WASHINGTON – La Ley de Violencia contra la Mujer ahora en camino al escritorio del presidente Barack Obama después de un retraso de un año tiene vínculos y conexiones profundos con el Inland Northwest y su delegación en el Congreso de EE. UU.
El senador Mike Crapo, republicano por Idaho, es copatrocinador del proyecto de ley que llegará para la firma de Obama. La representante Cathy McMorris Rodgers, R-Wash., encabezó la carga sobre la alternativa republicana de la Cámara que fue derribada el jueves.
Una de las principales razones del fracaso del proyecto de ley republicano de la Cámara fue la falta de un mecanismo para que los tribunales tribales enjuiciaran a las personas no nativas acusadas de abuso. La senadora Maria Cantwell, demócrata por Washington, abogó por la disposición del Senado que otorga autoridad a los tribunales tribales sobre los casos de abuso como presidenta del Comité de Asuntos Indígenas. A lo largo del proceso, la Senadora Patty Murray, D-Wash., ha mantenido un firme apoyo a la versión del Senado y ha criticado públicamente a los líderes republicanos de la Cámara por no llevarla a votación en el pleno.
Eso cambió el jueves, cuando la Cámara envió la versión del Senado a la Casa Blanca. Antes de que eso sucediera, McMorris Rodgers tomó la palabra en la Cámara el jueves por la mañana en un esfuerzo por combatir los ataques demócratas a la versión republicana del proyecto de ley, diciendo que el enfoque había estado en el partidismo en el debate sobre la legislación en lugar de las víctimas que estarían protegidas por ella. versión del proyecto de ley. También advirtió que la ley no resistiría el escrutinio judicial.
“Es un proyecto de ley que respeta la Constitución y pone el foco en la víctima, donde debe estar”, dijo McMorris Rodgers sobre la alternativa republicana, que fue derrotada en una votación de 166-257.
Pero Murray calificó el argumento constitucional como “una bandera roja artificial”, diciendo que los demócratas habían consultado con abogados constitucionalistas que dieron el visto bueno a su proyecto de ley. Ella dijo que la legislación del Senado, aprobada por la Cámara con más de 80 partidarios republicanos, sacó a la luz el tema de la violencia en las tierras tribales, que a menudo se pasa por alto.
“Esta ha sido una epidemia silenciosa, y la sacamos a la luz y dimos un gran paso adelante”, dijo Murray.
McMorris Rodgers votó a favor de la versión del Senado de la ley después de que su versión fuera derrotada.
Otra característica que faltaba en la versión republicana del proyecto de ley de la Cámara era la concesión explícita de beneficios a las parejas del mismo sexo. Murray dijo que tal extensión era vital, dada la decisión de Washington y varios otros estados de legalizar el matrimonio para parejas del mismo sexo.
“He tenido la oportunidad de hablar con muchos miembros de la comunidad LGBT”, dijo Murray. “Debido a que el lenguaje no les proporcionó explícitamente beneficios, se los negaron”.
El Congreso codificó originalmente la Ley de violencia contra la mujer, escrita por el entonces senador de Delaware Joe Biden, en 1994. Ahora se ha renovado tres veces y la legislación aprobada el jueves amplía los beneficios, incluida la financiación de programas dedicados a detener la violencia doméstica y asistencia legal para víctimas, hasta 2018.
Obama ha señalado que firmará el proyecto de ley.
- Revisión del portavoz
Spanish 
English