Tras la estrecha votación del Senado para cerrar el debate sobre la nominación del juez Kavanaugh, el senador Murray se unió a los senadores Kamala Harris y Richard Blumenthal en el piso del Senado para subrayar la falta de idoneidad del juez Kavanaugh para el tribunal más alto de la nación, instando a sus colegas a votar en contra de su confirmación.
En intercambios con sus colegas, la senadora Murray destacó las acusaciones de agresión sexual de la Dra. Christine Blasey Ford y el testimonio creíble contra la jueza Kavanaugh, y cuestionó qué mensaje enviaría a otras mujeres y sobrevivientes su ascenso al tribunal más alto de la nación.
Senador Murray: “Estamos cambiando. Estamos creciendo. Estamos hablando ... y es tan imperativo que este Senado respalde a esas mujeres ”
Senador Murray: "Me preocupa que este mensaje pueda ser incorrecto para los hombres y mujeres jóvenes que vienen detrás de nosotros, y tenemos que defenderlos"
Los comentarios del Senador Murray siguen a una investigación apresurada y limitada del FBI sobre el Dr. Ford y las acusaciones de agresión sexual de otras mujeres contra el juez Kavanaugh - MÁS AQUÍ
ICYMI—PBS NewsHour anoche: Senador Murray: Confirmando que Kavanaugh les dirá a las mujeres que se callen - MÁS AQUÍ
*** MIRA EL VIDEO DEL DISCURSO DE PISO DEL SENADOR MURRAY AQUÍ***
(Washington DC) - La senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), líder demócrata asistente y la mujer de más alto rango en el Senado de los Estados Unidos, se unió a sus colegas en el Senado hoy para criticar los continuos esfuerzos de los republicanos del Senado para atravesar al juez nominado a la Corte Suprema del presidente Trump Kavanaugh y resaltar las múltiples formas en que no es apto para servir en la corte más alta de la nación. Luego de una votación de procedimiento hoy para cerrar el debate y establecer una votación final para el sábado para confirmar al juez Kavanaugh, durante los comentarios en el Senado, la senadora Murray describió en detalle su razonamiento para creer en el convincente testimonio del Dr. Ford contra el juez Kavanaugh, y señaló que elevarlo a la Corte Suprema luego de las acusaciones de agresión sexual planteadas por la Dra. Ford y otras mujeres no solo disuadiría a otras sobrevivientes de compartir la verdad de sus propias experiencias de agresión, sino que también enviaría un mensaje desgarrador a las niñas y niños sobre lo que es el comportamiento. considerado aceptable en nuestro país. Al recordar a sus colegas que las mujeres, los hombres y los sobrevivientes en todo el país están prestando atención a cómo el Senado maneja esta y las futuras acusaciones de agresión sexual, la senadora Murray instó a sus colegas a escuchar a las mujeres y los sobrevivientes, incluida la Dra. Ford, y votar en contra de confirmar Juez Kavanaugh a la Corte Suprema.
A continuación se muestran extractos clave y el texto de los comentarios del Senador Murray, que también se pueden ver aquí.
Extractos clave de los comentarios del Senador Murray:
“Ahora es extremadamente desconcertante para mí, como alguien que vio las audiencias de Clarence Thomas-Anita Hill, y está sentado aquí, que haya escuchado a la gente despedirla, menospreciarla, hasta llegar al presidente de los Estados Unidos. ¿Qué mensaje envía eso a todo el país hoy a otras mujeres que ahora están contando con tanta valentía sus historias para que no le pase a nadie más? ¿Qué les dice? ¿Qué les dice a las jóvenes de la escuela secundaria y la universidad hoy en día? Se saldrán con la suya, así que cállate, porque solo arruinará tu vida, no la de ellos. ¿Qué mensaje les dice a los jóvenes? Escuché a mis colegas decir, bueno, era la escuela secundaria, era la universidad. ¿En serio? ¿Es eso lo que queremos, que los jóvenes de la escuela secundaria de hoy piensen que está bien, no se preocupen, lo que sea que hagan en la escuela secundaria no cuenta? ¿Lo que sea que hagas en la universidad no cuenta? No quiero que mi nieto escuche ese mensaje. No quiero que mis nietas escuchen ese mensaje. Quiero que mi país sea mejor que eso ".
