Los senadores Murray y Cantwell critican al secretario de Vivienda de Trump, Carson, por socavar los derechos de las personas transgénero

En una carta al secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano, Ben Carson, los senadores Murray y Cantwell condenan los comentarios despectivos del secretario Carson sobre la comunidad transgénero y exigen que revierta las políticas discriminatorias.

El Correo de Washington: "El secretario de HUD, Ben Carson, hace comentarios despectivos sobre las personas transgénero y hace enojar al personal de la agencia" -MÁS AQUÍ

WASHINGTON DC - Las senadoras estadounidenses Patty Murray (D-WA) y Maria Cantwell (D-WA), junto con otros treinta y un senadores, exigieron al secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) del presidente Trump, Ben Carson, que se retracte de sus declaraciones sobre los derechos de las personas transgénero después de comentarios desdeñosos que hizo durante una reunión de personal. Según informes de la El Correo de Washington, El secretario Carson hizo comentarios despectivos sobre las personas transgénero que intentan utilizar refugios para personas sin hogar que se alinean con su género y "lamentó que la sociedad ya no pareciera saber la diferencia entre hombres y mujeres".

"Estamos profundamente preocupados de que sus comentarios socaven las protecciones proporcionadas a las personas transgénero bajo las reglas de HUD, socavan el respeto básico por las personas transgénero que buscan asistencia para la vivienda y crean un entorno que margina aún más a esta población vulnerable". escribieron los senadores.

Los senadores también advirtieron, “Si está verdaderamente comprometido a reconocer el valor de las personas a las que está encargado de servir como secretario de HUD, debe retractarse públicamente de sus declaraciones sobre los derechos de las personas transgénero, respaldar sus derechos básicos de buscar refugio de acuerdo con su identidad y no aceptar acciones que atentan contra estos derechos ”.

El senador Murray ha sido un fuerte aliado de la comunidad LGBTQIA + en el estado de Washington y en todo el país, anteriormente exigente que el Secretario Carson rescinda una propuesta que debilitaría las protecciones contra la discriminación en los refugios temporales y de emergencia para personas sin hogar financiados por HUD por motivos de sexo, incluida la orientación sexual y la identidad de género, y que protesta con vehemencia por otras políticas de la administración Trump que se dirigen injustamente a las personas transgénero estudiantes y miembros del servicio. El senador Cantwell también ha sido un fuerte aliado de la comunidad LGBTQIA +. En diciembre pasado, ella llamado sobre la administración Trump para proteger los derechos de los trabajadores federales transgénero, y en agosto se unió a sus colegas en criticando a la administración Trump por proponer el debilitamiento de las protecciones contra la discriminación en el cuidado de la salud. También se ha unido al senador Murray y a otros colegas en instando el entonces secretario de Defensa para no implementar la prohibición de tropas transgénero.

Lea la carta completa a continuación o acceda a la versión PDF AQUÍ:

 

28 de octubre de 2019

 

El Honorable Benjamin S. Carson, Sr., MD

Secretario

Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos

451 Seventh Street SW

Washington, DC 20410

 

Estimado secretario Carson:

Le escribimos para expresar nuestra preocupación por sus comentarios recientes sobre los derechos de las personas transgénero que buscan acceder a los servicios de refugio financiados por el gobierno federal. Nos preocupa profundamente que sus comentarios socaven las protecciones proporcionadas a las personas transgénero bajo las reglas de HUD, socaven el respeto básico por las personas transgénero que buscan asistencia para la vivienda y creen un entorno que margina aún más a esta población vulnerable. Además, sus comentarios indican que buscará eliminar las protecciones para las personas transgénero basándose en las opiniones sesgadas que ha expresado.

