La senadora Murray, la mujer de más alto rango en el Senado, se unió a un esfuerzo bipartidista de las 25 senadoras para conmemorar el centenario de la aprobación en el Senado de la enmienda que garantiza el derecho de las mujeres al voto.
En un discurso en el Senado, la senadora Murray honró la historia de las mujeres del estado de Washington que ayudaron a allanar el camino hacia el sufragio femenino y reflexionó sobre el progreso que las mujeres han logrado desde que se aseguraron el derecho al voto.
El senador Murray también enfatizó la necesidad de seguir luchando para asegurar que todas las comunidades tengan acceso a la boleta.
Senadora Murray: “Hoy, mientras celebramos el centenario de ese importante hito en la marcha por la igualdad, es inspirador ver lo lejos que han llegado las mujeres durante el último siglo ... pero aún tenemos más trabajo por delante”
Senadora Murray: "Creo que el impulso continuará creciendo, especialmente a medida que las mujeres continúen acercándose a otras mujeres para construir una coalición más grande e inclusiva"
*** MIRA EL VIDEO DEL DISCURSO COMPLETO DEL SENADOR MURRAY AQUÍ***
(Washington DC) - Ayer, durante una conmemoración de los 100th aniversario del paso del 19th La enmienda del Senado de los Estados Unidos, la senadora Patty Murray (D-WA), canalizó el espíritu de las sufragistas del estado de Washington y de todo el país para celebrar los avances que las mujeres han logrado desde que obtuvieron el derecho al voto y para exigir más protecciones para ese derecho sagrado. Hablando desde el piso del Senado como parte de un tributo bipartidista que incluyó a las 25 senadoras, la senadora Murray reconoció los esfuerzos de las sufragistas, incluida la nativa del estado de Washington Mary Olney Brown, para aprobar la 19th Enmienda y gana el voto de las mujeres. La senadora Murray también enfatizó que a pesar de los avances logrados en los últimos 100 años, los derechos al voto de las mujeres siguen siendo atacados y se necesitan acciones continuas para garantizar que el derecho al voto sea seguro para todas las mujeres.
Además del discurso del Senador Murray que marcó la ocasión, el Senado también aprobó una resolución, presentada por las 25 senadoras, para celebrar el centenario de la aprobación y ratificación del 19th Enmienda. La senadora Murray, defensora desde hace mucho tiempo de la igualdad de trato de las mujeres ante la ley, ha luchado diligentemente para proteger los derechos de las mujeres, desde la reciente introducción de nuevos legislación garantizar que las mujeres de todo el país tengan acceso a la atención médica, incluida la atención reproductiva, que necesitan, para defender esfuerzos para reforzar el hito Ley de derechos de voto y oponiéndose nominados judiciales con un historial de apoyo a la supresión de votantes.
Extractos clave:
“Hace ciento cincuenta años, en el estado de Washington, una sufragista llamada Mary Olney Brown fue a votar y, como tantas otras en ese momento, su voto fue rechazado porque era mujer ... [cincuenta años después, gracias a los esfuerzos incansables de mujeres como Mary Olney Brown, esa injusticia de larga data finalmente comenzó a cambiar cuando esta cámara aprobó la Decimonovena Enmienda para garantizar el derecho de las mujeres al voto ”.
“Si bien hay mucho trabajo por delante para cumplir la promesa de la Decimonovena Enmienda, y asegurarnos de que todas las personas en nuestro país que tienen derecho a votar puedan votar, y que todas las mujeres puedan ejercitar todas sus fuerzas. derechos bajo nuestra Constitución, estoy seguro de que podemos lograrlo.
“Después de 2016, vi cómo las mujeres de todo el país se levantaban, hablaban y luchaban. Vi tanta energía como he visto en mi vida, cuando las mujeres se unieron en contra de innumerables esfuerzos diferentes para hacer retroceder el reloj en sus derechos. Vi a millones de mujeres salir a marchar por sus derechos. Y luego vi a millones de mujeres acudir a ejercer esos derechos en noviembre pasado. ¿Y que pasó? Rompieron récords y barreras en todo el país, y luego varios estados comenzaron a derribar algunas de las barreras que se levantaron para impedir que la gente votara. Creo que ese impulso continuará creciendo, especialmente a medida que las mujeres continúen acercándose a otras mujeres para construir una coalición más grande e inclusiva ”.
Lea el discurso completo del senador Murray a continuación o mire un video AQUÍ.
