WASHINGTON - Una medida que proporciona más de 500 millones de dólares en
fondos para el programa Medicaid del estado de Washington y para ayudar a pagar a los maestros
Los salarios superaron un obstáculo crítico el miércoles en el Senado.
La financiación debería permitirle al estado evitar una crisis presupuestaria a corto plazo con la perspectiva de imponer recortes generales.
"Esta
La enmienda permitirá que el estado de Washington evite (empleado estatal)
despidos, recortes de servicios o aumentos de impuestos y se asegurará de que
los niños no caminan por la puerta de la escuela este septiembre para
clases más grandes y menos asignaturas ”, dijo la Senadora Patty Murray, D-Wash.,
quién había introducido la medida.
El gobernador Chris Gregoire dijo en un comunicado que la medida ayudará al estado a evitar recortes "drásticos".
“Tales acciones habrían sido devastadoras para el estado de Washington si
ralentizar nuestra recuperación y potencialmente empujarnos hacia una doble inmersión
recesión ”, dijo el gobernador.
La legislación prevé $16.1
mil millones para ayudar a los estados a pagar el costo creciente de Medicaid a medida que
personas con ingresos buscan ayuda médica debido a la recesión y $10 mil millones
para financiación escolar.
Washington obtendría $320 millones por
Medicaid y $208 millones en ayuda escolar, dijo la oficina de Murray, aunque
La oficina de Gregoire dijo que el estado debería recibir $338 millones en Medicaid
financiación y $205 millones para escuelas. Las diferentes estimaciones resultaron
del uso de fórmulas y cálculos complicados. El numero final
Es posible que no se sepa hasta que el dinero se distribuya realmente.
Ultimo
El paquete de estímulo $862 mil millones del año incluyó Medicaid y escuelas adicionales
financiamiento para los estados, pero eso estaba a punto de agotarse. Washington y
docenas de otros estados habían utilizado la continuación anticipada de la
financiación para equilibrar sus presupuestos.
Gregoire dijo que la educación
la financiación en el proyecto de ley no era algo con lo que el estado hubiera contado. Ella
La oficina de presupuestos todavía necesita aprender qué ataduras se pueden unir a la
ayuda escolar. Describió que las escuelas de Washington están en mejor forma
que otros en todo el país que enfrentaron despidos de maestros.
El
La ayuda probable significa que Gregoire no necesita ordenar recortes generales
o considere traer legisladores estatales a la ciudad para una sesión especial para
ahora.
Pero las previsiones de ingresos del estado de septiembre y noviembre
podría cambiar eso, dijo Gregoire en una reunión con periodistas en el
Capitolio estatal el miércoles por la mañana. El demócrata también prevé un presupuesto
crisis en enero y quiere que su propio gabinete considere gastar
reducciones que podrían proporcionar un comienzo temprano en el cierre de un $3 esperado
mil millones de déficit presupuestario para 2011-13.
El Senado votó 61-38 a favor
finalice el debate sobre la medida y hoy se espera una votación final. Mientras que 60
Se necesitaban votos para cortar el debate, para la aprobación final, el proyecto de ley necesita
sólo una mayoría simple. Todos los demócratas del Senado apoyaron la
medida junto con los dos senadores republicanos de Maine, Olympia Snowe y
Susan Collins.
La Cámara no ha aprobado una legislación similar.
Aunque la Cámara ha estado en receso hasta septiembre, la presidenta de la Cámara, Nancy
Pelosi indicó que volvería a iniciar sesión la próxima semana para
considere el proyecto de ley del Senado.
La medida se había convertido en una prioridad para
la Casa Blanca de Obama y los demócratas del Congreso. Esfuerzos anteriores para
aprobar proyectos de ley de estímulo y empleo más pequeños, incluida la ampliación del desempleo
y proporcionar un impulso a la financiación de las pequeñas empresas, fueron bloqueados por
Republicanos.
El líder de la minoría del Senado, Mitch McConnell, republicano de Ky, advirtió
el gasto, en particular para las escuelas, podría crear una "
necesidad de futuros rescates estatales ".
McConnell también dijo que el proyecto de ley era un
"Intento descarado" de pacificar los sindicatos de empleados públicos y establecer la necesidad
para un aumento masivo de impuestos a finales de este año.
El proyecto de ley fue apoyado
por la Asociación Nacional de Educación, que representa a los maestros, y
sindicatos que representan a los empleados del gobierno local, estatal y federal.
Murray rechazó los argumentos de McConnell.
"Esta
no se trata del sindicato de maestros, se trata de niños en el aula ",
dijo Murray. “Se trata de personas que hoy en nuestros estados luchan por conseguir
de nuevo en pie ".
Con preocupación por el aumento
déficit, la enmienda patrocinada por Murray pudo compensar el costo de
el proyecto de ley tomando dinero de otros programas gubernamentales, incluidos algunos
de los cuales han tenido un fuerte apoyo demócrata.
El congreso
La Oficina de Presupuesto estimó que la medida reduciría los déficits federales futuros
en casi $1.4 mil millones durante los próximos 10 años.
Entre otros
cosas, la medida de Murray revertiría $11.9 mil millones en
beneficios de cupones de alimentos que estaban programados para 2014, toman
dinero no gastado de programas que estaban programados para expirar y cerrar $9.6
miles de millones en lagunas de créditos fiscales extranjeros a empresas multinacionales.
De Murray
probable oponente en las elecciones generales de noviembre, el republicano Dino
Rossi, dijo, “esta es una medida provisional que solo retrasa a los estados
tomando las mismas decisiones presupuestarias difíciles que las familias del estado de Washington están
haciendo todos los días ".
Entre otras cosas, Rossi dijo que el proyecto de ley de Murray recorta los fondos "necesarios" para el ejército.
De Murray
proyecto de ley toma $2.3 mil millones del Pentágono, pero enfatizó la
el dinero "no estaba relacionado" con las operaciones militares actuales.
- The News Tribune
Spanish 
English