En un evento mediático en Fremont ayer, los senadores Maria Cantwell y
Patty Murray exigió que los reguladores federales tomen medidas enérgicas contra las
especulación en el mercado del petróleo que puede estar contribuyendo a la producción de gas artificialmente alta
y precios del diesel en Seattle y en todo el país.
New Roots Organics organizó el evento que destacó los pequeños
negocios perjudicados por el repunte del petróleo. Estas pequeñas empresas eran
representado por Warren Aakervik de Ballard Oil, que suministra combustibles
para barcos de pesca; y Carolyn Boyle, propietaria de New Roots Organics y
Doug McClure de Zeek's Pizza. New Roots Organics y Zeek's pizza tanto
entregan sus bienes y los altos precios del petróleo perjudican sus negocios.
El proyecto de ley de reforma de Wall Street aprobado el año pasado pedía a EE. UU.
Comisión de Comercio de Futuros de Materias Primas (CFTC) para implementar especulaciones
Límites de posición en los mercados de energía dentro de los 180 días posteriores a su promulgación. La CFTC
tiene más de tres meses de retraso en la fecha límite de enero de 2011 para tomar
acción, mientras que los consumidores continúan pagando altos precios en el surtidor, una prensa
comunicado de los estados de la oficina de Cantwell.
“En la ley de reforma de Wall Street del año pasado, dimos a los policías financieros
las herramientas que necesitan para frenar la especulación petrolera desenfrenada y proteger
consumidores. Hoy, exigimos que utilicen esas herramientas para ayudar
aliviar la carga de los precios de la gasolina sobre las familias y las pequeñas empresas en
Seattle y en todo el país ”, dijo Cantwell en un comunicado de prensa.
Cantwell cree que la implementación de límites de posición especulativa:
restricciones sobre el tamaño de las tenencias de materias primas de los inversores: limitaría
volatilidad e imprevisibilidad de los precios en materias primas como el petróleo.
El comisionado de la CFTC, Bart Chilton, dijo en una carta del 25 de marzo de 2011 a
Cantwell que la especulación petrolera está en "un máximo histórico", un 64 por ciento
desde junio de 2008.
Según un análisis compilado por Chilton, la especulación petrolera excesiva
cuesta a los conductores entre $8-16 por tanque, dependiendo del tipo de automóvil que
conducir.
“Los conductores de Seattle están pagando en el surtidor por el exceso de aceite
especulación, mientras que los reguladores federales han sobrepasado los plazos y
no actuó ”, dijo Cantwell.
Los precios de la gasolina en Seattle han subido 52 centavos por galón en solo el
los últimos dos meses, perjudicando a las pequeñas empresas y agobiando a las familias y al
recuperación económica. Los precios del diésel son un dólar más por galón por encima de este
tiempo el año pasado, golpeando a camioneros, agricultores y servicios de tránsito
particularmente duro. Una familia de cuatro puede esperar pagar $337 más para conducir
este verano que el pasado.
“Me enorgullece unirme al senador Cantwell para pedir a la CFTC que
tomar medidas enérgicas contra los especuladores y manipuladores del mercado que se aprovechan de
conductores aquí en Seattle y en todo el estado de Washington ”, dijo el Senador
Murray.
"Los especuladores están pateando a las familias estadounidenses y a los propietarios de pequeñas empresas mientras están deprimidos, y es necesario que se detenga".
Según un nuevo conjunto de datos publicado hoy por el senador Cantwell y
Bart, comisionado de la Comisión de Comercio de Futuros de Productos Básicos de EE. UU. (CFTC)
Chilton, los conductores de Honda Civic están pagando $8.35 por tanque de gasolina debido a
especulación excesiva; Los conductores de Ford Explorer están pagando $14.45 más por
tanque; y los conductores de Ford F150, la camioneta más popular, pagan $16.69
más por llenado.
- Ballard News Tribune
Spanish 
English