WASHINGTON, DC – Hoy, la delegación federal que representa al condado de Snohomish instó al presidente Obama y a los principales funcionarios de la administración a continuar con los esfuerzos de ayuda federal en respuesta al derrumbe de Oso de la semana pasada otorgando la mayor declaración de desastre solicitada hoy por el gobernador de Washington, Jay Inslee. La delegación incluye a los senadores estadounidenses Patty Murray (D-WA) y Maria Cantwell (D-WA) y los representantes estadounidenses Suzan DelBene (WA-01), Rick Larsen (WA-02) y Jim McDermott (WA-07).
“Estamos agradecidos por su rápida aprobación de la propuesta del gobernador Inslee solicitud para enmendar la declaración de desastre de emergencia federal el 27 de marzo de 2014. Sin embargo, a medida que la magnitud del desastre se vuelve cada vez más evidente, también lo hacen los efectos personales y económicos a largo plazo en estas comunidades”. dijeron los miembros de la delegación. “La declaración de emergencia actual, si bien es vital para respaldar los esfuerzos inmediatos de búsqueda y rescate, es inadecuada para satisfacer las necesidades a largo plazo de las personas en Darrington, Oso y Arlington, y los miembros de Sauk-Suiattle. Tribu. Sus vidas se verán alteradas para siempre por el trauma que experimentaron el 22 de marzo, y continuarán experimentando dificultades mientras continúa la búsqueda de sus seres queridos desaparecidos”.
La semana pasada, la delegación instó al presidente a acelerar y aprobar rápidamente la solicitud del gobernador ampliar los compromisos iniciales de ayuda federal. El Presidente entonces aprobó esa solicitud el mismo día..
El texto completo de la carta está a continuación:
Querido Señor Presidente:
Le escribimos para instarle a que conceda lo antes posible la declaración de desastre mayor solicitada por el gobernador de Washington, Jay Inslee, el 31 de marzo de 2014.
Como saben, el sábado 22 de marzo de 2014, un derrumbe masivo cerca de Oso, Washington, en el condado de Snohomish, destruyó viviendas, dañó la infraestructura pública y bloqueó el río Stillaguamish. Más de 25 personas han perdido la vida, 14 han resultado heridas y 30 siguen desaparecidas y se presume que están en la zona del desastre. La ruta estatal 530, la principal arteria de transporte entre Arlington y las pequeñas comunidades de Oso y Darrington al este, se cerró indefinidamente debido al deslizamiento de tierra.
Agradecemos su rápida aprobación de la solicitud del gobernador Inslee de enmendar la declaración federal de emergencia por desastre el 27 de marzo de 2014. Sin embargo, a medida que la magnitud de este desastre se vuelve cada vez más evidente, también lo hacen los efectos personales y económicos a largo plazo en estas comunidades. . La declaración de emergencia actual, si bien es vital para respaldar los esfuerzos inmediatos de búsqueda y rescate, es inadecuada para satisfacer las necesidades a largo plazo de las personas en Darrington, Oso y Arlington, y los miembros de la tribu Sauk-Suiattle. Sus vidas se verán alteradas para siempre por el trauma que experimentaron el 22 de marzo, y continuarán experimentando dificultades mientras continúa la búsqueda de sus seres queridos desaparecidos.
En cuestión de segundos, 1.3 millas cuadradas de material de tierra se precipitaron por la ladera de la montaña, enterrando a las personas en sus hogares bajo 40 pies de lodo, convirtiendo los automóviles en chatarra, depositando materiales peligrosos y otros desechos en los árboles, el río y el suelo, y afectando para siempre las vidas de miles de nuestros electores. En pequeños pueblos rurales como Oso, Arlington y Darrington, donde todos se conocen, el impacto de un desastre va mucho más allá de la cantidad de personas que perdieron a un familiar o cuya propiedad fue destruida. Si bien estas son comunidades sólidas, se necesitan recursos federales adicionales para responder a las necesidades individuales de estos sobrevivientes del desastre.
Durante la última semana, visitamos el derrumbe y pasamos tiempo con las comunidades afectadas en Darrington y Arlington. Aunque estas son personas orgullosas y ferozmente independientes que están acostumbradas a cuidar de sí mismas y manejar situaciones entre la comunidad, escuchamos alto y claro sus súplicas de ayuda. Un hombre en Darrington, aunque estaba orgulloso de albergar a una familia desplazada, habló de los miembros de la comunidad que necesitan vivienda y asistencia financiera.
Escuchamos a los maestros que viven en Arlington, pero trabajan en las escuelas públicas de Darrington, cuyo viaje de ida y vuelta pasó de 35 minutos antes de que el deslizamiento de tierra bloqueara la ruta estatal 530 a por lo menos dos horas. Esto está afectando no solo su billetera y su tiempo, sino también su bienestar emocional, ya que pasan más horas cada día lejos de sus familias. Una mujer en Darrington nos contó que su seguro de desempleo se estaba agotando y expresó temor e incertidumbre sobre cómo pagará las facturas en las próximas semanas. Los sobrevivientes, muchos de los cuales perdieron a familiares en el deslizamiento de tierra, piden ayuda para comunicarse con las compañías de seguros y los proveedores de hipotecas para comprender cómo afectará este desastre a su familia. Como puede ver claramente, estos estadounidenses necesitan nuestra ayuda.
Apoyamos totalmente la solicitud del Gobernador Inslee de una declaración de desastre mayor. La asistencia individual con vivienda, transporte, servicios legales, desempleo por desastre, consejería de crisis y otros apoyos ayudarán a satisfacer las necesidades de las familias que conocimos y de muchos más como ellos que están luchando después de este desastre.
Estamos enormemente orgullosos de los más de 250 socorristas y personal de búsqueda y rescate de varias agencias locales y estatales que han respondido heroicamente a esta tragedia. Agradecemos a todos aquellos que han viajado desde Colorado, California, Idaho y otros estados para brindar su asistencia y experiencia. También apreciamos profundamente el compromiso de los muchos ciudadanos voluntarios, organizaciones benéficas, empresas y funcionarios locales electos y designados que se han levantado para servir a sus vecinos durante este momento tan difícil.
Si bien las comunidades locales y las agencias estatales han respondido admirablemente, un desastre de esta magnitud requiere asistencia federal a largo plazo para ayudar a estas comunidades a responder, reconstruir y hacer frente a la tragedia. Por lo tanto, lo instamos a que conceda la solicitud del gobernador Inslee en su totalidad para una declaración de desastre mayor lo antes posible.
Gracias de antemano por su rápida atención a este asunto.
Spanish 
English