(WASHINGTON, DC) – Hoy, la Guardia Costera de EE. UU. propuso una nueva regla provisional para la Ley de Seguridad Marítima que rige la seguridad de los buques de pasajeros en todo el país, incluidos los transbordadores. El anuncio de la regla provisional inicia un período de comentarios de 30 días durante el cual la Guardia Costera recibirá comentarios de las partes interesadas sobre su propuesta. La regla final debería salir el 25 de octubre. Los sistemas de transbordadores tendrán entonces hasta julio de 2004 para desarrollar sus planes de seguridad de embarcaciones para cumplir con la regla final.
El senador Murray emitió la siguiente declaración:
“En el entorno posterior al 11 de septiembre, la vigilancia es esencial. Hemos tenido que reevaluar la forma en que hacemos negocios en todo nuestro sistema de transporte. Hemos reforzado la seguridad en los aeropuertos y puertos marítimos, y hoy la Guardia Costera ha establecido una regla provisional para la seguridad en los transbordadores.
Cuando se filtró la noticia en octubre de 2002 de que era inminente un nuevo y oneroso régimen de seguridad en nuestros transbordadores, me comuniqué con la Guardia Costera para insistir en que cualquier plan nuevo debe considerar la participación local. Con 26 millones de pasajeros en el estado de Washington cada año, los transbordadores no son un lujo, son un medio de transporte esencial. Son una ruta hacia y desde el trabajo para miles de personas.
Hoy, la Guardia Costera ha abordado muchas de estas preocupaciones. La Guardia Costera ha consultado con Washington State Ferries y la Patrulla del Estado de Washington para desarrollar este plan de seguridad provisional.
La propuesta ha abandonado el enfoque de talla única que podría no funcionar para un sistema tan grande y complejo como el sistema de transbordadores del estado de Washington. Debido a los aportes locales, la Guardia Costera avanzó hacia un plan más flexible que garantizará la seguridad y mantendrá a los pasajeros en movimiento.
Durante el próximo mes, confío en que la Guardia Costera continuará trabajando con las partes interesadas locales para resolver cualquier inquietud pendiente.
El mes pasado, Washington State Ferries recibió $9 millones en fondos del Congreso para mejorar la seguridad. Estoy orgulloso de haber desempeñado un papel de liderazgo en el Congreso en la obtención de subvenciones federales para nuestros transbordadores y nuestros puertos. Esta financiación federal es fundamental para implementar las nuevas medidas que garantizarán que nuestros transbordadores estén seguros y protegidos”.
Spanish 
English