“El Comité entrará en orden. Primero, quiero agradecer a mi copresidente, el Representante Hensarling, a mis compañeros miembros del comité y al Dr. Elmendorf por acompañarnos hoy, así como a los miembros del público aquí en persona o en casa.
“Este comité ha estado trabajando duro durante las últimas semanas para reunirse en torno a un plan equilibrado y bipartidista para reducir el déficit y controlar la deuda.
“Hemos recibido aportaciones de: nuestros colegas, los comités permanentes de la Cámara y el Senado, grupos de todo el país y cerca de 185.000 miembros del público a través de nuestro sitio web, deficitreduction.gov. Y hoy continuamos nuestro trabajo con una audiencia sobre "Desembolsos discrecionales, seguridad y no seguridad".
“Me alegra que estemos hablando de esto hoy, porque es importante para nosotros entender cómo encajan estas piezas en nuestro déficit y deuda general.
“El gasto discrecional no relacionado con la defensa representa menos de una quinta parte del gasto federal total. Pero al escuchar los debates aquí en DC durante los últimos meses, uno pensaría que esta pequeña porción del pastel es mucho más grande.
“Como espero que escuchemos más del Dr. Elmendorf hoy, el Congreso ha vuelto a este bote relativamente pequeño con recortes y topes de gasto una y otra vez, dejando muchas otras partes del presupuesto esencialmente intactas. Incluida la ley que creó este Comité Conjunto, que recortó aproximadamente $800 mil millones en gastos discrecionales.
“Y todo el enfoque en esta área es especialmente sorprendente dado que gastamos aproximadamente lo mismo en programas discrecionales no relacionados con la defensa en 2011 que en 2001, mientras que los programas obligatorios han aumentado, los gastos de defensa han aumentado y los ingresos se han desplomado.
“Entonces, mientras este comité trabaja en conjunto hacia un plan bipartidista para reducir el déficit, debemos tener en cuenta los recortes que ya se han realizado, el papel que juega el gasto discrecional en nuestro problema general de déficit y deuda, y el impacto que podría tener la reducción irresponsable sobre nuestra recuperación económica y familias de clase media en todo el país.
“Porque, como todos sabemos, estos no son solo números en una página. Afectan a personas reales, de manera real.
“Cuando se corta la asistencia alimentaria para mujeres y bebés, eso significa mayores desafíos para las familias con dificultades.
“Cuando se archivan las inversiones en infraestructura, eso significa menos puestos de trabajo y más carreteras en ruinas.
“Y cuando se reducen drásticamente los préstamos para investigación, educación y estudiantes, eso significa menos oportunidades para nuestras empresas y la próxima generación de trabajadores. Lo que realmente no es ningún ahorro, ya que terminamos pagando por ello en el futuro.
“Entonces, aunque ciertamente deberíamos examinar cada parte del presupuesto para ver dónde podemos hacer recortes adicionales de manera responsable, no tiene sentido simplemente seguir recortando una pequeña parte del presupuesto que afecta de manera desproporcionada a las familias de clase media y a los estadounidenses más vulnerables .
“Debe haber equilibrio.
“Hoy, el Dr. Elmendorf también discutirá el gasto discrecional en seguridad, que ha crecido significativamente en los años desde el 11 de septiembre.
“Esta es un área donde hay mucho en juego para nuestra nación. Tanto desde una perspectiva de seguridad nacional como desde una perspectiva presupuestaria, debemos hacerlo bien. Y como muchos de mis colegas han señalado durante las últimas semanas, es un área que se vería especialmente afectada si este Comité no llega a un acuerdo y pasamos al secuestro.
“Así que espero tener una conversación sólida hoy con mis colegas y el Dr. Elmendorf sobre estas piezas críticas de nuestro presupuesto federal.
“Antes de entregarle la palabra a mi copresidente, solo quiero decir que durante las últimas semanas este comité ha estado trabajando arduamente para encontrar puntos en común y un camino hacia un plan equilibrado y bipartidista que pueda pasar por el Congreso y ser firmado. en ley.
“No hemos llegado todavía, pero estoy seguro de que estamos progresando. Y espero que nos estemos moviendo lo suficientemente rápido para cumplir con nuestra fecha límite que se acerca rápidamente.
“Como dije desde el principio, si este comité va a funcionar, y creo que debe hacerlo, todos debemos estar dispuestos a tomar algunas decisiones difíciles y compromisos reales. Estoy dispuesto a hacer eso. Y sé que muchos de mis colegas también lo están.
“Cada día escuchamos más y más acerca de los efectos del fracaso en la salud fiscal y la solvencia crediticia a largo plazo de nuestra nación. Y durante las próximas semanas, dependerá de todos nosotros demostrarle al pueblo estadounidense que podemos ofrecer el tipo de resultados que ellos esperan y merecen.
"Ahora me gustaría reconocer a mi copresidente, el Representante Hensarling, por su declaración de apertura".
Spanish 
English