El senador Murray pronunció un discurso desde el Senado hoy abogando por la Ley de Justicia en la Policía, nueva legislación para comenzar a abordar la brutalidad policial a nivel federal
La senadora Murray también enfatizó su compromiso con la lucha sostenida contra el racismo sistémico y siglos de opresión racial en Estados Unidos, incluidos los impactos desproporcionados de la pandemia de COVID-19 en las comunidades negras y las personas de color.
Senador Murray: “Que la gente se apresure a salir a las calles para hacer oír su voz, en medio de una emergencia de salud global, subraya la gravedad de este momento en nuestro país y resalta la profundidad de las injusticias que se adhieren a nuestros sistemas en todos los niveles”
Senador Murray: "[La Ley de Justicia en la Policía] es una acción que podemos comenzar a tomar ahora para comenzar a garantizar la justicia y la responsabilidad en nuestras leyes y en la aplicación de la ley y, con suerte, ayudarnos a ponernos en un camino que puede comenzar a sanar las heridas profundas de nuestra nación"
Senador Murray: “… [A] una voz para mi estado, y como alguien comprometido con formar una“ unión más perfecta ”para todos, tengo la intención de trabajar por la justicia todos los días hasta que llegue”
ICYMI: Senador Murray anuncia apoyo a la justicia en la ley de vigilancia; Pide un trabajo continuo para detener la injusticia racial - MÁS AQUÍ
*** MIRA EL DISCURSO COMPLETO DEL SENADOR MURRAY AQUÍ***
(Washington DC) - La senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) pronunció hoy un discurso desde el piso del Senado expresando su apoyo a la Ley de Justicia en la Policía, nueva legislación de los senadores Kamala Harris (D-CA) y Cory Booker (D-NJ), que empezar a abordar brutalidad policial en todo el país. La legislación, que es copatrocinado por el senador Murray y también fue presentado en la Cámara, instituiría una serie de reformas significativas, que incluyen:
- poner una prohibición nacional a los estranguladores y otras tácticas que han dejado muertos a los negros,
- la creación de un estándar nacional sobre el uso de la fuerza,
- limitar la transferencia de armamento y equipo militares a los departamentos de policía,
- la creación de un Registro Nacional de Mala Conducta Policial,
- poner fin a la inmunidad calificada para responsabilizar a las fuerzas del orden por violar los derechos constitucionales,
- hacer del linchamiento un delito federal,
- esfuerzos para fomentar investigaciones más independientes sobre la mala conducta policial, y más.
Durante el discurso, la senadora Murray destacó la importancia de responder a los recientes llamados urgentes para abordar la brutalidad policial, y también enfatizó su compromiso con soluciones transformadoras en una amplia gama de áreas de políticas para poner fin al racismo sistémico en Estados Unidos, especialmente como el COVID-19. La pandemia continúa impactando desproporcionadamente a las comunidades negras y personas de color.
Además de Ley de Justicia en la Policía, El senador Murray copatrocinó la semana pasada la Ley de Entrenamiento Policial y Revisión Independiente, que incentivaría la capacitación de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley sobre una actuación policial justa e imparcial, y alentaría investigaciones independientes e imparciales sobre el uso de la fuerza letal por parte de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. El viernes 29 de mayoth, El senador Murray emitió un declaración pidiendo investigaciones federales sobre los recientes asesinatos de Breonna Taylor, George Floyd y Ahmaud Arbery, todos negros desarmados, y el 4 de junioth, Senador Murray pedido una investigación independiente sobre el asesinato de Manuel Ellis, un hombre negro desarmado asesinado por la policía en Tacoma.
Excepciones clave:
“Vengo a la palabra hoy porque nuestra nación tiene que cambiar, porque la gente lo está exigiendo y creo que cada uno de nosotros, especialmente aquellos de nosotros lo suficientemente privilegiados para servir en el Senado de los Estados Unidos, es responsable de ser parte de la solución. "
“[La Ley de Justicia en la Policía] es una acción que podemos comenzar a tomar ahora para comenzar a garantizar la justicia y la responsabilidad en nuestras leyes y en la aplicación de la ley y, con suerte, ayudarnos a ponernos en un camino que puede comenzar a sanar las profundas heridas de nuestra nación. Porque si bien necesitamos aprobar una legislación para abordar la brutalidad policial, no podemos detenernos allí. La Ley de Justicia en la Policía es el primero de muchos pasos que debemos tomar en el Congreso para ayudar a restablecer la brújula moral de nuestra nación ".
