Una crítica abierta de los repetidos esfuerzos del presidente Trump para socavar el estado de derecho, en un nuevo discurso en el piso, la senadora Murray, la demócrata de tercer rango en el Senado, destacó la amenaza que la nominación de William Barr representa para la responsabilidad ejecutiva y presionó a sus colegas del Senado para proteger a la Investigación de Mueller
Senador Murray: "La idea de que cualquier miembro de este Senado apoyaría a un candidato a Fiscal General que ha abogado abierta e inequívocamente por una menor rendición de cuentas cuando se trata del presidente Trump, bueno, eso es simplemente incorrecto y el pueblo estadounidense no lo tolerará"
El senador Murray a los republicanos del Senado: “Aproveche esta oportunidad mientras pueda para dejar muy claro al Sr. Barr y a la administración Trump ... que cualquier intento de encubrir, obstaculizar o enturbiar las aguas en torno a la investigación de Mueller sería un flaco favor a las personas que representamos y solo conducirá a una mayor erosión de la confianza en nuestras instituciones y en su capacidad para trabajar en su nombre. "
*** MIRA EL VIDEO DEL DISCURSO DE PISO DEL SENADOR MURRAY AQUÍ***
Washington DC - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray, (D-WA), la tercera demócrata de rango en el Senado de los Estados Unidos, reiteró su fuerte oposición al candidato a Fiscal General del presidente Trump, William Barr, e instó a sus colegas a apoyar al pueblo estadounidense para proteger al Asesor Especial. Las investigaciones de Robert Mueller sobre la campaña y la administración del presidente Trump. En un discurso en el Senado, la senadora Murray describió su profunda preocupación por el historial de William Barr, incluida su decisión de redactar un memorando no solicitado para la Casa Blanca el año pasado criticando la investigación de Mueller y cuestionando los esfuerzos para responsabilizar al presidente Trump y a su administración. Además de citar la perspectiva descalificadora de Barr sobre los límites de la autoridad ejecutiva y las amenazas que su nominación representa para la investigación de Mueller, la senadora Murray también presionó a sus colegas para que rechazaran el esfuerzo del presidente Trump por protegerse del estado de derecho y dejar en claro que protegerían el acceso del público a los resultados de la investigación de Mueller.
Extractos clave del discurso del Senador Murray:
“Durante los últimos dos años, hemos tenido un presidente cuyos únicos temas consistentes en la agenda son la autoconservación y el egoísmo, ya sea que eso signifique: desobedecer la ley, ignorar la ética, actuar con impunidad, violar las normas y destruir las relaciones con nuestros aliados , despedir a quienes lo desafían e intimidar a quienes no puede, amenazar con ir a la cárcel a los oponentes políticos y cambiar la política federal por tweet y en función de su estado de ánimo actual. Además de todo eso, el presidente Trump enfrenta una serie de investigaciones, que incluyen serias dudas sobre si ha obstruido la justicia para hacer que la investigación del fiscal especial sobre la intromisión de Rusia en nuestras elecciones desaparezca ... [s] o cuando la primera opción del presidente Trump para ser el próximo Fiscal General es alguien con opiniones muy cuestionables sobre el poder ejecutivo, debemos estar alerta ”.
“Cuando ese nominado, el Sr. Barr, no puede explicar adecuadamente por qué, de la nada, envió un memorando a la Casa Blanca para criticar la investigación del fiscal especial, absolver al presidente de preguntas sobre obstrucción de la justicia y hacer En un caso de menor rendición de cuentas con este presidente, deberíamos estar en alerta ... [s] uguien que haya escrito un análisis de la investigación tan evidentemente defectuoso no debería ser puesto a cargo de supervisar la investigación. Eso es solo sentido común ".
“Entonces, para cualquiera de mis colegas que planeen apoyar su nominación, tengo un mensaje: aproveche esta oportunidad mientras pueda para dejar muy claro al Sr. Barr y a la administración Trump que cree que el pueblo estadounidense merece saber con certeza que Los hallazgos sobre la intromisión de Rusia en las elecciones de 2016 se harán públicos para obtener las respuestas que se merecen, y que cualquier intento de encubrir, obstaculizar o enturbiar las aguas en torno a la investigación de Mueller sería un flaco favor a las personas a las que representamos. , y solo conducirá a una mayor erosión de la confianza en nuestras instituciones y su capacidad para trabajar en su nombre ”.
Vea el video del discurso del Senador Murray AQUÍ.
Texto completo del discurso del Senador Murray a continuación:
“Gracias, señor presidente.
“Vengo al piso hoy para expresar mi profunda oposición a la nominación del Sr. William Barr para ser el próximo Fiscal General de nuestra nación.
“Su nominación llega en un momento difícil para nuestro país.
“Como nuestro propio presidente tergiversa con frecuencia la verdad y constantemente empuja los límites de la ley, el pueblo estadounidense merece saber que el Fiscal General, el principal oficial de policía del país, está comprometido por encima de todo con la búsqueda de la verdad y la defensa de sus derechos civiles. y derechos constitucionales, administrando justicia en su nombre y salvaguardando a nuestro país contra las amenazas a nuestra democracia.
"METRO. Presidente, desearía que el Sr. Barr fuera la persona que pudiera enderezar el barco y defender al pueblo estadounidense pase lo que pase.
“Ojalá fuera la persona que pudiera ayudar a guiar a nuestro país a través de esta coyuntura crítica cuando las preguntas sobre pagos ilegales que involucran tanto a la Campaña Trump como al Comité Inaugural de Trump y la interferencia de Rusia en nuestras elecciones y su intento de influir en millones de nuestros amigos y familias deben ser completamente explicado al público.
