Hoy, la delegación federal que representa al condado de Snohomish emitió la siguiente declaración después de que el Servicio de Impuestos Internos (IRS) extendiera la fecha límite de impuestos hasta el 15 de octubre para las familias que se han visto afectadas por el deslizamiento de tierra de la Ruta estatal 530.
"La rápida respuesta del IRS para otorgar desgravaciones fiscales para las familias afectadas por el deslizamiento de tierra de la Ruta Estatal 530 brindará un pequeño pero significativo consuelo a aquellos cuyas vidas han cambiado para siempre por esta tragedia". dijo la delegación. "Esta decisión les dará a los residentes afectados de Oso, Darrington y Arlington una extensión de 6 meses muy necesaria en sus impuestos, mientras continúan el proceso de recuperación y reconstrucción".
El Servicio de Impuestos Internos anunció la extensión el viernes después de que los senadores Maria Cantwell (D-WA) y Patty Murray (D-WA) y los representantes de los Estados Unidos Suzan DelBene (WA-01) y Rick Larsen (WA-02), instando al IRS a extender el plazo de presentación de impuestos para las personas afectadas en Darrington, Oso y Arlington. La fecha límite para que los estadounidenses presenten sus impuestos es el 15 de abril.
El presidente Barack Obama declaró el miércoles que el deslizamiento de tierra de la Ruta estatal 530 es un gran desastre.
La desgravación fiscal anunciada el viernes pospone varios plazos de presentación y pago de impuestos para las personas y empresas afectadas hasta el 15 de octubre.
En casos anteriores, el IRS ha proporcionado a los contribuyentes afectados en áreas de desastre declaradas por el gobierno federal extensiones en los plazos de presentación de impuestos y flexibilidad para reclamar pérdidas por desastres. El IRS anunció un alivio en las declaraciones de impuestos de 2013 para las víctimas de tormentas e inundaciones en Colorado e Illinois. Más información sobre la desgravación fiscal por desastres está disponible en http://www.irs.gov/uac/Tax-Relief-in-Disaster-Situations.
Una copia del anuncio del IRS se encuentra a continuación:
El Servicio de Impuestos Internos anunció hoy que las víctimas de los deslizamientos de tierra y las inundaciones del mes pasado en el estado de Washington tendrán hasta el 15 de octubre para presentar sus declaraciones y pagar los impuestos adeudados.
Después de la declaración de desastre de esta semana para asistencia individual emitida por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, el IRS dijo que los contribuyentes afectados en el condado de Snohomish, incluidas las tribus Sauk-Suiattle, Stillaguamish y Tulalip, recibirán esta y otras desgravaciones fiscales especiales.
La desgravación fiscal pospone varios plazos de presentación y pago de impuestos que ocurrieron a partir del 22 de marzo de 2014. Como resultado, las personas y empresas afectadas tendrán hasta el 15 de octubre de 2014 para presentar estas declaraciones y pagar los impuestos adeudados.
Esto incluye la fecha límite regular del 15 de abril para presentar las declaraciones de impuestos individuales sobre la renta de 2013 y realizar los pagos de impuestos. También incluye la fecha límite del 15 de abril para realizar contribuciones de 2013 a una cuenta de jubilación individual.
También se incluyen las fechas límite del 15 de abril, 16 de junio y 15 de septiembre para realizar pagos de impuestos estimados trimestrales. Una variedad de fechas límite de impuestos comerciales también se ven afectadas, incluidas las fechas límite del 30 de abril y el 31 de julio para las declaraciones de impuestos sobre la nómina y el consumo trimestrales.
El IRS reducirá cualquier interés, pago atrasado o multa por presentación tardía que de otro modo se aplicaría. La agencia proporciona automáticamente este alivio a cualquier contribuyente con una dirección de registro del IRS ubicada en el área del desastre. Los contribuyentes no necesitan comunicarse con el IRS para obtener este alivio.
Más allá del alivio proporcionado a los contribuyentes en las localidades designadas por FEMA, el IRS trabajará con cualquier contribuyente que viva fuera del área del desastre, pero cuyos registros necesarios para cumplir con una fecha límite que ocurra durante el período de aplazamiento estén ubicados en el área afectada. Todos los trabajadores que asisten a las actividades de socorro y que están afiliados a un gobierno reconocido o una organización filantrópica también califican para el socorro. Los contribuyentes que califiquen para recibir ayuda y que vivan fuera del área del desastre deben comunicarse con el IRS al 866-562-5227.
Las personas y empresas que sufrieron pérdidas relacionadas con el desastre no aseguradas o no reembolsadas pueden optar por reclamarlas en la declaración del año pasado o de este año. Reclamar estas deducciones por pérdidas fortuitas en una declaración original o enmendada de 2013 le dará al contribuyente un reembolso anticipado, pero esperar para reclamarlas en una declaración de 2014 podría resultar en un mayor ahorro de impuestos dependiendo de otros factores de ingresos.
Además, el IRS está eximiendo las multas por depósito tardío para los depósitos de impuestos federales sobre nómina y sobre el consumo que normalmente vencen el 22 de marzo o después y antes del 7 de abril si los depósitos se realizan antes del 7 de abril de 2014. Los detalles sobre la ayuda disponible se pueden encontrar en la ayuda en caso de desastre. página en IRS.gov.
La desgravación fiscal es parte de una respuesta federal coordinada a los daños causados por deslizamientos de tierra e inundaciones y se basa en las evaluaciones de daños locales de FEMA. Para obtener información sobre la recuperación de desastres, visite desasterassistance.gov.
El IRS está monitoreando activamente la situación y brindará un alivio adicional si es necesario.
Lea este documento original en: http://larsen.house.gov/press-release/snohomish-co-delegation-statement-irs-tax-extension-families-affected-landslide
Spanish 
English