El 19 de septiembre de 2019, el El Correo de Washington informó que hizo comentarios despectivos sobre las personas transgénero en una reunión con el personal del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD).^[2]  Según el informe del Post, usted hizo comentarios que indicaban que una persona transgénero que busca ser atendida en un refugio correspondiente a su identidad de género estaría buscando "derechos adicionales". En lugar de reconocer a las mujeres transgénero que buscan refugio como personas vulnerables en alto riesgo de quedarse sin hogar, también repitió historias especulativas de temores de que los “hombres grandes y peludos” afirmarían ser mujeres transgénero para infiltrarse en refugios de mujeres con fines desconocidos. Desde entonces, ha continuado haciendo comentarios similares en comunicaciones con el personal de HUD y en los medios de comunicación. 

Estos comentarios van en contra de la misión de HUD de conectar a las personas vulnerables con viviendas y servicios esenciales que necesitan para mantenerse a salvo. Está claro que las personas transgénero enfrentan prejuicios y discriminación que las ponen en peligro y limitan su acceso básico a la vivienda. Al desarrollar su Regla de Igualdad de Acceso de 2016, HUD descubrió que las personas transgénero y no conformes con el género experimentan "violencia, acoso y discriminación significativos al intentar acceder a programas, beneficios, servicios y adaptaciones".^[3]  HUD también informó que "las personas transgénero a menudo son excluidas de manera discriminatoria de los refugios o enfrentan condiciones peligrosas en los refugios que corresponden al sexo asignado al nacer".^[4]  Algunos comentaristas sobre la regla de HUD informaron que, si se les diera la opción entre un refugio designado para su sexo asignado al nacer o dormir en la calle, muchas personas transgénero sin hogar elegirían dormir en la calle.^[5] 

Además, sus comentarios van en contra de las opiniones de las principales organizaciones que representan a sobrevivientes de violencia sexual y doméstica. En 2016, el Grupo de Trabajo Nacional para Poner Fin a la Violencia Sexual y Doméstica contra las Mujeres emitió una "Declaración de Consenso Nacional de Organizaciones contra la Agresión Sexual y la Violencia Doméstica en Apoyo del Acceso Completo e Igualitario para la Comunidad Transgénero".^[6] Este documento, firmado por más de 300 organizaciones locales, estatales y nacionales, apoya firmemente las protecciones que garantizan que las personas transgénero puedan acceder a instalaciones públicas de acuerdo con su identidad de género.

Sus comentarios informados revelan que las acciones recientes de HUD en el área de la protección de personas transgénero tienen su origen en prejuicios contra las personas transgénero. Estos incluyen una decisión tomada al principio de su mandato para eliminar de la guía del sitio web de HUD a los proveedores de servicios de vivienda que estaba destinada a proteger a las personas transgénero, así como los cambios planificados por el Departamento a la Regla de Igualdad de Acceso de 2016. Según el personal de HUD que habló con el El Correo de Washington, le dijiste a un grupo que creías que los refugios de un solo sexo deberían tener la discreción de rechazar a las personas transgénero. A la luz de este sesgo evidente, le pedimos que suspenda inmediatamente cualquier esfuerzo en su Departamento para enmendar la Regla de Igualdad de Acceso de 2016. También le pedimos que indique a su personal que vuelva a publicar la guía diseñada para ayudar a los proveedores locales de servicios para personas sin hogar a llevar a cabo esta regla, que se eliminó del sitio web de HUD en 2017.

En comunicaciones con el personal de HUD con respecto a sus comentarios sobre las personas transgénero, escribió que "[mi] sistema de creencias me dice que todas las personas son valiosas y que debemos reconocer y tratar de cultivar la dignidad".^[7]  Sus comentarios que rechazan la validez y la existencia misma de las personas transgénero ciertamente no cultivan su dignidad. En cambio, dan licencia a quienes buscan discriminar a esta población vulnerable basándose en prejuicios. 

Si está verdaderamente comprometido a reconocer el valor de las personas a las que está encargado de servir como secretario de HUD, debe retractarse públicamente de sus declaraciones sobre los derechos de las personas transgénero, apoyar sus derechos básicos a buscar refugio de acuerdo con su identidad y no tomar ninguna medida. que socavan estos derechos. 

Atentamente,