“Gracias, señor presidente.
“Hace ciento cincuenta años, en el estado de Washington, una sufragista llamada Mary Olney Brown fue a votar y, como tantas otras en ese momento, su voto fue rechazado por ser mujer. Ella dijo, "la idea de que una mujer votara se consideraba un absurdo".
“Cincuenta años después, gracias a los incansables esfuerzos de mujeres como Mary Olney Brown, esa injusticia de larga data finalmente comenzó a cambiar cuando esta cámara aprobó la Decimonovena Enmienda para garantizar el derecho de las mujeres al voto.
“Hoy, al celebrar el centenario de ese importante hito en la marcha por la igualdad, es inspirador ver lo lejos que han llegado las mujeres durante el último siglo.
“Cuando aprobamos la Decimonovena Enmienda, solo había una mujer en el Congreso, Jeannette Rankin. Hoy hay 25 mujeres en el Senado y 102 en la Cámara de Representantes. Hoy en día, las mujeres son gobernadoras, directoras ejecutivas de Fortune 500, investigadoras ganadoras del premio Nobel y candidatas a presidente.
“Está claro que hemos recorrido un largo camino, pero aún tenemos más trabajo por delante.
“Las mujeres pueden tener más representación, pero todavía representamos menos de una cuarta parte del Congreso, las mujeres de color todavía están particularmente subrepresentadas y todavía nos quedan algunos techos por romper.
“A las mujeres todavía se les paga menos que a los hombres por el mismo trabajo, y la brecha salarial es aún mayor para las mujeres de color.
“Las mujeres todavía soportan la mayor parte de la carga de ser padres que trabajan, especialmente cuando muchas carecen de acceso a cuidado infantil asequible y licencia familiar remunerada.
“Casi cincuenta años después de que se decidiera Roe v. Wade, las mujeres todavía luchan por defender su derecho a tomar sus propias decisiones sobre sus propios cuerpos.
“Y estas injusticias se extienden incluso al voto en sí. Incluso después de la ratificación de la Decimonovena Enmienda, a muchas mujeres de color se les seguía negando el derecho al voto debido a barreras discriminatorias diseñadas para mantenerlas fuera de las urnas.
“Y hoy, demasiados estados han puesto en práctica esfuerzos de supresión de votantes que perjudican desproporcionadamente a las comunidades de color, como leyes severas de identificación de votantes, límites a la votación anticipada, máquinas de votación y lugares de votación, y requisitos de 'coincidencia exacta' que facilitan las cosas para purgar a alguien de las listas de votantes debido a un error tipográfico.
“Después de todos los años que las mujeres pasaron luchando por su derecho al voto, es inaceptable que este tipo de esfuerzos le quiten ese derecho a cualquiera. Es por eso que necesitamos aprobar una legislación para restaurar la Ley de Derechos Electorales en todo su poder para proteger los derechos de los votantes en todo el país.
“Si bien hay mucho trabajo por delante para cumplir la promesa de la Decimonovena Enmienda, y asegurarnos de que todas las personas en nuestro país que tienen derecho a votar puedan votar, y que todas las mujeres puedan ejercitar todas sus fuerzas. derechos bajo nuestra Constitución, estoy seguro de que podemos lograrlo. Y quiero compartir por qué.
“Después de 2016, vi cómo las mujeres de todo el país se levantaban, hablaban y luchaban.
“Vi tanta energía como la que he visto en mi vida, cuando las mujeres se unieron en contra de innumerables esfuerzos diferentes para hacer retroceder el reloj en sus derechos. Vi a millones de mujeres salir a marchar por sus derechos. Y luego vi a millones de mujeres acudir a ejercer esos derechos en noviembre pasado.
"¿Y que pasó?
“Rompieron récords y barreras en todo el país, y luego varios estados comenzaron a derribar algunas de las barreras que se levantaron para impedir que la gente votara. Creo que ese impulso seguirá creciendo, especialmente a medida que las mujeres continúen acercándose a otras mujeres para construir una coalición más grande e inclusiva.
“Y hoy, mientras celebramos la votación del Senado para aprobar la Decimonovena Enmienda, quiero no solo recordar cuánto lucharon las mujeres para obtener el derecho al voto, sino también prometer que seguiremos luchando con la misma fuerza para protegerlo. todos en este país, y que vamos a seguir usándolo para luchar duro por el cambio que queremos ver en nuestras comunidades.
"Gracias."
Spanish 
English