“… [Como] nación, no hemos prestado suficiente atención a los profundos agravios que la gente negra ha estado planteando durante mucho tiempo. Lo que escucho es gente clamando por que este país cumpla con sus valores diciendo que es hora de que todos, especialmente los funcionarios electos, escuchemos y actuemos, reinvirtiendo y apoyando a nuestras comunidades en lugar de permitir que las fuerzas del orden público sean un irresponsable. , militarizó la no respuesta a llamadas perfectamente comprensibles de mejor atención médica, mejores escuelas y seguridad real ”.
“… El cambio en nuestros propios corazones y mentes, y en nuestras comunidades, es tan fundamental y esencial para superar verdaderamente el racismo en nuestro país como reformar las políticas y los sistemas. Entonces, en lugar de dejar que el miedo a equivocarse lo lleve a la inacción o la complacencia, le insto a que deje que eso lo motive a escuchar y aprender, porque todos tenemos más que hacer. Personalmente, estoy comprometido a hacer más ".
“Como país, comprometámonos a luchar contra el racismo en nuestras leyes y sistemas. Como individuos, comprometámonos a luchar contra el racismo en nosotros mismos y en nuestras comunidades. Este es el trabajo que tenemos ante nosotros, y como voz de mi estado, y como alguien comprometido con formar una “unión más perfecta” para todos, tengo la intención de trabajar por la justicia todos los días hasta que llegue ”.
Para el texto completo del discurso, vea a continuación y para el video, vea AQUÍ.
"METRO. Presidente, han pasado 17 días desde que la policía de Minneapolis asesinó a George Floyd, 90 días desde que la policía de Louisville, KY mató a Breonna Taylor, que habría cumplido 27 años hace apenas unos días, y 109 días desde que Ahmaud Arbery fue asesinado por residentes blancos armados en Georgia del Sur.
“Estos son solo algunos de los ejemplos más recientes de los asesinatos repetidos y sin sentido de personas negras en nuestras comunidades, incluso a manos de la policía, que han provocado la masiva oleada de ira y dolor que vemos en las calles de todo el país.
“Pero sabemos que estas protestas no son solo por estas tragedias injustas.
“También se tratan de Tony McDade, Sandra Bland, Mike Brown, Atatiana Jefferson, Walter Scott, Philando Castile, Aiyana Stanley-Jones, Tamir Rice, así como de Manny Ellis, Charleena Lyles y Che Taylor de mi estado natal de Washington, y las innumerables personas negras y de color, la gran mayoría cuyos nombres no conocemos, cuyas vidas han sido injustamente quitadas.
“Aún más importante, estas protestas son impulsadas por personas, incluidos muchos jóvenes, que están justificadamente enfermos y cansados del racismo sistémico detrás de esos asesinatos que está profundamente tejido a lo largo de la trama de nuestra democracia y nuestra historia, y creen con razón que no lo estamos. avanzando casi lo suficientemente rápido.
“Sé que esto es cierto en mi estado natal de Washington, donde según los datos compilados por la base de datos de Mapping Police Violence, entre 2013 y 2019, las personas negras tenían más de tres veces más probabilidades de ser asesinadas por la policía.
“Y está más que claro que el impacto desproporcionado de la violencia policial en las comunidades negras, así como en otras comunidades de color, no es un accidente y habla de una podredumbre que está profundamente en el diseño de nuestra nación.
“Entonces, señor presidente, vengo a la palabra hoy porque nuestra nación tiene que cambiar, porque la gente lo está exigiendo y creo que cada uno de nosotros, especialmente aquellos de nosotros lo suficientemente privilegiados para servir en el Senado de los Estados Unidos, es responsable de ser parte de la solución.
"METRO. Presidente, han pasado más de dos semanas desde el asesinato de George Floyd, y todavía estamos viendo protestas en todo el país en pueblos grandes y pequeños, en áreas urbanas y rurales.
“Más importante aún, no parecen detenerse.
“Cada vez más personas se comprometen, aprenden y escuchan, lo que indica que tenemos una oportunidad real de hacer cambios en nuestro país.
“Creo firmemente que este es un problema que podemos empezar a resolver hoy y tenemos políticas para hacerlo.
“Un paso importante que podemos dar es aprobar la legislación ofrecida esta semana por los senadores Harris y Booker, y quiero agradecerles por su liderazgo moral en tantos desafíos, pero especialmente esta semana con la introducción de la Ley de Justicia en la Policía.
“Su legislación, entre otras cosas, reformaría la inmunidad calificada, esa es una doctrina judicial anticuada que ha impedido que tantos oficiales rindan cuentas por violar los derechos constitucionales de los estadounidenses.
