(Washington, DC) - Las senadoras Hillary Rodham Clinton (D-NY) y Patty Murray (D-WA) solicitaron hoy una reunión con el Secretario de Salud y Servicios Humanos Michael O.Leavitt para discutir el anteproyecto de regulaciones del HHS que socavaría la salud de la mujer y Escuche directamente de él cómo el HHS planea garantizar que las mujeres sigan teniendo acceso a la atención médica básica, incluidos los anticonceptivos.
Los senadores subrayaron que los recientes comentarios públicos del secretario Leavitt no proporcionaron garantías de que las regulaciones del HHS garantizarían el acceso a estos servicios. El secretario Leavitt no ha respondido a una carta enviada por los senadores Clinton y Murray hace casi un mes que detalla serias preocupaciones de que el borrador de la regla propuesta del HHS socavaría el acceso a formas comunes de control de la natalidad, incluida la anticoncepción de emergencia. La semana siguiente, los senadores Clinton y Murray, junto con 26 de sus colegas del Senado, enviaron una segunda petición al secretario Leavitt para que detuviera este proyecto de reglamento, que tampoco ha recibido respuesta.
“Seguimos preocupados por el potencial de las regulaciones para crear barreras para las mujeres que buscan atención médica, poner en peligro los programas federales que brindan servicios de planificación familiar y alterar las leyes estatales que aseguran el acceso de las mujeres al control de la natalidad. Actualmente, existe una ley federal para proteger las creencias religiosas y morales de un proveedor. Por lo tanto, el propósito de una nueva regla con este fin sigue sin estar claro ”, escribieron los senadores Clinton y Murray. “Seguimos comprometidos a oponernos enérgicamente a cualquier propuesta que pueda tener un impacto negativo en la salud reproductiva de millones de mujeres”.
El siguiente es el texto de su carta al Secretario Leavitt:
8 de agosto de 2008
El Honorable Michael O. Leavitt
Secretario
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos
200 Independence Avenue, SW
Washington, DC 20201
Estimado señor secretario:
Le escribimos para solicitar una reunión con respecto a sus comentarios públicos recientes sobre el borrador de las regulaciones que le escribimos hace casi un mes. Tuvo la oportunidad de responder a nuestras cartas y dar garantías de que estas regulaciones no afectarían el acceso de las mujeres a la atención médica básica, incluidos los anticonceptivos. Su explicación públicamente declarada no nos dio confianza en que el Departamento de Salud y Servicios Humanos esté redactando una regla que garantizaría estos servicios. Es aún más desconcertante no haber recibido respuesta a ninguna de nuestras cartas, la segunda de las cuales fue enviada junto con veintiséis de nuestros colegas del Senado.
Seguimos preocupados por el potencial de las regulaciones para crear barreras para las mujeres que buscan atención médica, poner en peligro los programas federales que brindan servicios de planificación familiar y alterar las leyes estatales que aseguran el acceso de las mujeres al control de la natalidad. Actualmente, existe una ley federal para proteger las creencias religiosas y morales de un proveedor. Por lo tanto, el propósito de una nueva regla con este fin sigue sin estar claro.
Es fundamental que la ciencia, y no la ideología, sea la base de las reglas publicadas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos. Estas regulaciones deben anteponer la salud y la prevención de la mujer a cualquier otra agenda.
Esperamos que pueda aclarar las formas en que las regulaciones afectarán a las mujeres y sus proveedores de atención médica.
Seguimos comprometidos a oponernos enérgicamente a cualquier propuesta que pueda tener un impacto negativo en la salud reproductiva de millones de mujeres.
Atentamente,
Patty Murray
Senador de los Estados Unidos
Hillary Rodham Clinton
Senador de los Estados Unidos
Spanish 
English