En conmemoración del Día Nacional de Concienciación de Mujeres y Niñas Indígenas Desaparecidas y Asesinadas, la Senadora Murray se unió a los Demócratas del Senado para resaltar la crisis de larga data que afecta a las mujeres nativas y las comunidades tribales en el estado de Washington y en todo el país.
Además, en un discurso en el pleno del Senado, el senador Murray llamó a los republicanos del Senado por dejar que caducara la crítica Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA).
La Cámara aprobó recientemente la reautorización de la Ley de Violencia contra la Mujer que fortalece las protecciones para las comunidades tribales, pero los republicanos del Senado aún no la han aceptado.
El senador Murray, principal demócrata en el comité de salud del Senado, ha defendido durante mucho tiempo a VAWA, incluido el fortalecimiento de los recursos tribales en la ley cuando fue reautorizado por última vez en 2013
Senador Murray: “Desde la Nación Yakama, a Spokane, a Tacoma, la epidemia de mujeres nativas desaparecidas y asesinadas ... es una tendencia alarmante que devasta comunidades todos los días en todo el estado de Washington y en todo el país, una por la cual las mujeres y niñas nativas están pagando precio máximo "
Senadora Murray: “El Congreso debe tomar conciencia de la crisis que afecta a nuestras mujeres nativas y reconocer la responsabilidad y el papel del gobierno federal para ponerle fin. Eso incluye mejorar y reautorizar la Ley de Violencia contra la Mujer "
*** MIRA EL VIDEO DEL DISCURSO DE PISO DEL SENADOR MURRAY AQUÍ***
Washington DC - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) se unió a sus colegas demócratas del Senado en el Senado para resaltar la epidemia de mujeres y niñas indígenas desaparecidas y asesinadas que durante mucho tiempo ha plagado a las comunidades tribales en todo el estado de Washington y la nación. La senadora Murray, la principal demócrata en el comité de salud del Senado y la mujer de más alto rango en el Senado, compartió titulares de los medios de comunicación del estado de Washington que detallan el dolor y la tragedia que afectan a las mujeres y familias nativas, y pidió al Congreso que haga más para poner fin a la crisis. de la violencia que afecta a mujeres y niñas en el país indio, incluida la reautorización de la Ley de Violencia contra las Mujeres (VAWA), que los republicanos del Senado dejaron pasar después de negarse a convocar una votación sobre una versión del proyecto de ley que aprobó la Cámara a principios de este año que mejora y fortalece las protecciones para las comunidades indígenas. Según un informe reciente del Instituto de Salud Urbana de la Junta de Salud Indígena de Seattle, el estado de Washington ocupa el segundo lugar entre los estados con el mayor número de casos reportados de mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas, y Seattle ocupa el primer lugar entre las principales ciudades urbanas de los Estados Unidos. Socia de las tribus del estado de Washington en el Senado y defensora de VAWA desde hace mucho tiempo, la senadora Murray trabajó anteriormente para asegurar con éxito nuevas protecciones para las comunidades tribales cuando la ley fue reautorizada en 2013, y pidió a sus colegas republicanos que escucharan a las mujeres nativas y trabajaran con Demócratas para reautorizar la ley fundamental, como lo han hecho en años pasados.
Extractos clave del discurso del Senador Murray:
“… No es solo Seattle, desde la Nación Yakama hasta Spokane y Tacoma, la epidemia de mujeres nativas desaparecidas y asesinadas no es un problema urbano o rural, o un problema solo para el oeste de Washington o el este de Washington . Esta es una tendencia alarmante que devasta comunidades todos los días en todo el estado de Washington y en todo el país, una por la cual las mujeres y niñas nativas están pagando el precio más alto ”.
“Estoy agradecido a los líderes nativos y a las organizaciones como la Junta de Salud Indígena de Seattle, que en noviembre pasado publicó un nuevo informe histórico, el primero de su tipo, sobre la crisis de las mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas, que recopila información y conocimientos importantes, una de las principales paso hacia la eliminación de una barrera importante que ha sobrecargado los esfuerzos para poner fin a la epidemia de décadas. Pero hay mucho más que debemos hacer para mantener seguras a las mujeres y niñas nativas y buscar justicia. Y tan importante como es crear conciencia sobre esta devastadora crisis, más que conciencia, necesitamos acción ".
“El Congreso debe tomar conciencia de la crisis que afecta a nuestras mujeres nativas y reconocer la responsabilidad y el papel del gobierno federal para ponerle fin. Eso incluye mejorar y reautorizar la Ley de Violencia contra la Mujer, una ley fundamental que durante años ha funcionado para ayudar a las comunidades a disminuir las agresiones contra mujeres y niñas, y que los republicanos dejaron pasar a principios de este año ... "
“Sé que hay defensores de este tema en ambos lados del pasillo: miembros que han escuchado las voces nativas en su estado y entienden por qué debemos equipar a las comunidades tribales con las herramientas y los recursos que necesitan para proteger a los miembros tribales y mantener a otros responsables cuando causan daño o traen violencia. No hay excusa para no hacer esto; lo hemos hecho antes, y sé que podemos hacerlo de nuevo ... [s] o ahora que VAWA ha aprobado la Cámara, sepan que seguiré presionando a mis colegas republicanos para que lo superen la línea de meta aquí en el Senado ".