"Dr. Ford es una persona real. Ella no esta sola. Y si algún senador aquí en el Senado de los Estados Unidos está escuchando, escuchará voces en sus propios estados de lugares que conocieron, de sus propios parientes, de amigos que nunca conocieron, se presentarán valientemente porque el Dr. Ford lo hizo. Este Senado, con la acción que estamos llevando a cabo, podría aplastar esas voces para siempre. Ahora, para mis amigos y para todos los que tienen una historia, no se queden callados. No es así como ganamos esto para el futuro. Pero debes saber que te creemos ".
“Pero tenemos que pensar en este Senado sobre la consecuencia de esta votación para tanta gente que hoy está escuchando y preguntando, ¿digo algo o dejo que suceda? Y quisiera instar a mis colegas a recordar la lección de 1991 en la que mucha gente sintió que no puedo hablar. Estamos cambiando. Estamos creciendo. Estamos hablando y es imperativo que este Senado se ponga de pie, y es tan imperativo que este Senado respalde a esas mujeres. Debes contar tu historia y debes tener el coraje y nosotros te apoyaremos. Pero les diría a los senadores que se unen a mí hoy, los dos que han estado involucrados en estos casos, que me preocupa que este mensaje pueda ser incorrecto para los hombres y mujeres jóvenes que vienen detrás de nosotros, y tenemos que ponernos de pie. para ellos ".
Texto de los comentarios del Senador Murray a continuación:
“Agradezco al senador de California y estoy de acuerdo.
“Y este es uno de mis mayores temores sobre este momento, y permítanme hablar sobre por qué eso es cierto.
“Yo era solo una madre en casa en 1991. Era senadora estatal, pero realmente no me interesaba para nada lo que estaba sucediendo aquí. Mi interés surgió porque vi las audiencias de Clarence Thomas y Anita Hill, y vi cómo una mujer compartía una historia muy difícil con un panel del comité judicial compuesto exclusivamente por hombres en ese momento, y no le creyeron, la dejaron a un lado, estaba tratada como si su voz no fuera importante y no la creyeran.
“Estaba tan enojada como mujer porque, como tantas mujeres en este país, conocía a tantas personas con experiencias muy parecidas a las de ella que también en el trabajo en ese momento habían sido despedidas, no creídas o tenían miedo de hablar. .
“Y estaba enojado. Y fui a una reunión esa noche y les dije a algunos de mis amigos en 1991, la noche de la audiencia, voy a tener que postularme para el Senado de los Estados Unidos porque necesito estar dentro de eso, para hablar por estas mujeres. . Eso es lo que me motivó a correr.
“No tuve ni una oportunidad de ganar esa carrera por el Senado, pero aquí estoy hoy, 27 años después. ¿Por qué? Porque muchas mujeres y hombres que entendieron compartieron esa experiencia y sabían que esa voz tenía que estar aquí. Eso es lo que me trajo aquí al Senado de los Estados Unidos.
“Permítanme hablar sobre la Dra. Ford porque la escuché, como todos los demás, y escuché su voz, y sonó, y escuché su voz y me sonó tan fiel a mí.
“La miré con lágrimas en los ojos porque era honesta, era sincera, era persuasiva, era creíble, no tenía ninguna razón para mentir, ninguna
“De hecho, creo que deberíamos recordar que ella no quería presentarse inicialmente. Estaba preocupada por los ataques que vendrían. Ella conocía la historia, como todos nosotros, lo que les pasa a esas voces valientes cuando hablan, la invasión de la privacidad que tienen. Sabía lo que significaría para su familia.
