(Washington, DC) - Esta noche, la senadora estadounidense Patty Murray (D-Wash) votó a favor de una legislación energética integral. La versión del Senado de HR6 fue aprobada por el Senado y ahora va a una conferencia con la Cámara de Representantes.
A continuación, se muestra la declaración completa del senador Murray del Congressional Record:
SEÑORA. MURRAY. Señor Presidente, me levanto hoy para discutir nuestros esfuerzos para abordar los desafíos energéticos que enfrenta nuestra nación hoy y las soluciones que necesitamos para el mañana. Me complace que el Senado haya aprobado anoche un proyecto de ley de energía integral que impulsa a nuestra nación hacia adelante.
Impacto de los altos precios de la energía
Señor Presidente, todos sabemos lo importante que es la energía para nuestra economía, nuestras familias y nuestra calidad de vida. El alto costo de la energía está presionando dolorosamente a todos los sectores de mi estado natal. Los viajeros notan que cada vez que llenan el tanque, las empresas están luchando con los costos más altos de transporte, la industria está sintiendo el impacto de los costos de energía más altos y los agricultores sienten el dolor tanto en el precio del combustible como en los fertilizantes.
La pregunta es: ¿qué estamos haciendo para solucionarlo? Está claro que no hay soluciones mágicas.
Se necesitarán políticas inteligentes, implementadas de manera constante durante muchos años, para comenzar a cambiar la forma en que usamos y ahorramos energía.
En general, creo que debemos centrarnos en varias prioridades, que incluyen:
- Hacer que Estados Unidos sea más autosuficiente para que seamos menos dependientes de fuentes de energía extranjeras,
- Utilizando la innovación para satisfacer nuestras necesidades energéticas de forma creativa,
- Apoyando la conservación para reducir nuestras demandas energéticas,
- Invertir en educación para cultivar a los científicos, los e-investigadores y los trabajadores del futuro de la nueva energía,
- Y protegiendo a los consumidores de manipuladores de energía sin escrúpulos.
Innovación del estado de Washington
Antes de pasar a esas prioridades específicas, quiero compartir con el Senado algunas de las cosas innovadoras que los líderes del estado de Washington están haciendo para satisfacer nuestras necesidades energéticas.
El estado de Washington está avanzando en fuentes de energía renovables como la energía eólica. I
En abril, tuve la oportunidad de visitar el parque eólico Hopkins Ridge en el condado de Columbia, Washington. Se trata de una instalación de Puget Sound Energy que cuenta con 83 aerogeneradores. Cuando funcionan a su máxima capacidad, pueden generar suficiente energía en promedio para abastecer a unos 50.000 hogares.
De hecho, los puertos de Longview y Vancouver en el suroeste de Washington se han convertido en una puerta de entrada para traer componentes de energía eólica a los EE. UU. He podido apoyar su trabajo a través del crédito fiscal para la energía eólica. El año pasado, pude visitar el puerto de Longview y ver cómo nuestros estibadores manejan de manera experta estas enormes turbinas.
La comunidad agrícola de Washington se está intensificando y adoptando las fuentes de energía renovables. Esta primavera, estuve en Colfax, Washington para una mesa redonda con agricultores, y la energía fue una gran parte de la discusión.
Puedo decirles que los agricultores del estado de Washington están preparados para convertirse en jugadores activos en el mercado de las energías renovables. Hablamos sobre formas de ayudarlos a hacer la transición a cultivos de biocombustibles.
Y hay otros proyectos innovadores. En Gray's Harbour, avanzamos con una planta de biodiesel. Será un nuevo hogar para la producción de biocombustibles del estado de Washington, una nueva fuente de trabajo para la gente del condado de Grays Harbor y una nueva forma de combatir los altos precios de la gasolina. Y en las Tri-Cities, avanzamos con un nuevo centro de investigación sobre biocombustibles y bioproductos.
Electrodomésticos inteligentes
En mi estado natal de Washington, también hemos estado probando alguna tecnología de vanguardia que pone información en manos de los consumidores para que puedan tomar decisiones informadas sobre cómo y cuándo usan la energía.
Con el Laboratorio Nacional del Noroeste del Pacífico y otros socios, ayudé a lanzar un proyecto de demostración GridWise para probar dispositivos inteligentes. Estos electrodomésticos dan a los consumidores el poder de decidir cuándo hacerlos funcionar en función del costo de la energía. Por ejemplo, su termostato podría indicarle cuándo los costos de calefacción son elevados. O puede configurar su secadora para que funcione solo cuando la energía tenga un precio determinado.
Todos sabemos que el costo de la energía fluctúa a lo largo del día. Desafortunadamente, los consumidores de hoy no conocen el costo real de la energía en un momento dado. Por eso, les resulta difícil tomar decisiones informadas sobre la energía.
Estos innovadores aparatos se probaron durante un año en 150 hogares, una estación de bombeo de agua y un edificio comercial. Los resultados son impresionantes. Los investigadores encontraron que brindarles a los consumidores estas herramientas ayuda a ahorrar energía y reducir la demanda en la red eléctrica. Descubrieron que los precios en tiempo real también pueden aliviar la necesidad de construir una nueva subestación.
De modo que estoy realmente orgulloso del trabajo innovador que ya se está realizando en el estado de Washington, y tanto el senador Cantwell como yo creemos que puede servir como modelo para el progreso que podemos lograr en el resto del país.
Mis prioridades energéticas
Señor presidente, ahora me gustaría referirme a mis prioridades energéticas y algunos de los pasos positivos que da este proyecto de ley.
