(WASHINGTON, DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-Wash) votó en contra de un proyecto de ley de reforma de la quiebra que castigaría a las familias estadounidenses comunes. Murray dijo que el proyecto de ley perjudicaría especialmente a las familias de militares y a aquellos que luchan con enormes facturas médicas. Expresó su decepción porque los líderes republicanos bloquearon los intentos de equilibrar el proyecto de ley que protege a los ancianos, los trabajadores, los jubilados, las víctimas de robo de identidad y otros.
A pesar del voto "no" del senador Murray, el proyecto de ley (S.256) fue aprobado por el pleno del Senado 74-25.
El senador Murray emitió la siguiente declaración:
“Hoy voté en contra de un proyecto de ley de quiebras que coloca a las compañías de tarjetas de crédito y a la política por delante de los estadounidenses comunes. En lugar de proporcionar una reforma equilibrada, este proyecto de ley castiga a quienes han atravesado tiempos difíciles, en particular a nuestras familias militares y a quienes están luchando bajo el peso de las crecientes facturas médicas.
He escuchado de residentes en todo el estado de Washington que el costo de la atención médica los está obligando a declararse en bancarrota. De hecho, un informe del verano pasado de Working for Health Coalition encontró que la mitad de las quiebras del estado de Washington se debían al aumento de los costos de la atención médica. La mayoría de estas familias están trabajando y más de la mitad tienen seguro médico, pero el costo creciente de la atención médica es tan abrumador que las empuja a la bancarrota. Un estudio nacional el mes pasado encontró que el 61 por ciento de los declarantes en quiebra no buscaban la atención médica que necesitaban. Estas familias merecen ayuda, pero en cambio este proyecto de ley las castiga por circunstancias fuera de su control.
Este proyecto de ley tampoco protege adecuadamente a nuestras familias militares, en particular a nuestros miembros de la Guardia y la Reserva. Estas familias patriotas han tenido que luchar con la mitad de sus ingresos normales durante despliegues largos, y a menudo prolongados. Muchos han visto colapsar sus negocios en casa mientras trabajaban en el extranjero. Me he reunido con familias de la Guardia y la Reserva del estado de Washington y he visto cómo están luchando para hacer frente a las cargas financieras de los despliegues prolongados. Se merecen un salvavidas, no más papeleo, honorarios legales y amenazas de las agencias de cobranza. El Senado tuvo la oportunidad de proteger a nuestros soldados a través de la enmienda del senador Durbin, pero fue rechazada por una enmienda republicana que se queda corta. Nuestras familias militares merecen algo mejor.
Si los republicanos hubieran estado dispuestos a hacer que el proyecto de ley fuera menos punitivo para los estadounidenses comunes, habrían adoptado una serie de enmiendas razonables en el comité y en el Senado, pero se negaron. Por ejemplo, los republicanos bloquearon una enmienda que habría protegido a los trabajadores y jubilados si su empresa se declara en quiebra. Los republicanos también rechazaron las enmiendas para garantizar que los ancianos no pierdan sus hogares y para desalentar los préstamos abusivos. E incluso fallaron en proteger a las personas a quienes los delincuentes les robaron sus identidades y luego acumularon enormes facturas de tarjetas de crédito. Todos estos son ejemplos de cómo los republicanos protegen los intereses corporativos a expensas de las personas vulnerables.
Este proyecto de ley de bancarrota también apila la baraja en contra de las mujeres y los niños. Por ejemplo, este proyecto de ley dificultará que las madres solteras cobren la manutención de los hijos vencida que se les debe a ellas y a sus hijos.
También me decepciona que el Senado rechazara la Enmienda Schumer, que habría asegurado que quienes cometen delitos violentos en instalaciones de salud reproductiva contra mujeres y médicos no escapen a pagar sus deudas y multas al declararse en quiebra.
Mirando el panorama general, este proyecto de ley se ajusta a un patrón de propuestas republicanas que cambian el rumbo contra los estadounidenses promedio. El mes pasado, los republicanos inclinaron la balanza de la justicia contra las familias trabajadoras al limitar su capacidad para buscar compensación por una muerte o lesión causada por la negligencia de una empresa. El lunes, los republicanos rechazaron una propuesta para aumentar el salario mínimo. En conjunto, estas acciones harán la vida más difícil para las familias trabajadoras y representan una tendencia peligrosa que amenaza a los estadounidenses promedio.
En el pasado, voté a favor de la reforma de la ley de quiebras, pero hoy las familias se encuentran en un lugar muy diferente financieramente debido a los costos de la atención médica y el servicio militar. El Congreso no debería castigarlos por cosas que escapan a su control con este proyecto de ley injusto y desequilibrado. Las familias estadounidenses merecen una reforma, no una retribución ".
Spanish 
English