Varios senadores de la costa oeste, incluidos los demócratas de Washington Patty
Murray y Maria Cantwell, presentaron la legislación el jueves para
Prohibir permanentemente la perforación en alta mar en todas las aguas federales frente a las costas.
de California, Oregon y Washington.
El proyecto de ley se dejó caer en el
Hopper del Congreso como una coalición de conservación del noroeste y
grupos pesqueros dijeron en una teleconferencia que el derrame de petróleo en el Golfo
de México debería ser un llamado a la acción para detener la perforación de petróleo en el océano y
avanzar más rápido hacia un futuro de energía limpia.
"Este tipo de desastre es
inevitable ”, dijo Ross Macfarlane, asesor senior de políticas de Climate
Solutions, un grupo de energía limpia con sede en Seattle. "Necesitamos absolutamente
dejar de perforar en la costa oeste y Alaska ".
Ex-presidente
George W. Bush y el Congreso permitieron una prohibición de 20 años a la extracción de petróleo
la costa de Washington para expirar en 2008. La exploración de petróleo frente al estado
La costa ha estado inactiva desde la década de 1960.
El océano frente a Washington es profundo y está plagado por un clima salvaje, que
aumenta el riesgo de accidentes de perforación, dijo Cantwell. Además,
la costa de Washington es parte de una zona sísmica activa de la costa oeste donde
un terremoto podría desencadenar un derrame de petróleo desastroso y obstaculizar la respuesta
esfuerzos.
“Siempre me he opuesto a la perforación frente a la costa de
Washington ”, dijo Murray en una declaración preparada. “La tragedia actual
en la Costa del Golfo es un doloroso recordatorio de que no podemos permitir la perforación
en cualquier lugar de la costa oeste ".
Hasta 210,000 galones por día de aceite
está arrojando desde un pozo submarino desde que explotó una plataforma de perforación petrolífera de BP
20 de abril, matando a 11 trabajadores. El derrame amenaza el medio ambiente
y economía de la región del Golfo sin un plan infalible para detener el flujo de
aceite.
Incluida en la conferencia telefónica estaba Margaret Bryan Curole de
Galliano, Luisiana, miembro de la junta de Commercial Fishermen of America. Ella
su esposo también pilota un barco de servicio petrolero en la costa del Golfo.
"El
los trabajos aquí son en la pesca comercial o en el petróleo comercial
industria ”, dijo. “La gente es sagrada, está enojada y no sabe qué
hacer."
Si la nación se va a alejar del petróleo, el Golfo
Coast, que alberga el 60 por ciento de las reservas de petróleo del país, necesitará un
programa masivo de reciclaje laboral, dijo Curole.
Marina de Alaska
toxicólogo y pescador comercial Riki Ott dijo que hay sorprendentes
similitudes entre el derrame de petróleo del Golfo y el Exxon Valdez en Prince
William Sound hace 21 años.
"Comienza con todos los descuidados
promesas de las compañías petroleras de seguir las leyes ambientales y las
dependencia de equipos anticuados de respuesta a derrames de petróleo ”, dijo desde
Luisiana. “Vamos a ver agujeros en el ecosistema aquí abajo
como el colapso del arenque en Prince William Sound años después del Exxon
Derrame de Valdez ".
Los pescadores del noroeste no pueden evitar sentir la
dolor de sus contrapartes en la Costa del Golfo, que están viendo el
derrame de petróleo fuera de control destruyó sus vidas, dijo Pete Knutson, un
Pescador comercial con sede en Seattle en el Pacífico Norte desde 1972.
"Nosotros
Necesitamos usar este momento en el Golfo para armar el infierno con nuestros políticos
en Washington, DC ”, dijo Knutson sobre el llamado para detener el petróleo del océano
perforar y cambiar a fuentes de energía más limpias.
Reservas de petróleo fuera
la costa oeste solo cubriría la demanda de petróleo de la nación durante 500 días -
menos tiempo del que puede tomar para limpiar un derrame de petróleo grave, el
dijeron los senadores.
"En última instancia, la lección general del lío
en el Golfo es que necesitamos diversificar nuestra nación a partir del petróleo ",
Dijo Cantwell.
- The News Tribune
Spanish 
English