“Sabemos que esta es una Administración a la que le resulta tan difícil cumplir con la ley que está siendo investigada en múltiples jurisdicciones a nivel federal, todas las cuales serían supervisadas por el Sr. Barr.
“Lamentablemente, ha quedado muy claro que el Sr. Barr es incapaz de ser el Fiscal General imparcial que la gente de las comunidades de nuestro país necesita y merece, alguien que se enfrenta al presidente cuando está equivocado.
“Ahora, señor presidente, basándome en lo que he visto en los últimos dos años, y a pesar del momento crítico en el que estamos, no espero que muchos de mis colegas republicanos se unan a mí hoy en la sala para derrotar esta nominación.
“Aunque la gente de todo el país ha estado levantando banderas rojas sobre esta nominación, mis colegas republicanos han estado ocupados construyendo el camino para la nominación del Sr. Barr. De hecho, la semana pasada, el líder de la mayoría —de pie aquí en el piso del Senado— dejó pocas dudas sobre si la mayoría intentaría cerrar esta nominación. El líder se refirió al Sr. Barr como un “servidor público probado y verdadero” y un “profesional probado” que estaba solicitando el mismo trabajo que obtuvo en 1991 bajo el presidente George HW Bush. La descripción del trabajo, dijo el líder de la mayoría, y cito, "sigue siendo exactamente la misma que hace años".
“Pero, señor presidente, ¡ese es el problema!
“Los republicanos del Senado todavía están operando como si estuviéramos a principios de la década de 1990, como si el mundo que los rodea no hubiera cambiado, como si lo que hemos experimentado durante los últimos dos años fuera normal. Bueno, en nombre del pueblo estadounidense, ¡les insto a que despierten!
“Durante los últimos dos años, hemos tenido un presidente cuyos únicos temas consistentes en la agenda son la autoconservación y el egoísmo, ya sea que eso signifique: desobedecer la ley, ignorar la ética, actuar con impunidad, violar las normas y destruir las relaciones con nuestros aliados , despedir a quienes lo desafían e intimidar a quienes no puede, amenazar con ir a la cárcel a los oponentes políticos y cambiar la política federal por tweet y en función de su estado de ánimo actual.
“Además de todo eso, el presidente Trump enfrenta una serie de investigaciones, que incluyen serias dudas sobre si ha obstruido la justicia para que la investigación del fiscal especial sobre la intromisión de Rusia en nuestras elecciones desaparezca. Esa es la misma investigación del fiscal especial que ya ha dado lugar a 34 acusaciones o declaraciones de culpabilidad hasta la fecha. A pesar de lo que el presidente quisiera que creyéramos, eso está lejos de ser una caza de brujas.
“Entonces, cuando la primera opción del presidente Trump para ser el próximo Fiscal General es alguien con opiniones muy cuestionables sobre el poder ejecutivo, debemos estar alerta.
“Cuando ese nominado, el Sr. Barr, no puede explicar adecuadamente por qué, de la nada, envió un memorando a la Casa Blanca para criticar la investigación del fiscal especial, absolver al presidente de preguntas sobre obstrucción de la justicia y hacer un caso para una menor rendición de cuentas con este presidente, deberíamos estar alerta.
“Cuando el Sr. Barr escribe que el presidente Trump tiene“ autoridad completa para iniciar o detener un procedimiento de aplicación de la ley ”, debemos estar alerta.
"Sres. El memo de Barr no tiene sentido, a menos que sea una audición para este trabajo. Y así no es en absoluto como un presidente debería elegir a un fiscal general.
“Y cuando sepamos que si se confirma, el Sr. Barr estaría a cargo de la investigación del Fiscal Especial y decidiría qué, si acaso, el público llega a saber sobre los hallazgos sobre la intromisión en las elecciones de Rusia de 2016, deberíamos estar alerta. Alguien que haya escrito un análisis de la investigación tan evidentemente defectuoso no debería ser puesto a cargo de supervisar la investigación. Eso es solo sentido común.
"METRO. Presidente, personas de todo el país nos enviaron al Congreso no para proteger al presidente de la ley, sino para ayudar a restaurar la integridad y la independencia del gobierno federal, para controlar el poder ejecutivo como se indica en nuestra Constitución.
“Y la idea de que cualquier miembro de este Senado apoyaría a un candidato a Fiscal General que ha abogado abierta e inequívocamente por una menor rendición de cuentas cuando se trata del presidente Trump, bueno, eso está mal y el pueblo estadounidense no lo tolerará.
“Entonces, para cualquiera de mis colegas que planeen apoyar su nominación, tengo un mensaje: aproveche esta oportunidad mientras pueda para dejar muy claro al Sr. Barr y a la administración Trump que cree que el pueblo estadounidense merece saber con certeza que los hallazgos sobre la intromisión de Rusia en las elecciones de 2016 se harán públicos para obtener las respuestas que merecen:
“… Y que cualquier intento de encubrir, obstaculizar o enturbiar las aguas alrededor de la investigación de Mueller sería un flaco favor a las personas que representamos y solo conducirá a una mayor erosión de la confianza en nuestras instituciones y su capacidad para trabajar de su parte.
“El presidente no está por encima de la ley, ni en la Casa Blanca, ni en Nueva York, ni en ninguna parte.
"Sres. Barr puede ser el Fiscal General que este presidente quiere, alguien que lo proteja de serias preguntas sobre el abuso de poder. Alguien que crea que un presidente debería poder hacer más o menos lo que quiera.
“Pero el Sr. Barr ciertamente no es el Fiscal General que este país necesita, alguien que defenderá los derechos de todos los demás.
"Gracias, cedo la palabra".
Spanish 
English