1. Hacer que Estados Unidos sea autosuficiente
Mi primera prioridad es ayudar a que Estados Unidos sea más autosuficiente en términos de energía. Aquí en casa tenemos una enorme demanda de energía y esa demanda está creciendo.
Lamentablemente, hoy todavía dependemos demasiado de las fuentes de energía extranjeras, en particular del petróleo. Esa dependencia afecta nuestra seguridad y nuestras relaciones con otros países. Necesitamos reducir nuestra dependencia, y podemos hacerlo a través de algunas de las medidas de este proyecto de ley.
Este proyecto de ley incluye un Estándar de combustibles renovables que aumentará nuestro uso de combustibles renovables, incluidos los biocombustibles como el etanol celulósico y el biogás.
También incluye un estándar CAFE más estricto para nuestra industria automotriz y aumenta el número de centros de bioinvestigación enfocados en biocombustibles. Este proyecto de ley también nos ayudará a diversificar nuestras fuentes de combustible mediante la promoción de combustibles alternativos, como el etanol, el biogás y el biodiésel.
Me decepciona que los importantes incentivos fiscales, que impulsarían el desarrollo de la electricidad renovable, aumentarían la producción de combustibles alternativos para el transporte y ayudarían a los propietarios que hacen que sus propiedades sean más eficientes energéticamente, fueron bloqueados en un esfuerzo de procedimiento por parte de la minoría. Tengo la esperanza de que estas importantes inversiones se restablezcan a medida que avanza esta legislación.
2. Innovación
En segundo lugar, debemos utilizar la innovación para ayudar a satisfacer nuestras necesidades energéticas. Este proyecto de ley ayudará a hacer avanzar nuestra agenda de innovación al aumentar la financiación de la investigación y el desarrollo de nuevas tecnologías.
Autoriza la financiación para la investigación en estados con bajas tasas de producción de etanol. Esta inversión podría ayudar a Washington a despegar en el área del etanol celulósico. Este proyecto de ley también impulsa la investigación en captura y almacenamiento de carbono. Estamos haciendo un trabajo interesante sobre eso en PNNL en mi estado natal, y me complace apoyar más investigaciones.
3. Conservación
En tercer lugar, debemos ser más agresivos en cuanto a la conservación de energía. Es de todo, desde elegir bombillas fluorescentes compactas y electrodomésticos de bajo consumo hasta consolidar los mandados para que haga menos viajes en su automóvil.
A través de este proyecto de ley, el gobierno federal predicará con el ejemplo mediante el uso eficiente de la energía y el empleo de prácticas de conservación. Incluye, como mencioné, estándares CAFE más altos en nuestros vehículos que ayudarán a ahorrar gasolina. Promoverá tecnologías de iluminación eficientes, vehículos eficientes y baterías avanzadas.
4. Educación
Cuarto, necesitamos expandir la educación para tener los científicos, investigadores y trabajadores que nos ayuden a alcanzar una nueva generación de innovación energética.
Las tecnologías nuevas y existentes que implementaremos para aumentar nuestra autosuficiencia son complicadas y debemos asegurarnos de tener una fuerza laboral bien capacitada que sea capaz de implementar estas tecnologías con visión de futuro. Esto implica tanto la educación continua para nuestra fuerza laboral actual como la formación de los trabajadores del mañana. Debemos ofrecer estos programas de formación mientras nuestros jóvenes todavía están en nuestro sistema educativo.
En mi estado natal de Washington, varias universidades están abordando estas necesidades ofreciendo planes de estudio en esta área. Por ejemplo, la Universidad de Gonzaga en Spokane tiene un programa de capacitación para trabajadores de líneas de transmisión.
La Universidad de Central Washington en Ellensburg quiere enseñar a sus estudiantes cómo operar las tecnologías de eficiencia del futuro. Creo que deberíamos apoyar estos esfuerzos garantizando la financiación de programas como estos. Me complace que esta legislación se refiera a este importante tema.
En el estado de Washington, también estamos trabajando para educar a la próxima generación de innovadores energéticos.
La Universidad Estatal de Washington, el Laboratorio Nacional del Noroeste del Pacífico y el estado de Washington han trabajado juntos para crear el Laboratorio de Bioproductos, Ciencias e Ingeniería en Richland.
Este es un centro de investigación pionero donde los investigadores desarrollarán tecnología para convertir la biomasa en energía y productos. Tendrá laboratorios de enseñanza y aulas y está ubicado en el campus Tri-Cities de WSU. Me complace apoyar este proyecto desde sus inicios y continuaré haciéndolo.
5. Proteger a los consumidores de los manipuladores de energía.
Por último, debemos proteger a los consumidores de quienes manipularían el precio de la energía para aprovechar la alta demanda. Una de las cosas que reveló el escándalo de Enron es que algunas personas estaban felices de crear una falsa escasez de energía para hacer subir el precio.
Este proyecto de ley nos ayuda a luchar contra los manipuladores de energía a través de un proyecto de ley de aumento de precios que copatrociné y que está incluido en el proyecto de ley subyacente.
Señor Presidente, tenemos muchos desafíos frente a nosotros como individuos y como país en lo que respecta a la energía. Pero también tenemos la capacidad de elaborar una legislación inteligente y responsable que nos ayudará a movernos en la dirección correcta.
Me complace trabajar para que nuestro país sea más autosuficiente, para invertir en innovación, conservación y educación y para ayudar a proteger a los consumidores.
Me siento honrado de venir de un estado que está produciendo algunas de las ideas energéticas más innovadoras del mundo y estoy emocionado de hacer avanzar este proyecto de ley para que podamos usar ese progreso en beneficio de todo nuestro país.
Spanish 
English