Miembros: Las agencias también deben suspender inmediatamente la concesión de permisos para corrales de red nuevos y en expansión.
WASHINGTON DC - Hoy, los senadores estadounidenses Maria Cantwell (D-WA) y Patty Murray (D-WA), acompañados por los representantes Adam Smith (WA-09), Pramila Jayapal (WA-07), Rick Larsen (WA-02), Derek Kilmer (WA-06), Denny Heck (WA-10) y Suzan DelBene (WA-01), escribieron una carta urgente a los jefes de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. Para presionar que las dos agencias tomen medidas rápidas y decisivas para abordar los impactos de cientos de miles de salmones del Atlántico cultivados que escapan en las aguas del estado de Washington.
Citando la importancia de las pesquerías de salmón salvaje para las tribus, los pescadores y los ecosistemas en el estado, los miembros del Congreso están pidiendo a la NOAA y al Cuerpo de Ejército que dirijan los recursos federales para mitigar los riesgos de este incidente, incluida la captura del salmón de cultivo que se escapó. . La carta también pide al Cuerpo del Ejército que trabaje para detener todos los permisos para nuevos corrales de red o expansiones a los corrales existentes, así como priorizar las solicitudes para actualizar o mantener los corrales existentes.
"El salmón del Pacífico es fundamental para nuestra economía, nuestra cultura y nuestro medio ambiente en el noroeste del Pacífico, y es una parte fundamental de los ecosistemas marinos y estuarinos en el estado de Washington". escribieron los miembros. “El salmón del Atlántico liberado representa una amenaza para el salmón salvaje del Pacífico, incluidas múltiples poblaciones amenazadas y en peligro de extinción en la región. Las tribus, los pescadores y las agencias estatales están trabajando para responder al escape, pero la escala de la liberación exige una respuesta federal inmediata y directa ... "
El salmón de cultivo escapó de una instalación dañada propiedad de Cooke Aquaculture el 19 de agosto.th y 20th. Desde la brecha, el salmón del Atlántico de piscifactoría se ha encontrado tan lejos como las aguas canadienses en el lado oeste de la isla de Vancouver, así como los ríos Skagit y Nooksack. El salmón del Atlántico liberado representa una amenaza para el salmón salvaje del Pacífico, incluidas múltiples poblaciones amenazadas y en peligro de extinción en la región. El salmón de piscifactoría tiende a ser más grande y podría competir con el salmón salvaje en recursos críticos como presas y hábitat preferido, que es importante para el desove.
Las tribus y las agencias federales y estatales han trabajado incansablemente para restaurar las poblaciones de salmón salvaje en Puget Sound. En un momento en que las existencias de muchos tipos de salmón salvaje del Pacífico se encuentran en mínimos históricos, la fuga de miles de salmones de piscifactoría podría ser un revés devastador.
Los miembros también pidieron a los jefes de las agencias que realicen una revisión de la integridad y el funcionamiento de todas las estructuras de corrales de red actualmente en funcionamiento para abordar las preocupaciones de más accidentes en las instalaciones existentes.
El texto de la carta se puede encontrar a continuación:
Estimado administrador interino Friedman y Sr. Lamont,
Escribimos para solicitar que la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. (Army Corps) actúen de inmediato para minimizar el impacto de la falla de la red de salmón del Atlántico cerca de Cypress Island en el condado de Skagit, Washington. El salmón del Atlántico liberado representa una amenaza para el salmón salvaje del Pacífico, incluidas múltiples poblaciones amenazadas y en peligro de extinción en la región. Las tribus, junto con las agencias federales y estatales, han trabajado incansablemente para restaurar el salmón salvaje en Puget Sound y el escape de miles de salmones de cultivo podría ser un revés devastador.
El salmón del Pacífico es fundamental para nuestra economía, nuestra cultura y nuestro medio ambiente en el noroeste del Pacífico, y es una parte fundamental de los ecosistemas marinos y estuarinos en el estado de Washington. El salmón del Pacífico apoya los derechos de los tratados para las tribus de toda la región, los pescadores comerciales y recreativos, así como los depredadores como el sur en peligro de extinción. residente orcas. El 19 de agosto, potencialmente cientos de miles de salmones del Atlántico cultivados fueron liberados en el ecosistema de Puget Sound debido a la falla estructural de un corral de red. Si bien la instalación de la piscifactoría estaba permitida por la ley del estado de Washington, el escape puede afectar negativamente los recursos bajo la jurisdicción de la NOAA, el Cuerpo del Ejército y otras agencias federales. Lo más preocupante es la amenaza que representa el salmón del Atlántico cultivado para las poblaciones de salmón salvaje del Pacífico en Puget Sound. El salmón de piscifactoría tiende a ser más grande y podría competir con el salmón salvaje en recursos críticos como presas y hábitat preferido, que es importante para el desove.
Las tribus, los pescadores y las agencias estatales están trabajando para responder al escape, pero la escala de la liberación exige una respuesta federal inmediata y directa, incluida la mitigación, el apoyo científico y la financiación para mejorar la respuesta y la captura del salmón del Atlántico liberado. Además, como otros corrales de redes permanecen en nuestras aguas, solicitamos al Cuerpo del Ejército que detenga todos los permisos para nuevos corrales de redes o expansiones de redes existentes. plumas, al mismo tiempo que prioriza las solicitudes de permisos para actualizar y mantener los corrales de red existentes. Además, le pedimos a la NOAA y al Cuerpo del Ejército que revisen la integridad y el funcionamiento de todas las estructuras de corrales de red existentes para determinar cualquier amenaza adicional para el salmón salvaje en el área y evitar cualquier otro escape de salmón de piscifactoría a nuestras aguas.
Agradecemos su trabajo continuo para restaurar el salmón del Pacífico en Puget Sound y en todo el noroeste del Pacífico.
Atentamente,
Spanish 
English