Las enmiendas paralelas de Murray y McCain fueron reemplazadas por una única enmienda bipartidista que fue aprobada por el pleno del Senado
(Washington, DC) – Hoy, la Senadora de EE. UU. Patty Murray (D-WA) y el Senador de EE. UU. John McCain (R-AZ) anunciaron que habían llegado a un acuerdo bipartidista para retirar las enmiendas de Murray y McCain de la consideración del pleno y reemplazarlas con una sola enmienda bipartidista que pediría a la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB), al presidente y al Departamento de Defensa que publiquen informes sobre el impacto del secuestro en todo el presupuesto federal. La enmienda Murray-McCain fue aprobada por el pleno del Senado en un voto de voz.
“Este compromiso bipartidista asegurará que el Congreso reciba informes sobre el impacto de todos los aspectos del secuestro, tanto de defensa como de no defensa”, dijo Senadora Patty Murray. “Me enorgulleció trabajar con el Senador McCain para llegar hoy a este acuerdo bipartidista. Nuestra enmienda exige un examen del impacto de los recortes automáticos en el Departamento de Defensa, así como los dolorosos recortes en educación, seguridad alimentaria, patrulla fronteriza y muchos de los programas de los que dependen las familias de clase media y los estadounidenses más vulnerables”.
“Esta medida arrojará una luz muy necesaria sobre los efectos dañinos del secuestro presupuestario, que el Secretario de Defensa Leon Panetta ha dicho que sería 'devastador' para nuestra seguridad nacional”, dijo Senador John McCain. “Hoy, el Senado de los EE. UU. se une al Comité de Servicios Armados del Senado para aprobar por unanimidad el requisito de que la Administración produzca un informe detallado sobre los impactos del secuestro. La Cámara ha aprobado un requisito similar. Solo cuando el pueblo estadounidense tenga una imagen clara de la naturaleza peligrosa e imprudente de estos recortes, podremos avanzar juntos para considerar alternativas que no pongan en peligro la seguridad y la economía de nuestra nación. Tenemos la responsabilidad de actuar sobre esta información, y hacerlo antes de la sesión de pato cojo”.
La enmienda bipartidista pide al Departamento de Defensa que publique un informe antes del 15 de agosto.th sobre el impacto del secuestro de defensa. También pide a la OMB que publique un informe dentro de los 30 días y al presidente que publique un informe dentro de los 60 días sobre el impacto de todo el secuestro, tanto en gastos de defensa como no relacionados con la defensa.
El texto completo de la enmienda estará disponible en breve.
###
Spanish 
English