Vea el video del discurso del Senador Murray AQUÍ.
Texto completo del discurso del Senador Murray a continuación (preparado para su presentación):
“Gracias, señor presidente, y gracias a mi buen amigo de Nuevo México por organizar el esfuerzo de hoy sobre este importante tema.
“Me levanto hoy para unirme a mis colegas para destacar una crisis que ha traído terror y dolor a las comunidades tribales en mi estado natal de Washington y en la nación durante demasiado tiempo ...
“Es una alarma que ha estado sonando durante generaciones, una que ha impactado literalmente a innumerables familias, robándoles a sus madres, abuelas, hermanas, tías e hijas ...
“'Familia de mujer indígena desaparecida exige respuestas en Wapato' ...
“En el condado de Yakima: 'Un año después de que se encontró su cuerpo, las autoridades ahora están oficialmente llamando homicidio a la muerte de esta joven' ...
“… Y en Toppenish: '16 años ... desapareció después de Nochebuena en 1971. Su hermana se niega a abandonar la búsqueda' ...
"METRO. Presidente, estos son solo algunos de los titulares que han aparecido en los medios de comunicación del estado de Washington, en los últimos meses, destacando el alcance de la crisis de mujeres y niñas indígenas desaparecidas y asesinadas en nuestras comunidades.
“Durante demasiado tiempo, nuestra nación ha ignorado o clasificado erróneamente las terribles historias de violencia contra mujeres y niñas en comunidades tribales que han sido reportadas como desaparecidas o asesinadas en tasas mucho más altas que sus contrapartes no nativas, o peor aún, no reportadas en absoluto.
“Es una crisis que es particularmente importante en el estado de Washington, que ocupa el segundo lugar entre los estados con el mayor número de casos reportados de mujeres nativas desaparecidas y asesinadas.
“Peor aún, Seattle ocupa el primer lugar entre las ciudades con el mayor número de casos.
“Pero no es solo Seattle, desde la Nación Yakama, hasta Spokane, hasta Tacoma, la epidemia de mujeres nativas desaparecidas y asesinadas no es un problema urbano o rural, o un problema solo para el oeste de Washington o el este de Washington ...
“… Esta es una tendencia alarmante que devasta comunidades todos los días en todo el estado de Washington y en todo el país, una por la cual las mujeres y niñas nativas están pagando el precio más alto.
“Ahora, gracias a la determinación de las mujeres nativas que han pasado años alzando la voz para llamar la atención sobre este trágico patrón de injusticia, estamos comenzando a desarrollar las herramientas y los recursos que necesitamos para combatir esta epidemia.
“Estoy agradecido a los líderes nativos y a las organizaciones como la Junta de Salud Indígena de Seattle, que en noviembre pasado publicó un nuevo informe histórico, el primero de su tipo, sobre la crisis de las mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas, que recopila información y conocimientos importantes, una de las principales paso hacia la eliminación de una barrera importante que ha sobrecargado los esfuerzos para poner fin a la epidemia de décadas.
“Pero hay mucho más que debemos hacer para mantener seguras a las mujeres y niñas nativas y buscar justicia. Y tan importante como es crear conciencia sobre esta devastadora crisis, más que conciencia, necesitamos acción.
“El Congreso debe tomar conciencia de la crisis que afecta a nuestras mujeres nativas y reconocer la responsabilidad y el papel del gobierno federal para ponerle fin.
“Eso incluye mejorar y reautorizar la Ley de Violencia contra la Mujer, una ley fundamental que durante años ha funcionado para ayudar a las comunidades a reducir las agresiones contra mujeres y niñas, y que los republicanos dejaron pasar a principios de este año ...
“Ahora, señor presidente, esta ley ha ganado durante mucho tiempo el apoyo de ambos partidos ...
“De hecho, pudimos unirnos hace solo seis años para aprobar una versión aún más fuerte de la ley que fortaleció las protecciones y los recursos para las comunidades tribales.
“Y sé que hay defensores de este tema en ambos lados del pasillo: miembros que han escuchado las voces nativas en su estado y entienden por qué debemos equipar a las comunidades tribales con las herramientas y los recursos que necesitan para proteger a los miembros tribales y mantener otros son responsables cuando causan daño o traen violencia.
“No hay excusa para no hacer esto, lo hemos hecho antes y sé que podemos hacerlo de nuevo….
“Así que ahora que VAWA ha pasado la Cámara, sepan que seguiré presionando a mis colegas republicanos para que lleguen a la meta aquí en el Senado.
“Mientras tanto, continuaré resaltando las historias de mujeres y niñas nativas, así como de líderes y miembros tribales ...
“… Y como socio de las comunidades tribales del estado de Washington aquí en el Senado, sé que seguiré luchando para fortalecer el apoyo federal a las prioridades tribales y escuchar las voces de los nativos mientras todos trabajamos juntos para poner fin a la tragedia de esta epidemia sin sentido.
"Gracias, señor presidente, cedo la palabra".
Spanish 
English