(Seattle, WA) - La senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) hizo las siguientes declaraciones el martes 4 de noviembre después de que el senador Barack Obama fuera elegido como el 44º presidente de los Estados Unidos de América.
"Sí, podemos. Y sí, lo hicimos.
"El pueblo estadounidense habló en voz alta esta noche y nuestras voces se escucharon. Millones de personas se unieron en una campaña de esperanza y optimismo. Y lo primero que quiero decir es a los organizadores de nuestro estado y la nación: la gente en el terreno que trabajaron con todo su corazón - gracias. Usted ha cambiado nuestro país a través de su trabajo - y necesitamos que se mantenga involucrado, optimista y continúe ayudándonos a cambiar este país.
"Esta es una noche histórica por muchas razones. Barack Obama ha roto barreras en esta campaña desde el principio y lo hizo de nuevo esta noche. Pero también es histórica la forma en que los estadounidenses se involucraron nuevamente en el proceso político. He escuchado historias de todo nuestro estado y país de estadounidenses haciendo filas durante horas esperando votar, y sin quejarse, porque querían participar en nuestro proceso democrático. Todas esas personas y todas esas historias son lo que hace grande a Estados Unidos, y eso es por qué nuestros mejores días aún están por delante.
"Esta ha sido una campaña larga. Pero cuando se trataba de en quién confiaba el pueblo estadounidense para poner a nuestras familias en primer lugar, poner nuestra economía de nuevo en marcha, poner fin a una guerra que nos ha hecho menos seguros y nos ha quitado la vista de encima. resto del mundo contrataron a Barack Obama y Joe Biden para hacerlo.
"Como ha dicho Barack a lo largo de esta campaña, nuestro país ha estado dividido durante demasiado tiempo. Ahora es realmente el momento de unirnos y trabajar para hacer que Estados Unidos avance. Y sé por mi propia experiencia que tendremos que trabajar al otro lado del pasillo y en todo el país para abordar los problemas críticos que enfrenta nuestro país.
"Creo que el pueblo estadounidense habló en voz alta esta noche acerca de querer un gobierno que funcione para ellos. Los estadounidenses de todo el país están sufriendo y necesitan ayuda.
"Hay mucho trabajo por hacer. Necesitamos un plan económico que ayude a las familias trabajadoras. Necesitamos poner fin a la guerra en Irak de manera responsable, traer a nuestras tropas a casa y asegurarnos de que nuestros veteranos sean atendidos. Necesitamos abordar la salud cuidado, el medio ambiente y la educación. Y vamos a tener que ser honestos con el pueblo estadounidense sobre los sacrificios que esto va a requerir. También vamos a tener que trabajar juntos, y eso significa trabajar con republicanos e independientes para impulsar nuestra país adelante.
“El mandato que nos dio el pueblo estadounidense esta noche fue asegurarnos de que el gobierno funcione para ellos. Bueno, Estados Unidos, sí podemos. Y sí lo haremos. Y lo haremos juntos.
"Y estoy muy orgulloso de los votantes aquí en el estado de Washington. Participaron en masa y participaron en la historia. Así que, una vez más, muchas gracias a todos los que tocaron puertas, hicieron llamadas telefónicas, alimentaron a nuestros voluntarios y votado.
"Cada uno de ustedes ha marcado la diferencia y juntos abordaremos los desafíos que tenemos por delante y volveremos a encaminar a nuestro país".
Spanish 
English