State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

Victoria: Wounded Warriors aprueba el Senado

(WASHINGTON, DC) - En un discurso pronunciado hoy en el Senado, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) felicitó a sus colegas por mantener su compromiso con los miembros del servicio y los veteranos al aprobar el proyecto de ley de Autorización de Defensa. El proyecto de ley incluye la Ley de Guerreros Heridos, que el Senado aprobó a principios de este año para abordar las malas condiciones y la burocracia burocrática que algunos miembros del servicio estaban experimentando mientras se recuperaban en el Centro Médico del Ejército Walter Reed y otras instalaciones después de ser heridos en la guerra.

Murray dijo que la aprobación de este proyecto de ley es una verdadera victoria para los miembros del servicio y los veteranos que, como resultado, verán mejoras muy necesarias.

"Este es un paso importante hacia un cambio real", dijo Murray. “Al aprobar la Ley de Guerreros Heridos, nos estamos moviendo agresivamente para asegurarnos de que estos hombres y mujeres sean tratados bien cuando regresen a casa. Este proyecto de ley proporciona soluciones reales para nuestras tropas y veteranos desde el campo de batalla hasta el VA y en cualquier lugar intermedio ". 

La Ley de Guerreros Heridos establece un camino claro que dirige al Departamento de Defensa y al VA a abordar las deficiencias en el cuidado de nuestros guerreros heridos.

  • Requiere que el Departamento de Defensa y VA trabajen juntos para desarrollar un plan integral para prevenir, tratar y diagnosticar TBI y PTSD. 
  • Crea centros de excelencia del DoD para TBI y PTSD para mejorar nuestra comprensión de estas devastadoras lesiones. 
  • Dirige a las dos agencias a desarrollar un registro de salud electrónico conjunto para que los archivos médicos críticos no se pierdan a medida que nuestras tropas heridas pasan de los médicos del campo de batalla a las retenciones médicas y luego al VA. 
  • La ley requiere que el ejército y el VA trabajen juntos en las calificaciones de discapacidad. Este es el primer paso para cerrar la brecha entre el VA y el Departamento de Defensa. 
  • Y requiere que los militares adopten la presunción de VA de que una enfermedad o lesión está relacionada con el servicio cuando nuestros héroes, que estaban sanos antes del servicio, han pasado seis meses o más en servicio activo. 

El proyecto de ley también aborda muchas de las horribles condiciones en las que se encontraron nuestras tropas en Walter Reed y otras instalaciones. Garantiza que nuestros miembros del servicio reciban una indemnización adecuada. Y puede brindar atención médica a las familias de los miembros del servicio en recuperación.  

El texto completo de los comentarios del Senador Murray sobre los Guerreros Heridos es el siguiente:

Señora Presidenta, el proyecto de ley de Autorización de Defensa que tenemos ante nosotros hoy incluye programas militares vitales que ayudarán a mantener nuestra nación segura y protegida. 

He venido al piso para destacar una sección de esta legislación que es especialmente importante para mí porque marcará una gran diferencia en las vidas de nuestros miembros del servicio y veteranos: la Ley de Guerreros Heridos.

Señora Presidenta, la Ley de Guerreros Heridos ya ha sido aprobada por el Senado una vez por sí sola. Para asegurarse de que fue aprobada por el Congreso este año, también se agregó a este proyecto de ley de Defensa. Soy optimista hoy de que podamos aprobar este proyecto de ley y obtener estas mejoras tan necesarias para nuestras tropas y nuestros veteranos pronto. Este es un gran paso hacia un cambio real.

Este proyecto de ley realiza cambios importantes para nuestros miembros del servicio

Señora Presidenta, quiero hablar sobre cómo llegamos a este punto y por qué este proyecto de ley es tan necesario.

Este febrero, el El Correo de Washington Nos sorprendió a todos con una serie de artículos sobre las miserables condiciones y la incompetencia burocrática con la que vivían algunos de nuestros miembros del servicio en el Centro Médico del Ejército Walter Reed.

