State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

El senador Murray vota en contra del nominado de la FDA por negarse a comprometerse con una política sólida sobre el tabaco en medio del retroceso de la administración Trump sobre la regulación de los cigarrillos electrónicos

El senador Murray votó en contra de adelantar la nominación del Dr. Stephen Hahn para comisionado de la FDA en la audiencia del comité de salud

Después de prometer inicialmente una política de cigarrillos electrónicos con sabores fuertes en medio del aumento vertiginoso del uso de cigarrillos electrónicos entre los jóvenes, la Administración Trump dio marcha atrás después de escuchar a la industria tabacalera. 

Cuando fue presionado por el Senador Murray y otros senadores, el Dr. Hahn se negó a comprometerse a cumplir con la promesa de la Administración Trump de prohibir los cigarrillos electrónicos sin sabor a tabaco que no hayan sido revisados por la FDA.

Según los datos del Departamento de Salud de WA, más de una quinta parte de los estudiantes de décimo grado de WA usaron cigarrillos electrónicos en 2018 - ENLACE 

El senador Murray sobre la negativa del Dr. Hahn a comprometerse con la política de sabores prometidos previamente: "Esa es una gran bandera roja para mí, y por qué votaré en contra de su confirmación"

(Washington DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), la principal demócrata del comité de salud del Senado, votó en contra de adelantar la nominación del Dr. Stephen Hahn para servir como comisionado de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). En sus comentarios en la audiencia del comité, la senadora Murray citó su preocupación por la negativa del Dr. Hahn a comprometerse a tomar medidas enérgicas para responder a la epidemia del uso de cigarrillos electrónicos entre los jóvenes; específicamente, el senador Murray llamó al Dr. Hahn por sus respuestas evasivas cuando ella misma y otros senadores le preguntaron si él cumpliría con la promesa de la Administración Trump de limpiar el mercado de todos los cigarrillos electrónicos sin sabor a tabaco que no hayan sido revisados por la FDA. Desde que prometió la política por primera vez hace meses, la Administración Trump abandonó la idea después de escuchar a la industria tabacalera y también abandonó una propuesta anterior para reducir los niveles de nicotina en los cigarrillos.

A medida que el uso de cigarrillos electrónicos entre los jóvenes se ha disparado en todo el país, el senador Murray sido un líder al presionar a la Administración Trump por sus fallas en tomar medidas enérgicas para abordar la crisis. Ella también tiene presionado la Administración con respecto a la epidemia de enfermedades relacionadas con el vapeo como el número de personas afectadas sigue subiendo.

Extractos clave de los comentarios del senador Murray a continuación.

“La gente de todo el país debe confiar en que la FDA está haciendo lo mejor para la salud pública y para sus familias, y no permitir que las decisiones críticas se vean sesgadas por la ideología, la política o la presión de empresas preocupadas por sus resultados. Dado el historial deficiente del presidente Trump, es más importante que nunca que nos aseguremos de hacerlo bien ”.

“Las alarmantes decisiones de la Administración Trump de dar marcha atrás en los pasos para abordar el consumo de tabaco entre los jóvenes, especialmente a la luz de los datos que muestran cómo se ha disparado el consumo de cigarrillos electrónicos entre los jóvenes, muestran cuánto está en juego. Después de retrasar innecesariamente una fuerte regulación de los productos de cigarrillos electrónicos en 2017 y dejar que la epidemia de vapeo juvenil se saliera de control, el presidente Trump abandonó recientemente varios pasos que prometió que podrían ayudar a cambiar el rumbo. La Administración Trump ha dejado en claro que en lugar de poner a nuestras familias y la salud pública en primer lugar y cumplir las promesas que hizo de retirar del mercado todos los productos de cigarrillos electrónicos sin sabor a tabaco y reducir los niveles de nicotina en los cigarrillos, escuchará al tabaco. empresas, abandonen esas ideas e ignoren las consecuencias para la salud pública ".

“En última instancia, después de considerar su experiencia y sus respuestas en respuesta a este comité, no estoy convencido de que el Dr. Hahn sea la elección adecuada para el trabajo. Si bien he sido escéptico acerca de su falta de experiencia en el gobierno, registro público sobre cuestiones de política de la FDA o experiencia al frente de una organización tan compleja como la FDA, me preocupó particularmente que cuando me presionaran varias veces miembros de ambos lados del pasillo. El Dr. Hahn se negó a comprometerse a implementar una política sólida para eliminar del mercado los cigarrillos electrónicos sin sabor a tabaco que no hayan sido revisados por la FDA, como prometió hacer la Administración Trump antes de recibir noticias de la industria tabacalera y cambiar de rumbo. Esa es una gran señal de alerta para mí y la razón por la que votaré en contra de su confirmación ".

Texto completo de los comentarios del senador Murray a continuación.

