State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

Los senadores Murray y Cantwell se unen a 196 miembros del Congreso pidiendo a la corte que obligue al presidente Trump a obedecer la Constitución

El grupo más grande de demandantes del Congreso en la historia busca una orden judicial responsabilizar al presidente Trump por violar la Constitución Cláusula anticorrupción de emolumentos extranjeros

WASHINGTON DC - Las senadoras estadounidenses Patty Murray (D-WA) y Maria Cantwell (D-WA), junto con 196 miembros del Congreso, presentaron una denuncia en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia contra el presidente de los Estados Unidos, Donald J. . Trump. El continuo fracaso del presidente Trump para obtener el consentimiento del Congreso antes de aceptar pagos, beneficios o obsequios de estados extranjeros viola una de las disposiciones anticorrupción críticas de la Constitución: la Cláusula de Emolumentos Extranjeros.

La Cláusula de Emolumentos Extranjeros requiere que todos los funcionarios electos, incluido el presidente, busquen el "consentimiento del Congreso" antes de recibir obsequios, pagos o beneficios de gobiernos extranjeros. Los redactores de la Constitución incluyeron un requisito de este tipo para proteger contra la influencia extranjera sobre los funcionarios estadounidenses y garantizar que esos funcionarios actúen en el interés nacional, en lugar del propio.

"La Constitución requiere que el presidente obtenga el permiso del Congreso para aceptar pagos y obsequios privados, y el presidente Trump se ha negado a hacerlo", dijo el senador Murray. “Los tratos comerciales sin precedentes y los conflictos de intereses del presidente Trump le dificultan asegurar al público que está actuando en el mejor interés del país y no simplemente trabajando para él o para otros millonarios, multimillonarios e intereses especiales. Es hora de que nuestros tribunales restauren esta necesaria transparencia a la Casa Blanca ”. 

“Nadie está por encima de la ley, ni siquiera el presidente. Los pagos externos que reciben las empresas del presidente Trump son precisamente el tipo de transacciones prohibidas en nuestra Constitución para protegernos contra la corrupción ”. dijo el senador Cantwell.

Debido a que el presidente Trump se ha negado a revelar sus negocios en el extranjero, se desconoce el alcance total de sus posibles violaciones constitucionales. Los informes independientes han demostrado que el presidente Trump ha recibido los siguientes emolumentos extranjeros durante su presidencia, entre otros:

  • Pagos de gobiernos extranjeros que alojan a sus funcionarios en habitaciones o que organizan eventos en el hotel Trump en Washington, DC después del Día de la Inauguración.
  • Entidades propiedad de estados extranjeros que pagan alquiler en Trump World Tower en la ciudad de Nueva York.
  • El gobierno chino otorga treinta y ocho marcas comerciales a la Organización Trump.

Si bien el presidente Trump continúa aceptando beneficios de gobiernos extranjeros, el Congreso no tiene más remedio que buscar un remedio a través de los tribunales.

"Si los tribunales deciden lo contrario" añadió Elizabeth Wydra, presidenta del Centro de Responsabilidad Constitucional, la organización de interés público cuyos abogados representan a miembros del Congreso en este caso, “Al presidente Trump se le permitiría hacer que las decisiones gubernamentales estén sujetas a un evidente conflicto de intereses. La posibilidad de que las decisiones de un presidente se vean influenciadas por la manipulación extranjera o su riqueza personal es exactamente la razón por la que los Fundadores de la nación adoptaron la Cláusula de Emolumentos Extranjeros ".

La Constitución no requiere que el Congreso busque información sobre los beneficios que el Presidente pueda estar recibiendo de otros países; más bien, el Presidente debe acudir al Congreso para revelar cualquier obsequio o pago extranjero y obtener permiso antes de aceptarlos. No obstante, los miembros del Senado y la Cámara han realizado repetidos intentos de obtener información sobre las participaciones comerciales del presidente Trump y los posibles conflictos de intereses. Estas y otras preguntas similares a los líderes del Congreso republicano no han recibido respuesta.

La lista completa de demandantes que se han unido a este caso está disponible. aquí. Un análisis del Servicio de Investigación del Congreso de las demandas de los miembros del Congreso no encontró una acción mayor.

 

###

Recursos:

Queja, Blumenthal, Conyers, et al., Contra Trump: http://theusconstitution.org/sites/default/files/Congress_Emoluments_Complaint_FINAL.pdf

Lista de demandantes: http://theusconstitution.org/sites/default/files/Emolulments-Trump-Congress-Plaintiffs.pdf

Por qué los miembros del Congreso tienen derecho: http://theusconstitution.org/sites/default/files/Standing-for-Blumenthal-Conyers-v-Trump.pdf

Emolumentos 101: http://theusconstitution.org/sites/default/files/Emoluments-101.pdf

Cartas clave de miembros del Congreso que buscan información sobre los emolumentos extranjeros del presidente Trump: http://theusconstitution.org/sites/default/files/Congressional-Requests-for-Conflicts-of-Interest.pdf

 

###

es_MXSpanish