Me enorgullece que los demócratas encabezaran un esfuerzo agresivo en el Senado para cruzar el pasillo y elaborar una legislación para abordar estos problemas. La Ley de Guerreros Heridos que tenemos ahora es el resultado de una asociación histórica entre dos de nuestros comités: el Comité de Asuntos de Veteranos, presidido por el Senador Akaka, y el Comité de Servicios Armados, presidido por el Senador Levin. Quiero agradecer a ambos senadores por su liderazgo en esto.  

El alcance de las necesidades

Señora Presidenta, cuanto más buscamos información, más aprendemos sobre los enormes problemas que debemos abordar. El invierno pasado, cuando visité a Walter Reed con nuestro equipo de liderazgo, los miembros del servicio con los que hablamos no solo estaban frustrados con sus condiciones de vida. Habían llegado al final de su paciencia al tratar de navegar por un sistema de discapacidad, que no tenía absolutamente ningún sentido para ellos, ni para nosotros. 

Y el problema no se limitaba a los miembros del servicio de Walter Reed. Cuando volví a casa y me reuní con miembros del servicio en espera médica en el estado de Washington, se presentaron más de 200 personas. Ellos también estaban enojados y frustrados con su situación.  

Me contaron una historia tras otra sobre cómo tuvieron que luchar para obtener sus calificaciones de discapacidad y luchar por la atención que necesitaban. Otros miembros del servicio nos dijeron que han tenido que luchar para obtener el diagnóstico correcto para sus lesiones, en particular la lesión cerebral traumática y el trastorno de estrés postraumático.  

Los demócratas dijeron: 'No más'

Como resultado de nuestra investigación, señora Presidenta, los demócratas dijeron: "No más". La Ley de Guerreros Heridos es el resultado. Establece un camino claro para dirigir al Departamento de Defensa y al VA a abordar las deficiencias en el cuidado de nuestros guerreros heridos.

Requiere que el Departamento de Defensa y el VA investiguen y desarrollen un plan integral para prevenir, tratar y diagnosticar TBI y PTSD. También requiere que las dos agencias comiencen a cerrar la brecha entre ellas para que nuestras tropas ya no se pierdan en la burocracia mientras pasan del ejército al VA.

Cuidado de veteranos

Además de la Ley de Guerreros Heridos, el proyecto de ley de Autorización de Defensa incluye disposiciones importantes aprobadas por el Comité de Asuntos de Veteranos del Senado. 

Estas disposiciones ayudarán a revertir algunos de los problemas clave que hemos visto en VA al aumentar el acceso a la atención de salud mental y extender, de dos a cinco años, el período en el que los veteranos de combate recientes califican para los beneficios de salud de VA.

Los demócratas se movieron agresivamente para aprobar este proyecto de ley

Señora Presidenta, siempre he dicho que no importa cómo se sienta acerca de la guerra, tenemos la obligación como líderes de asegurarnos de que nuestros hombres y mujeres que luchan por nosotros reciban la atención que merecen.

Estoy particularmente orgulloso de la forma en que los demócratas se movieron para abordar los problemas que enfrentan nuestros miembros del servicio que regresan. Este proyecto de ley proporciona soluciones reales para nuestras tropas y veteranos desde el campo de batalla hasta el VA y en cualquier lugar intermedio.

Nominación Peake

Señora Presidenta, también quiero tomarme un momento para decir algunas palabras sobre el nombramiento del General James Peake para ser el próximo Secretario del Departamento de Asuntos de los Veteranos. 

El jueves, me uní a mis colegas en el Comité de Asuntos de Veteranos del Senado y voté a favor de su nominación. Como saben, ha habido un vacío de liderazgo a la cabeza de la VA desde hace años. Y, por las razones que ya expuse hoy, necesitamos a alguien fuerte para liderar la agencia mientras trabajamos para cambiar el rumbo allí. 

Si bien creo que no debemos detenernos en los errores del pasado, creo que debemos aprender de ellos. 

En su audiencia de confirmación, el general Peake se comprometió a ponerse de pie y poner las necesidades de los veteranos por encima de las necesidades políticas de la Casa Blanca. Él puede garantizar que cumpliré su palabra, porque no les debemos nada menos a nuestras tropas.

es_MXSpanish