"El hecho de no demostrar un progreso mensurable sugiere que las reformas que la Academia comenzó a implementar en 2011 son inadecuadas".
Hoy, las senadoras estadounidenses Patty Murray (D-WA) y Susan Collins (R-ME), presidenta y miembro de rango del Subcomité de Apropiaciones de Vivienda y Desarrollo Urbano de Transporte del Senado (THUD), envió una carta al Inspector General del Departamento de Transporte de EE. UU. (DOT) instándolo a examinar seriamente los roles que han desempeñado los altos directivos de la Administración Marítima (MARAD) y dentro de la Oficina del Secretario en la supervisión de la Academia de la Marina Mercante de EE. UU. (USMMA), que continúa plagada de acusaciones de agresión y acoso sexual. El Inspector General del DOT está realizando actualmente una auditoría formal de las medidas adoptadas por la agencia para abordar el problema. En su carta, los senadores también solicitaron una reunión con el Inspector General lo antes posible para discutir su trabajo en la auditoría hasta la fecha.
El llamado a la acción se produce después de una serie de informes inquietantes y muy retrasados del MARAD y el USMMA sobre las condiciones en la Academia. El 27 de marzo de 2014, más de un año después de su fecha límite, el Secretario de Transporte dio a conocer la Encuesta e informe bienal del año académico 2011-2012 sobre acoso sexual y agresión sexual en la Academia de la Marina Mercante de los Estados Unidos. De las encuestas del año académico 2009-2010 a 2011-2012, la tasa estimada de agresión sexual se duplicó y la tasa estimada de acoso sexual aumentó en más del 500 por ciento.
"El hecho de no demostrar un progreso mensurable sugiere que las reformas que la Academia comenzó a implementar en 2011 son inadecuadas", escribieron los senadores. "Aún más preocupante es el hecho de que, una vez más, ninguno de los incidentes del último informe se informó formalmente".
En la encuesta anterior enviada al Congreso en noviembre, 2011 Guardiamarinas informaron que durante el año académico 2009-2010 ocurrieron 11 agresiones y 21 incidentes de acoso sexual. En respuesta a estos hallazgos, el Secretario desarrolló un plan de acción para mejorar la prevención, la concientización y la capacitación. A pesar de estos pasos, los datos de la encuesta más reciente indican que las condiciones en la Academia han empeorado. La encuesta más reciente estima que se produjeron 25 agresiones y 136 incidentes de acoso sexual durante el año académico 2011-2012.
El mes pasado, el secretario del Departamento de Transporte de los Estados Unidos, Foxx, compareció ante el Subcomité, donde tanto los senadores Murray como Collins expresaron su frustración por la acción demorada y los hallazgos preocupantes. (Ver video a partir de la 1:31:00)
El texto completo de la carta de los senadores sigue:
8 de mayo de 2014
El Honorable Calvin L. Scovel III
Departamento de Transporte de EE. UU.
Oficina del Inspector General
1200 New Jersey Avenue, SE
7th Piso
Washington, DC 20590
Estimado Sr. Scovel,
El 27 de marzo de 2014, el Secretario de Transporte publicó la Encuesta e Informe Bienal del Año Académico 2011-2012 sobre Acoso Sexual y Agresión Sexual en la Academia de la Marina Mercante de los Estados Unidos. Los hallazgos de este informe son muy inquietantes y demuestran la necesidad de una mayor supervisión y reforma en la Academia. De las encuestas del año académico 2009-2010 a 2011-2012, la tasa estimada de agresión sexual se duplicó y la tasa estimada de acoso sexual aumentó en más del 500 por ciento. El hecho de que no se demuestre un progreso mensurable sugiere que las reformas que la Academia comenzó a implementar en 2011 son inadecuadas. Aún más preocupante es el hecho de que, una vez más, ninguno de los incidentes del último informe se informó formalmente.
En la encuesta anterior dada a conocer al Congreso en noviembre de 2011, los guardiamarinas informaron que ocurrieron 11 agresiones y 21 incidentes de acoso sexual durante el año académico 2009-2010. En respuesta a estos hallazgos, el Secretario desarrolló un plan de acción para mejorar la prevención, la concientización y la capacitación. Se revisaron y actualizaron las políticas de la academia contra la agresión sexual; se contrató a un Coordinador de Respuesta a Agresiones Sexuales; se cambiaron los procedimientos para mejorar la presentación de informes; y se desarrollaron protocolos y capacitación adicional para enfocarse específicamente en el año de capacitación en el mar, donde se informó que tuvieron lugar más de la mitad de los incidentes.
A pesar de estos pasos, las condiciones en la Academia han empeorado. La encuesta más reciente estima que se produjeron 25 agresiones y 136 incidentes de acoso sexual durante el año académico 2011-2012. Si bien reconocemos que los cambios en la metodología entre las encuestas 2011-2012 y 2009-2010 pueden haber afectado los resultados, el aumento dramático en el número de incidentes deja en claro que las acciones tomadas después de la primera encuesta no tuvieron el efecto deseado en el comportamiento. o seguridad de los estudiantes. Creemos firmemente que el problema requiere más atención más allá de los pasos que el Departamento inició en 2011.
Tenemos entendido que actualmente está participando en una auditoría de este problema. Le pedimos que considere los resultados de la encuesta más reciente mientras evalúa la implementación de políticas y programas diseñados para prevenir la agresión y el acoso sexual en la Academia. Además, examine las funciones que desempeñaron los altos directivos de la Administración Marítima y dentro de la Oficina del Secretario en la supervisión y agilización de la implementación de los planes de acción. Finalmente, solicitamos respetuosamente una reunión con usted lo antes posible para discutir su trabajo en esta auditoría hasta la fecha. Esperamos que los hallazgos de su informe respalden la supervisión del Comité de la Academia de la Marina Mercante de los Estados Unidos.
Atentamente,
Patty Murray, presidenta
Subcomité de Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano del Senado de los Estados Unidos y agencias relacionadas
Susan Collins, miembro de rango
Subcomité de Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano del Senado de los Estados Unidos y agencias relacionadas
Spanish 
English