“Ella solo se presentó cuando el juez Kavanaugh estaba en la lista muy corta para la Corte Suprema, antes de que nos lo enviaran. Ella se adelantó, habló. Pero nadie la llamó. Y ella no quería hacerlo públicamente. No quería que esto se convirtiera en lo que la conocía en su vida. Pero lo hizo, y si no fuera por ella, no estaríamos en este punto.
“Ahora, la jueza Kavanaugh fue seleccionada y solo entonces la Dra. Ford pudo hacer llegar su información a las personas que prestarían atención, e insistió en que se mantuviera confidencial, e insistió en que se mantuviera confidencial, para nuestra sorpresa. .
“Ella no quería un espectáculo, no quería un espectáculo.
"¿Por qué ella hizo eso? Ella sintió que era su deber cívico, que nosotros, como senadores de los Estados Unidos, estábamos dando esencialmente una entrevista de trabajo a un hombre que quería trabajo en el tribunal más alto del país.
“Se hizo una prueba de polígrafo. Ella hizo todo bien. Se lo había dicho a la gente antes, presentó su caso de manera creíble.
“Ahora es extremadamente desconcertante para mí, como alguien que vio las audiencias de Clarence Thomas-Anita Hill, y está sentado aquí, que haya escuchado a la gente despedirla, menospreciarla, hasta llegar al presidente de los Estados Unidos.
“¿Qué mensaje envía eso a todo el país hoy a otras mujeres que ahora están contando con tanta valentía sus historias para que no le pase a nadie más?
“¿Qué les dice?
“¿Qué les dice a las jóvenes en la escuela secundaria y la universidad hoy en día? Se saldrán con la suya, así que cállate, porque solo arruinará tu vida, no la de ellos.
“¿Qué mensaje les dice a los jóvenes?
“Escuché a mis colegas decir, bueno, era la escuela secundaria, era la universidad. ¿En serio? ¿Es eso lo que queremos, que los jóvenes de la escuela secundaria de hoy piensen que está bien, no se preocupen, lo que sea que hagan en la escuela secundaria no cuenta? ¿Lo que sea que hagas en la universidad no cuenta?
“No quiero que mi nieto escuche ese mensaje. No quiero que mis nietas escuchen ese mensaje.
“Quiero que mi país sea mejor que eso.
"Dr. Ford es una persona real. Ella no esta sola. Y si algún senador aquí en el Senado de los Estados Unidos está escuchando, escuchará voces en sus propios estados de lugares que conocieron, de sus propios parientes, de amigos que nunca conocieron, se presentarán valientemente porque el Dr. Ford lo hizo.
“Este Senado, con la acción que estamos llevando a cabo, podría aplastar esas voces para siempre.
“Ahora, para mis amigos y para todos los que tienen una historia, no se queden callados.
“No es así como ganamos esto para el futuro.
Pero sepa que le creemos.
“El Senado ha cambiado desde entonces. Estaba orgulloso de los miembros del Comité Judicial de nuestro lado porque, a diferencia de lo que vi en el Senado en 1991, había mujeres y hombres que estaban escuchando, y lo están haciendo hoy.
“Pero tenemos que pensar en este Senado sobre la consecuencia de esta votación para tanta gente que hoy está escuchando y preguntando, ¿digo algo o dejo que suceda?
“Y quisiera instar a mis colegas a recordar la lección de 1991 en la que mucha gente sintió que no puedo hablar.
“Estamos cambiando. Estamos creciendo. Estamos hablando y es imperativo que este Senado se ponga de pie, y es tan imperativo que este Senado respalde a esas mujeres.
“Necesitas contar tu historia y debes tener el coraje y nosotros te apoyaremos.
“Pero les diría a los senadores que se unen a mí hoy, ambos que han estado involucrados en estos casos, que me preocupa que este mensaje pueda ser incorrecto para los hombres y mujeres jóvenes que vienen detrás de nosotros, y tenemos que defenderlos ".
Spanish 
English