“Gracias, señor presidente. Hoy votaremos sobre la nominación del Dr. Stephen Hahn para dirigir la Administración de Alimentos y Medicamentos.

“La FDA tiene la gran responsabilidad de mantener a nuestras familias seguras y saludables. Cuando las familias de todo el país compran medicamentos, productos biológicos y dispositivos médicos, confían en la FDA para seguir manteniendo el estándar de oro de seguridad y eficacia. Cuando las familias se sientan a la mesa para comer, cuentan con los esfuerzos de la FDA para garantizar la seguridad del suministro de alimentos y brindarles la información que necesitan para tomar decisiones saludables.

“Por eso es tan importante que nos aseguremos de que el Dr. Hahn esté calificado para liderar esta compleja agencia y comprometido con las decisiones fundamentales en la ciencia y los datos. Las personas de todo el país deben estar seguras de que la FDA está haciendo lo mejor para la salud pública y para sus familias, y no permitir que las decisiones críticas se vean sesgadas por la ideología, la política o la presión de las empresas preocupadas por sus resultados finales.

“Dado el pobre historial del presidente Trump, es más importante que nunca que nos aseguremos de hacerlo bien.

“Las alarmantes decisiones de la Administración Trump de dar marcha atrás en los pasos para abordar el consumo de tabaco entre los jóvenes, especialmente a la luz de los datos que muestran cómo se ha disparado el consumo de cigarrillos electrónicos entre los jóvenes, muestran cuánto está en juego.

“Después de retrasar innecesariamente una fuerte regulación de los productos de cigarrillos electrónicos en 2017 y dejar que la epidemia de vapeo juvenil se saliera de control, el presidente Trump abandonó recientemente varios pasos que prometió que podrían ayudar a cambiar el rumbo.

“La Administración Trump ha dejado en claro que en lugar de poner a nuestras familias y la salud pública en primer lugar y cumplir las promesas que hizo de retirar del mercado todos los productos de cigarrillos electrónicos sin sabor a tabaco y reducir los niveles de nicotina en los cigarrillos, va a escuchar empresas tabacaleras, abandone esas ideas e ignore las consecuencias para la salud pública.

“Eso es simplemente inaceptable. Y absolutamente continuaré presionando al presidente Trump, a la FDA y al Dr. Hahn en caso de que se confirme que hace lo correcto, seguir los datos, cumplir con la fuerte acción prometida anteriormente y continuar tomando medidas audaces para abordar esto. crisis antes de que sea demasiado tarde.

“Las familias de todo el país cuentan con la FDA para abordar este y muchos otros desafíos, como la epidemia de opioides, los recientes brotes de E. coli en la lechuga romana, los dispositivos médicos defectuosos, los medicamentos contaminados y el aumento vertiginoso de los precios de los medicamentos recetados.

“Y no solo contamos con la FDA durante las crisis, sino cada vez que nos sentamos a comer, surtimos una receta o confiamos en un dispositivo médico.

“Es por eso que este Comité debe tomarse muy en serio su responsabilidad de confirmación y por eso me ha preocupado tanto hacer un trabajo minucioso al considerar la nominación del Dr. Hahn para liderar esta agencia crítica.

“En última instancia, después de considerar su experiencia y sus respuestas en respuesta a este comité, simplemente no estoy convencido de que el Dr. Hahn sea la elección adecuada para el trabajo.

“Si bien he sido escéptico acerca de su falta de experiencia en el gobierno, registro público sobre los problemas de políticas de la FDA, o experiencia al frente de una organización tan compleja como la FDA, me preocupó particularmente que cuando me presionaran varias veces, miembros de ambos lados del pasillo, El Dr. Hahn se negó a comprometerse a implementar una política sólida para eliminar del mercado los cigarrillos electrónicos sin sabor a tabaco que no hayan sido revisados por la FDA, como prometió hacer la Administración Trump antes de recibir noticias de la industria tabacalera y cambiar de rumbo. Esa es una gran bandera roja para mí, y por qué votaré en contra de su confirmación.

“Si se confirma que el Dr. Hahn lidera la FDA, lo estaré observando todos los días para asegurarme de que esté a la altura de su compromiso de guiarse por la ciencia y los datos. Porque las familias que dependen de la FDA para mantener su seguridad no se merecen menos.

“Y finalmente, señor presidente, debo señalar que hoy también estamos votando otras nominaciones importantes: la nominación de Richard Giacolone para ser Director del Servicio Federal de Mediación y Conciliación, y las nominaciones de Cynthia Atwood y Amanda Laihow para servir como miembros de la Comisión de Revisión de Salud y Seguridad Ocupacional.

“Estos son roles importantes que cubrir, así que me alegro de haber podido trabajar juntos para considerar estas nominaciones.

"Gracias."

###

es_MXSpanish