“Como dijo el presidente esta noche, nuestro país se enfrenta a una elección. Podemos avanzar hacia un futuro más fuerte y más justo para las familias de clase media que hacen grande a nuestra nación. O podemos permitir que nuestra nación se deslice en la otra dirección, hacia oportunidades limitadas para la gran mayoría de familias, más desigualdad y un país dejado más débil para nuestros hijos que el que heredamos de nuestros padres.
“Estoy de acuerdo con el presidente Obama en que la elección es clara. La justicia y las oportunidades para la clase media son valores estadounidenses que funcionan, y vale la pena luchar por ellos.
“Esta noche, el presidente Obama presentó una visión sólida para un gobierno que trabaja para las familias de clase media y los propietarios de pequeñas empresas y ayuda a sentar una base sólida para el crecimiento económico a largo plazo. Comparto esta visión y seguiré luchando en el Senado por políticas que hagan que los trabajadores vuelvan a trabajar, inviertan en nuestro país nuevamente y garanticen que nuestras políticas fiscales sean verdaderamente justas y no permitan que los estadounidenses más ricos utilicen lagunas y trucos para pagar menos de su parte justa que los trabajadores de clase media que luchan.
“Con demasiada frecuencia, las conversaciones aquí en el Congreso están dominadas por republicanos que se centran sobre todo en recortar los programas de los que dependen las familias, eliminar los apoyos para la clase media y poner fin a las inversiones en el futuro de nuestra gran nación. Estas voces pueden ser las más fuertes, pero no representan la opinión de la gran mayoría de los estadounidenses que entienden que las inversiones gubernamentales han sido una fuerza positiva en la orgullosa historia de nuestra nación.
“Las inversiones en carreteras, rieles, educación, capacitación y tecnología han ayudado a las empresas y trabajadores de nuestro país a dominar la economía global en los 20th siglo, y debemos continuar con estas inversiones para asegurarnos de que el liderazgo estadounidense continúe en el siglo XXI.S t siglo y más allá. Con países de Asia y de todo el mundo invirtiendo dinero en su propia infraestructura e industrias, no podemos permitirnos que nuestros trabajadores y nuestra economía se queden atrás.
“Estoy especialmente contento de que el presidente Obama haya enfatizado la importancia de asegurarse de que nuestros estudiantes y trabajadores obtengan las habilidades y la capacitación que necesitan para ocupar los puestos de los 21S t economía del siglo. Esta será una parte fundamental del éxito de nuestra nación, y seguiré trabajando con la Administración y el Congreso para asegurarme de que las empresas de todo el país puedan encontrar a los trabajadores que necesitan para expandirse y crear empleos aquí mismo en Estados Unidos.
“En las próximas semanas y meses estaré con el presidente y los demócratas en el Congreso mientras continuamos luchando por las políticas que la clase media necesita desesperadamente. Vamos a trabajar para extender los recortes de impuestos sobre la nómina hasta fin de año. Nos opondremos a los intentos de eliminar el seguro de desempleo para millones de estadounidenses que luchan por volver al trabajo. Vamos a luchar para asegurarnos de que los estadounidenses más ricos y las corporaciones más grandes contribuyan con su parte justa. Continuaremos honrando el servicio de nuestros veteranos con el cuidado y las oportunidades que merecen. Y, sobre todo, continuaremos trabajando todos los días para invertir en nuestro futuro, volver a encaminar nuestra economía y hacer que nuestros trabajadores vuelvan a trabajar. Insto a los republicanos en el Congreso a dejar la política a un lado y unirse a nosotros ”.
Spanish 
English