En el Senado, los senadores Murray y Alexander anuncian un acuerdo bipartidista para estabilizar y fortalecer la atención
Acuerdo bipartidista negociado por los senadores Murray y Alexander: Pagos de fondos para ayudar a reducir los costos para las familias - Brinda mayor flexibilidad a los estados mientras protege los beneficios de salud esenciales para los pacientes - Restaura las inversiones para el alcance de inscripción abierta
El acuerdo bipartidista refleja las aportaciones de pacientes, gobernadores, hospitales, aseguradoras y la mayoría de los miembros del Senado.
Senador Murray: "Este es un acuerdo que me enorgullece apoyar, no solo por estos importantes pasos para fortalecer nuestro sistema de atención médica, sino por el mensaje que envía sobre la mejor manera de hacer las cosas en el Congreso"
*** VER SEN. OBSERVACIONES DE MURRAY AQUÍ***
(Washington DC) - La senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), principal demócrata en el comité de salud del Senado, y el presidente del comité, el senador Lamar Alexander (R-TN), anunciaron hoy que habían llegado a un acuerdo bipartidista para estabilizar los mercados de atención médica y proteger a los pacientes y familias de picos de primas como resultado de toda la incertidumbre que ha causado la Administración Trump. El senador Murray ha estado luchando por un camino bipartidista hacia adelante en el cuidado de la salud durante meses. Desde principios de año, se ha reunido con innumerables pacientes y médicos en hospitales y centros de salud comunitarios en todo el estado de Washington para obtener información valiosa, y se complace en invitar al comisionado de seguros del estado de Washington, Mike Kreidler, a testificar en una audiencia reciente en el Senado.
En su discurso de hoy en el Senado, la senadora Murray aplaudió los esfuerzos de los senadores, a ambos lados del pasillo, para llegar a un acuerdo: “Espero que [esto] ponga la discusión sobre el cuidado de la salud en el Congreso por un camino muy diferente al de uno que hemos visto durante los últimos siete años ".
Vea el video de las declaraciones del senador Murray AQUÍ.
Extractos clave de las declaraciones del Senador Murray en el Senado (tal como se prepararon para su presentación):
Me alegra que tanto demócratas como republicanos hayan acordado trabajar juntos para abordar esto ...
Y estoy sumamente complacido de que, con el aporte de los miembros de ambos lados del pasillo, así como de gobernadores, pacientes y defensores, pudimos llegar a un acuerdo que espero que establezca la discusión sobre el cuidado de la salud en el Congreso en un camino muy diferente al que hemos visto durante los últimos siete años.
Este acuerdo brinda certeza sobre los pagos de reducción de costos durante los próximos dos años.
Abordará los intentos de esta Administración para evitar que las personas se inscriban en la atención que necesitan.
Y se necesitan una serie de pasos firmes y bipartidistas para ofrecer a los estados más flexibilidad para innovar en la forma en que lo pretendía la Ley de Atención Médica Asequible, sin socavar los beneficios de salud esenciales como la atención de maternidad o la cobertura de salud mental, ni sobrecargar a las personas con afecciones preexistentes.
Este es un acuerdo que me enorgullece apoyar, no solo por estos importantes pasos para fortalecer nuestro sistema de atención médica, sino por el mensaje que envía sobre la mejor manera de hacer las cosas en el Congreso.
La forma de ofrecer un resultado, como suele decir el presidente Alexander, para los pacientes y las familias, es trabajar siguiendo un orden regular.
Para encontrar un terreno común, en lugar de retirarse a rincones partidistas ...
Escuchar a los expertos, las familias y los miembros de ambos lados del pasillo, en lugar de recitar temas de conversación entre ellos ...
Y sabemos que eso es cierto porque hace apenas un mes, la idea de un acuerdo entre republicanos y demócratas sobre el cuidado de la salud parecía improbable en el mejor de los casos, si no imposible.
Gracias al fuerte trabajo bipartidista del presidente Alexander y tantos otros miembros, hemos podido salvar la brecha.
Texto completo de los comentarios del Senador Murray en el Senado (preparado para su entrega):
Gracias, presidente Alexander.
Como dije antes, estoy muy agradecido por su liderazgo al iniciar una discusión bipartidista, bajo orden regular, en el comité de salud, y por su determinación de llevarla hasta este punto.
Recuerdo muy claramente que allá por julio, cuando quedó claro que la llamada "derogación flaca" no tenía los votos para ser aprobada ...
Hablamos en ese mismo momento sobre cómo poner manos a la obra para encontrar formas de estabilizar los mercados de atención médica y proteger a los pacientes y las familias de los picos de primas como resultado de toda la incertidumbre que ha causado esta Administración.
Pudimos involucrar a casi la mitad del Senado en nuestras audiencias y conversaciones sobre el comité de salud ...
Y descubrimos que había mucho más en lo que estábamos de acuerdo que en lo que no estábamos de acuerdo cuando se trataba de fortalecer la atención médica y controlar los costos a corto plazo.
Desde entonces, las acciones de la Administración han hecho que nuestro trabajo sea aún más urgente.
Entonces, señor presidente, me alegra que tanto demócratas como republicanos hayan acordado trabajar juntos para abordar esto ...
Y estoy sumamente complacido de que, con el aporte de los miembros de ambos lados del pasillo, así como de gobernadores, pacientes y defensores, pudimos llegar a un acuerdo que espero que establezca la discusión sobre el cuidado de la salud en el Congreso en un camino muy diferente al que hemos visto durante los últimos siete años.
Este acuerdo brinda certeza sobre los pagos de reducción de bolsillo durante los próximos dos años.
Abordará los intentos de esta Administración para evitar que las personas se inscriban en la atención que necesitan.
Y se necesitan una serie de pasos firmes y bipartidistas para ofrecer a los estados más flexibilidad para innovar en la forma en que lo pretendía la Ley de Atención Médica Asequible, sin socavar los beneficios de salud esenciales como la atención de maternidad o la cobertura de salud mental, ni sobrecargar a las personas con afecciones preexistentes.
Este es un acuerdo que me enorgullece apoyar, no solo por estos importantes pasos para fortalecer nuestro sistema de atención médica, sino por el mensaje que envía sobre la mejor manera de hacer las cosas en el Congreso.
La forma de ofrecer un resultado, como suele decir el presidente Alexander, para los pacientes y las familias, es trabajar siguiendo un orden regular.
Para encontrar un terreno común, en lugar de retirarse a rincones partidistas ...
Escuchar a los expertos, las familias y los miembros de ambos lados del pasillo, en lugar de recitar temas de conversación entre ellos ...
Y sabemos que eso es cierto porque hace apenas un mes, la idea de un acuerdo entre republicanos y demócratas sobre el cuidado de la salud parecía improbable en el mejor de los casos, si no imposible.
Gracias al fuerte trabajo bipartidista del presidente Alexander y tantos otros miembros, hemos podido salvar la brecha.
Creo firmemente que los pacientes y las familias en todos los estados de nuestro país serán más fuertes si logramos que este acuerdo se convierta en ley, e insto a todos mis colegas a que no solo lo apoyen, sino que sigan trabajando juntos, porque no hay duda de que hay mucho más por hacer.
Gracias nuevamente al presidente Alexander ya todos los republicanos y demócratas que han estado tan comprometidos con este esfuerzo, y cedo la palabra.
Spanish 
English