(Washington, DC) – Hoy, la Senadora de los EE. UU. Patty Murray (D-WA) se unió a catorce Senadores Demócratas para enviar una carta al Fiscal General Eric Holder instando al Departamento de Justicia de los EE. bajo consideración o promulgada recientemente como ley en varios estados y podría potencialmente privar de sus derechos a miles de votantes elegibles.
“Estas medidas tienen el potencial de bloquear a millones de votantes estadounidenses elegibles sin abordar ningún problema acorde con este tipo de restricción de los derechos de voto”. escribieron los senadores. “Votar es la base de nuestra democracia, y le instamos a que proteja los derechos de voto de los estadounidenses utilizando todo el poder del Departamento de Justicia para revisar estas leyes de identificación de votantes y examinar su implementación”.
La carta fue firmada por el líder de la mayoría Harry Reid (D-NV), los senadores Patty Murray (D-WA), Michael Bennet (D-CO), Dick Durbin (D-IL), Chuck Schumer (D-NY), Kirsten Gillibrand (D-NY), Sherrod Brown (D-OH), Jeanne Shaheen (D-NH), Jeff Merkley (D-OR), Mark Begich (D-AK), Ben Cardin (D-MD), Mary Landrieu (D -LA), Ron Wyden (D-OR), Tom Harkin (D-IA) y Tom Udall (D-NM).
En virtud de la sección 5 de la Ley de derechos electorales, el DOJ tiene autoridad significativa para revisar las leyes antes de que se implementen en las jurisdicciones cubiertas. Las jurisdicciones cubiertas tienen la carga de la prueba para establecer que los cambios en sus leyes no tendrán un impacto discriminatorio en los votantes minoritarios. En los estados que no están cubiertos por la Sección 5, el DOJ puede vigilar si estas leyes se implementan de una manera que discrimine a las clases protegidas en violación de la Sección 2 de la Ley de Derechos Electorales. El DOJ también tiene autoridad bajo la Ley de Derechos Electorales para exigir que todas las personas calificadas para votar en una jurisdicción estén sujetas a los mismos estándares, prácticas y procedimientos.
Desde enero, se aprobaron leyes de identificación de votantes en Wisconsin, Carolina del Sur, Alabama, Texas, Kansas y Tennessee; Ohio, Pennsylvania y New Hampshire también están considerando propuestas.
Estas leyes tienen el potencial de privar de sus derechos a miles de votantes elegibles y afectar de manera desproporcionada a poblaciones particulares. Los estudios han demostrado que hasta el 11 por ciento de los votantes elegibles en todo el país no tienen una identificación emitida por el gobierno. Este porcentaje es mayor entre las personas mayores, las minorías raciales, los votantes de bajos ingresos y los estudiantes.
La investigación ha revelado pocos casos del tipo de fraude electoral que las leyes de identificación con foto evitarían, y la suplantación de identidad ya se castiga con hasta cinco años de prisión y $10,000 en multas según la ley federal.
El texto completo de la carta está a continuación:
Estimado Fiscal General Titular:
Le escribimos para expresar nuestras preocupaciones sobre los requisitos de identificación con fotografía altamente restrictivos que se están considerando o que ya se han convertido en leyes en varios estados. Estas medidas tienen el potencial de bloquear a millones de votantes estadounidenses elegibles sin abordar ningún problema acorde con este tipo de restricción de los derechos de voto. Los estudios han demostrado que hasta 11% de votantes elegibles en todo el país no tienen una identificación emitida por el gobierno. Este porcentaje es mayor para las personas mayores, las minorías raciales, los votantes de bajos ingresos y los estudiantes. Votar es la base de nuestra democracia, y lo instamos a proteger los derechos de voto de los estadounidenses utilizando todo el poder del Departamento de Justicia para revisar estas leyes de identificación de votantes y examinar su implementación.
La Sección 5 de la Ley de Derechos Electorales otorga autoridad significativa al Departamento para revisar las leyes antes de que se implementen en las jurisdicciones cubiertas. Como saben, la carga de la prueba en este proceso de autorización previa recae en las jurisdicciones cubiertas, que deben poder demostrar que los cambios legales no tendrán un impacto discriminatorio en los votantes minoritarios. Las nuevas leyes de identificación con fotografía, por ejemplo, deben estar sujetas al más alto escrutinio ya que los estados justifican estas nuevas barreras a la participación. En las jurisdicciones de la Sección 5, siempre que se considere la legislación sobre identificación con fotografía, el Departamento debe monitorear de cerca el proceso legislativo para rastrear cualquier intención ilegal evidenciada por los procedimientos.
Los requisitos restrictivos de identificación con fotografía también se están considerando o han sido aprobados en estados y jurisdicciones que no están cubiertos por la Sección 5. El Departamento debe estar atento para supervisar si estas leyes se implementan de una manera que discrimine a las clases protegidas en violación de la Sección 2 de la Ley de derecho al voto. Además, la ley federal de derechos civiles, 42 USC 1971(a)(2), prohíbe que se apliquen diferentes estándares, prácticas o procedimientos a personas dentro de una jurisdicción. Creemos que el Departamento debe asegurarse de que estas leyes de identificación con fotografía no violen este estatuto u otros estatutos federales de derecho al voto.
Los requisitos de identificación con fotografía altamente restrictivos en las urnas pueden dificultar que los votantes bien intencionados emitan sus votos y, en lo que respecta a la trayectoria de los derechos civiles de Estados Unidos, ese tipo de efecto lleva a Estados Unidos en la dirección equivocada. Le instamos a que ejerza su autoridad para examinar estas leyes para que los derechos de voto no se vean comprometidos. También le solicitamos que nos informe sobre los esfuerzos que está realizando el Departamento para garantizar que estas nuevas leyes se implementen de acuerdo con la Ley de Derechos Electorales.
Gracias por su trabajo para proteger los derechos civiles de todos los estadounidenses.
Spanish 
English