“Prohibir el uso de llaves de estrangulamiento y carótidas, y hacer que los fondos federales estén disponibles solo para los departamentos estatales y locales comprometidos a codificar el fin de estas tácticas vergonzosas en la ley.
“Reformar el estándar del uso de la fuerza para que los oficiales pasen un listón más alto antes de usar fuerza letal, y exigir que la fuerza letal se use solo como último recurso.
“Prohibir el uso de órdenes de arresto en casos federales de drogas y brindar fuertes incentivos a los gobiernos estatales y locales para que hagan lo mismo.
“Fortalecer la transparencia de la vigilancia policial a través de datos, como la creación de un Registro de mala conducta de la Policía Nacional para evitar que la mala conducta sea barrida bajo la alfombra y exigir al gobierno federal que finalmente comience a rastrear a nivel nacional las incidencias de uso de la fuerza.
“Limitaría la transferencia de equipo de grado militar a las fuerzas del orden público estatales y locales, así como los pasos para restaurar y construir sobre muchos de los esfuerzos de reforma policial iniciados durante la administración Obama.
“Ninguna de estas políticas debería ser controvertida de ninguna manera, para cualquiera de nosotros aquí en el Senado, demócrata o republicano.
“Todos hemos visto la misma violencia atroz, los mismos abusos de poder por parte de la policía en las comunidades que representamos, comunidades cuya seguridad debe ser nuestra prioridad.
“Es innegable: el cambio no solo es necesario, sino que está muy retrasado.
“Y no hay absolutamente ninguna razón por la que este organismo no pueda tomar estos pasos sencillos y vitales y pasarlos de inmediato.
“Ahora, señor presidente, no creo que los senadores Harris o Booker, o cualquiera de los copatrocinadores de este proyecto de ley, piensen que esta es una panacea o una solución a todos los problemas de larga data que las últimas semanas han dejado al descubierto.
“Pero esta es una acción que podemos comenzar a tomar ahora para comenzar a garantizar la justicia y la responsabilidad en nuestras leyes y en la aplicación de la ley y, con suerte, ayudarnos a ponernos en un camino que puede comenzar a sanar las profundas heridas de nuestra nación.
“Porque si bien necesitamos aprobar una legislación para abordar la brutalidad policial, no podemos detenernos allí.
“La Ley de Justicia en la Policía es el primero de muchos pasos que debemos tomar en el Congreso para ayudar a restablecer la brújula moral de nuestra nación.
"METRO. Presidente, no se me escapa que el levantamiento masivo de protestas pacíficas contra la brutalidad policial que hemos visto en los últimos días está ocurriendo mientras muchos de nuestros estados todavía están trabajando horas extras para abordar los impactos de la pandemia COVID-19 y mantener a la gente seguros mientras reabremos nuestras comunidades.
“Durante las últimas dos semanas he estado en contacto con líderes y activistas negros en casa, y he escuchado una y otra vez sobre la conexión entre el racismo en el corazón de la vigilancia de las comunidades negras y el impacto desproporcionado del COVID-19 en ellos y sus familias.
“Y lo que es más importante, cuán traumatizantes pueden ser desafíos de múltiples niveles como estos para las personas negras en nuestras vidas que lidian con estas injusticias día tras día.
“Por ejemplo, un líder afroamericano de derechos civiles en el suroeste de Washington me dijo que su comunidad ha tenido dificultades para hacer que los miembros vulnerables de la comunidad negra sean evaluados.
“Ella está luchando por más recursos y apoyo y organizando mítines de automóviles para que la gente pueda hacer oír su voz contra la brutalidad policial, sin dejar de mantener el distanciamiento social.
“Otro líder negro en Seattle me compartió lo absolutamente crítico que es que los negros y otras comunidades desatendidas tengan acceso a las pruebas de COVID-19 y a la atención médica durante la pandemia en curso, que ambos eran importantes y que tampoco / o propuesta.
“El hecho de que la gente se apresure a las calles para hacer oír su voz, en medio de una emergencia de salud mundial, subraya la gravedad de este momento en nuestro país y resalta las profundidades de las injusticias incrustadas en nuestros sistemas en todos los niveles.
“Esto significa que, durante esta emergencia de salud pública sin precedentes, debemos priorizar la equidad en nuestra respuesta, que incluye; asegurarnos de que estamos recopilando los datos demográficos necesarios para orientar nuestros esfuerzos hacia los más necesitados, y usar estos datos para abordar de manera agresiva las disparidades, y asegurarnos de que los suministros críticos como los equipos de prueba y el PPE lleguen a nuestras comunidades más afectadas, lo cual no es ocurre constantemente y está contribuyendo a que las comunidades negras y morenas sufran de manera desproporcionada los impactos económicos y de salud de este virus.
