo de Wall Street
excesos
Señor presidente, en mi estado natal de Washington su costo
más de 150.000 puestos de trabajo. Les está costando a las pequeñas empresas el acceso al crédito que necesitan para
crecer y contratar. Les ha costado a los trabajadores las cuentas de jubilación con las que contaban
para llevarlos a través de sus años dorados.
Y los estudiantes el ahorro universitario que ayudaría a lanzar
sus carreras Les cuesta a los propietarios el valor de su activo más importante como
los barrios han sido diezmados por las ejecuciones hipotecarias. es nuestro costo
maestros de escuela, nuestros policías y nuestras comunidades.
Le cuesta a los jóvenes como David Corrado de Seattle -
cuya madre desde muy joven sacaría $400 de su sueldo y
ponerlo hacia el fondo de educación de David.
Fue una inversión inteligente a largo plazo que valdría la pena
por el futuro de David. Desafortunadamente, cuando ocurrió la crisis financiera, perdió
casi 1/3 de su fondo universitario, o $10,000.
También le ha costado a las personas mayores como Edward Díaz, también de
mi estado natal, que no sólo fue despedido de su trabajo de 21 años debido a la
recesión, pero también perdió $100,000 de su 401K. Al borde de la jubilación,
Edward ahora recorre los anuncios clasificados todos los días en busca de alguna forma de volver a
trabajo.
Señor presidente, en las próximas semanas mientras debatimos este proyecto de ley,
estas son las personas que todos debemos tener en cuenta mientras trabajamos para proteger
contra que esto vuelva a suceder. Las personas que sin culpa propia
pagó el precio de los riesgos y el comportamiento irresponsable en Wall Street.
Las personas que en mi estado natal y en todo el país
escatimado y salvado - que tomó las decisiones correctas, pero que todavía se quedaron
sosteniendo la bolsa.
Señor presidente, ahora no es el momento de las medias tintas. los
El pueblo estadounidense nos está mirando ahora en busca de reformas reales.
Tenemos que anteponer el progreso a la política. y tenemos que
poner a la gente antes que a Wall Street.
Spanish 
English