Washington,
DC) - Hoy, las senadoras estadounidenses Patty Murray y Maria Cantwell de Washington
estado encabezó un grupo bipartidista de senadores estadounidenses para pedir justicia en la
competencia para construir la próxima generación de Air
Fuerza de reabastecimiento de combustible aéreo. En una carta
al presidente de las Fuerzas Armadas del Senado, Carl Levin, los senadores pidieron la
inclusión de una disposición fundamental en la Ley de Autorización de Defensa Nacional
que requeriría que el Departamento de Defensa tuviera en cuenta el impacto de
subsidios ilegales a la competencia de petroleros KC-X.
Senadores
Murray y Cantwell son copatrocinadores de un Senado
enmienda que requeriría que el Pentágono tuviera en cuenta la
ventaja injusta proporcionada por los subsidios ilegales.
"El
La simple verdad es que no tendremos un campo de juego parejo en esta competencia.
hasta que se tenga en cuenta el impacto de los subsidios extranjeros ilegales ”, dijo Senador
Murray. “El gobierno de EE. UU. Y la Organización Mundial del Comercio
llegan a la conclusión de que estas subvenciones dan a Airbus una ventaja competitiva
y que nos han costado puestos de trabajo estadounidenses. Especialmente en esta economía, el
El Pentágono no puede ignorar estos subsidios que dejan a los trabajadores aeroespaciales estadounidenses
librando una batalla cuesta arriba ".
"He
estado pidiendo un campo de juego nivelado todo el tiempo en esta competencia ", dicho Senador
Cantwell. “No podemos permitir que un avión subvencionado extranjero haga una oferta baja
en una competencia por uno de los contratos de Defensa más grandes en la historia de Estados Unidos. El
El Pentágono debe considerar la decisión de la OMC al decidir el contrato del petrolero si esto
es ser una competencia justa ".
Senadores
Sam Brownback (R-KS), Pat Roberts (R-KS), Kit Bond (R-MO) y Debbie Stabenow (D-MI) también firmaron en el
carta.
El
A continuación se muestra el texto completo de la carta:
15 de diciembre
2010
El Honorable Carl Levin
Presidente
Comité de Servicios Armados
Senado de los Estados Unidos
Washington, DC 20510
Presidente
Levin:
Nosotros
escribir para expresar nuestro firme apoyo al lenguaje para garantizar una competencia justa
para el contrato de petrolero KC-X Air Force en el año fiscal 2011 National Defense
Ley de autorización. Especialmente en esto
clima económico, el Congreso debería actuar para proteger los trabajos aeroespaciales estadounidenses de
competencia desleal y restaurar la equidad para nuestros trabajadores aeroespaciales.
En
en particular, le instamos a que incluya la sección 848 de HR 5136, que fue aprobada
por la Cámara de Representantes el 28 de mayo de 2010. Esta sección requiere
el Departamento de Defensa para tener en cuenta el impacto de los subsidios ilegales
en la competencia de petroleros KC-X. La sección 848 requiere que el Departamento de
Defensa, al adjudicar ese contrato de petrolero, para considerar cualquier injusto
ventaja competitiva que pueden poseer las empresas aeroespaciales.
El
La Cámara de Representantes ya ha demostrado un fuerte apoyo bipartidista para
este lenguaje. La Sección 848 fue aprobada en la Cámara como una enmienda a la
Ley de Autorización de Defensa Nacional por 410 votos contra 8. Urgimos encarecidamente
conservar la sección 848 en cualquier versión final del Año Fiscal 2011 Nacional
Ley de autorización de defensa.
Gracias
usted por su trabajo continuo en nombre de los hombres y mujeres de las Fuerzas Armadas de EE. UU.
Efectivo. Esperamos trabajar con usted en los próximos días para aprobar un
proyecto de ley de autorización de defensa en este Congreso que asegura igualdad de condiciones
para el contrato del petrolero Air Force KC-X.
Atentamente,
Senadora estadounidense Patty Murray
Senadora estadounidense Maria Cantwell
Senador estadounidense Sam Brownback
Senador estadounidense Pat Roberts
Kit Bond del senador de EE. UU.
Spanish 
English