(Washington, DC) - Hoy, defensores de la educación de todo el país enviaron cartas a los senadores estadounidenses instándoles a apoyar la enmienda presentada por la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) que solicitaría a la Oficina de Administración y Presupuesto que presente una informar al Congreso sobre los efectos del secuestro presupuestario de defensa y no defensa. Los defensores también instaron a los senadores a oponerse a los esfuerzos para examinar los recortes de defensa por sí solos mientras ignoran los recortes automáticos que afectarían a las familias de clase media y los estadounidenses más vulnerables. Se espera hoy una votación sobre las enmiendas de Murray y McCain.
Haga clic en los enlaces para ver una copia de la carta completa. Extractos a continuación.
Carta conjunta de la Asociación Estadounidense de Administradores Escolares, la Asociación de Agencias de Servicios Educativos, la Coalición Nacional de Defensa de la Educación Rural y la Asociación Nacional de Educación Rural:
“Le escribimos para expresar nuestro firme apoyo a una enmienda que ofrece el senador Murray. La enmienda del senador Murray requeriría que la Oficina de Administración y Presupuesto presente al Congreso un informe detallado sobre el impacto de los recortes de secuestro para los fondos de defensa y no defensa ... Además, lo instamos a oponerse a la enmienda del senador McCain (#2162), que si bien es similar en al solicitar un informe, solo examina el impacto en los programas de defensa. Es imperativo que el público estadounidense y los funcionarios elegidos para representarlos tengan información completa sobre el impacto del secuestro, que cubra todos los aspectos del presupuesto, no solo la defensa ”.
“Los más de cinco millones de miembros de la PTA Nacional, que incluyen a padres, familiares, maestros, estudiantes, administradores y defensores de los niños en los cincuenta estados, lo instan a votar a favor de la enmienda [de Murray] ... y en oposición a la enmienda del Senador McCain …. La enmienda del senador McCain requeriría un informe detallado únicamente para los programas de defensa. La PTA cree que es absolutamente fundamental que tanto el Congreso como el público tengan acceso a la información sobre el impacto del secuestro en lo que respecta a todos los programas, especialmente aquellos que afectarán directa e inmediatamente los servicios a los niños y las familias. Si bien los detalles sobre el impacto del secuestro en los programas de defensa son importantes, la PTA afirma que el posible impacto negativo del secuestro en los programas que no son de defensa, especialmente los programas educativos, debe considerarse en el contexto de la seguridad nacional y la competitividad y prosperidad económicas a largo plazo ".
Comité de Financiamiento de la Educación:
“Exhortamos su apoyo a la enmienda Murray, a diferencia de la enmienda #2162 del senador McCain, que requiere tal informe de secuestro únicamente para los programas de defensa. Es fundamental que tanto el Congreso como el público tengan información sobre el impacto del secuestro en todas las partes del presupuesto, no solo en la defensa. Creemos que los programas de educación son un componente importante de nuestra seguridad nacional y económica ”.
Campaña First Focus para niños:
“… En nombre de First Focus Campaign for Children, una organización de defensa bipartidista comprometida a hacer que los niños y sus familias sean una prioridad en la política federal y las decisiones presupuestarias, para expresar nuestro apoyo a la enmienda del senador Murray ... Esta enmienda aclarará la cantidad exacta que se recortará del presupuesto del próximo año ... está claro que estos recortes afectarán drásticamente las inversiones en la infancia. Es probable que las inversiones en educación, vivienda infantil y primera infancia se vean especialmente afectadas. Es absolutamente necesario que comprendamos el impacto total del secuestro, y solo OMB tiene esa información ".
Coalición Nacional de Habilidades:
“En nombre de National Skills Coalition, una red nacional de líderes empresariales, afiliados sindicales, colegios comunitarios,?organizaciones de base y agencias de la fuerza laboral pública que trabajan juntas para ayudar a todos los trabajadores y a todas las industrias de este país a obtener las habilidades que necesitan para competir y prosperar en la economía actual. Le escribo en apoyo de su enmienda ... Es importante destacar que, a diferencia de la enmienda ... ofrecida por El senador McCain, que solo se enfoca en los secuestradores de defensa, su enmienda también examinaría los impactos de los secuestros discrecionales sin defensa (NDD) programados para ocurrir en 2013 bajo la ley actual ”.
Murray emitió la siguiente declaración tras la introducción de su enmienda el lunes.
“Mientras continuamos trabajando hacia un reemplazo equilibrado y bipartidista de los recortes automáticos que tanto demócratas como republicanos están de acuerdo en que son una mala política, mi enmienda asegurará que el Congreso entienda exactamente cómo la Administración promulgaría el secuestro si no podemos llegar a un acuerdo.
“Mi enmienda pide que se examinen todos los cortes automáticos, no solo una parte de ellos. El secuestro afectaría a una amplia franja de nuestro presupuesto federal, desde el Pentágono hasta nuestra seguridad fronteriza, la financiación de la educación y el apoyo a las familias de clase media y los estadounidenses más vulnerables de los que dependen en esta economía difícil.
“Estoy de acuerdo con el senador McCain en que necesitamos obtener más información sobre el impacto del secuestro, pero no creo que ese esfuerzo deba limitarse a una parte del presupuesto federal. Los recortes automáticos bipartidistas deben abordarse en su conjunto de una manera equilibrada y bipartidista, y creo que su impacto debe examinarse en su totalidad en todas las áreas del presupuesto que tocan ”.
Spanish 
English