La delegación federal que representa al condado de Snohomish pidió al Departamento de Agricultura de EE. UU. Que declare una designación secretarial de desastre para el condado de Snohomish para ayudar a los agricultores que se han visto afectados por el deslizamiento de tierra de la Ruta estatal 530.
En una carta enviada al secretario del USDA, Tom Vilsack, los senadores Patty Murray (D-WA) y Maria Cantwell (D-WA), los representantes estadounidenses Suzan DelBene (WA-01), Rick Larsen (WA-02) y Jim McDermott (WA- 07), apoyó firmemente la solicitud hecha al USDA por el gobernador Inslee. La designación proporcionaría al condado asistencia por desastre para ayudar a los agricultores locales que han experimentado pérdidas de cultivos y ganado causadas por el deslizamiento de tierra y las inundaciones por el bloqueo del río Stillaguamish. La zona cuenta con lecherías, granjas de ovejas, otros tipos de ganado y cultivos, como heno, árboles de Navidad y pastizales.
“El estado de Washington es el hogar de una economía agrícola sólida, con agricultores, productores y empresas agrícolas ubicadas en todo nuestro estado. El condado de Snohomish no es una excepción a esa regla ". escribió la delegación. “Si bien las comunidades locales y las agencias estatales han respondido admirablemente, un desastre de esta magnitud requiere asistencia federal a largo plazo para ayudar en el esfuerzo de respuesta y recuperación. Una designación secretarial para desastres brindará a los agricultores, residentes y empresas del condado de Snohomish acceso a préstamos a bajo interés y otras oportunidades importantes de asistencia por desastre ".
Una designación secretarial de desastre haría que los agricultores del condado de Snohomish afectados por el deslizamiento de tierra fueran elegibles para solicitar préstamos a bajo interés y asistencia federal adicional a través del USDA.
Ver la carta AQUÍ.
El texto completo de la carta está a continuación:
El Honorable Tom Vilsack
Secretario
Departamento de Agricultura de EE. UU.
1400 Independence Ave., SW
Washington, DC 20250
Estimado secretario Vilsack:
Le escribimos para instarle a que apruebe la designación secretarial de desastre para el condado de Snohomish solicitada por el gobernador de Washington, Jay Inslee, el 10 de abril de 2014.
Como saben, el sábado 22 de marzo de 2014, un deslizamiento de tierra masivo cerca de Oso, Washington, en el condado de Snohomish, destruyó viviendas, dañó la infraestructura pública y bloqueó el río Stillaguamish. Más de 35 personas han perdido la vida, 21 han resultado heridas y 10 siguen desaparecidas y se presume que se encuentran en la zona del desastre. La ruta estatal 530, la principal arteria de transporte entre Arlington y las pequeñas comunidades de Oso y Darrington al este, se cerró indefinidamente debido al deslizamiento de tierra.
El estado de Washington es el hogar de una economía agrícola sólida, con agricultores, productores y empresas agrícolas ubicadas en todo nuestro estado. El condado de Snohomish no es una excepción a esa regla. Debido a la devastación extrema, en este momento se desconoce el alcance total de las pérdidas agrícolas. Sin embargo, los cultivos que se sabe que se cultivan en la región afectada son el heno, los árboles de Navidad y los pastizales. El ganado, incluidas las lecherías y las granjas de ovejas, también se encuentra en la zona del desastre.
Estamos enormemente orgullosos de los más de 730 socorristas y personal de búsqueda y rescate de múltiples agencias locales y estatales que han respondido heroicamente a esta tragedia. También apreciamos profundamente el compromiso de los muchos ciudadanos voluntarios, organizaciones benéficas, empresas y funcionarios electos locales que se han levantado para servir a sus vecinos durante este momento tan difícil.
Si bien las comunidades locales y las agencias estatales han respondido admirablemente, un desastre de esta magnitud requiere asistencia federal a largo plazo para ayudar en el esfuerzo de respuesta y recuperación. Una designación secretarial para desastres brindará a los agricultores, residentes y empresas del condado de Snohomish acceso a préstamos a bajo interés y otras oportunidades importantes de asistencia por desastre. Por lo tanto, le instamos a que apruebe una designación secretarial de desastre como lo solicitó el gobernador Inslee.
Gracias de antemano por su atención a este asunto.
Spanish 
English