“Por no mencionar, planificar ahora la distribución equitativa de una vacuna segura y eficaz.
“En términos más generales, las protestas son un llamado apasionado a un cambio significativo en nuestros sistemas e instituciones para combatir el statu quo de racismo y anti-negritud que mancha nuestra democracia.
“Para poder tomar las decisiones correctas sobre políticas y recursos que nos ayuden a cambiar Estados Unidos para mejor y avanzar hacia un futuro más justo y pacífico, es fundamental que todos tratemos de ponernos en el lugar de quienes exigen cambios y escuchar lo que están diciendo. diciendo desde la perspectiva de su experiencia de vida, y no únicamente de la nuestra.
“Porque, como escuché recientemente en mis conversaciones con los negros de Washington, no es que estas sean nuevas ideas o propuestas, sino que, como nación, no hemos prestado suficiente atención a las profundas quejas por las que los negros han estado planteando. mucho tiempo.
“Lo que escucho es gente clamando para que este país cumpla con sus valores diciendo que es hora de que todos nosotros, especialmente los funcionarios electos, escuchemos y actuemos, reinvirtiendo y apoyando a nuestras comunidades en lugar de permitir que las fuerzas del orden sean un La no respuesta inexplicable y militarizada a llamadas perfectamente comprensibles de mejor atención médica, mejores escuelas y seguridad real.
“Esto significa no solo abordar el racismo en la violencia policial y nuestra respuesta nacional al COVID-19, sino también:
“En la forma en que abordamos la mortalidad materna, que afecta de manera desproporcionada a las mujeres y las familias negras, y el acceso a la atención médica de manera más amplia para las comunidades negras ...
“En cómo trabajamos para resolver la crisis climática, que es una demanda desde hace mucho tiempo de las comunidades negras y pardas que han sufrido algunos de los peores impactos de la creciente contaminación ...
“En cómo trabajamos para cerrar la brecha salarial de género, que golpea más a las mujeres negras y latinas ...
“En cómo aseguramos la equidad de recursos, oportunidades y calidad en nuestras escuelas y nuestros colegios y universidades, y mucho, mucho más.
“Nada de esto sucederá de la noche a la mañana, pero es importante que comencemos el trabajo ahora para desmantelar el racismo sistémico si alguna vez queremos que la justicia y la igualdad sean realidades en lugar de ideales distantes.
“Y también hay una parte de esto, una grande, sería negligente si no lo mencionara.
“Quiero hablar sobre algo que yo, y muchas personas en todo el país, especialmente los blancos que no viven todos los días sintiendo los impactos personalmente, estamos lidiando en este momento, que es la parte de este trabajo que no se trata de nuestros sistemas o instituciones: se trata de mirar hacia adentro.
“Con demasiada frecuencia, el miedo a descubrir que se ha equivocado o que ha entendido mal por completo nos aleja de la autorreflexión y el crecimiento honestos.
“No podemos permitirlo, porque seamos claros: el cambio en nuestros propios corazones y mentes, y en nuestras comunidades, es tan fundamental y esencial para superar verdaderamente el racismo en nuestro país como reformar las políticas y los sistemas.
“Entonces, en lugar de dejar que el miedo a equivocarse lo lleve a la inacción o la complacencia, le insto a que lo motive a escuchar y aprender, porque todos tenemos más que hacer. Personalmente, estoy comprometido a hacer más.
“Todos debemos desempeñar un papel en este trabajo, especialmente los líderes de nuestra nación, por lo que es tan frustrante que la próxima semana, en lugar de abordar los problemas profundamente urgentes de los que escuchamos literalmente desde todos los rincones de este país.
“El Senado está trabajando para confirmar a un amigo personal del líder de la mayoría para una nominación judicial de por vida, y muy poco más.
“Me niego a aceptar esto, y todos deberíamos.
“Tampoco he mencionado al presidente de los Estados Unidos todavía.
“Y antes de hacerlo, quiero dejar una cosa muy clara: él no es la causa de toda esta injusticia, es el síntoma.
“Y nosotros, todos, somos la única cura.
“En lugar de levantarse para tratar de unificar el país, el presidente ha mostrado más interés en avivar las llamas de la división y hacer amenazas peligrosas e inconstitucionales para intimidar, silenciar y reprimir estas protestas vitales.
“Ver a este presidente al frente de nuestro país en este momento es trágico y aterrador.
“Pero por más que lo intente, el presidente no puede simplemente descartar la ira legítima que se exhibe en Seattle, o Tacoma, o Spokane, o en todo el país por el impacto generalizado y aplastante del racismo en los negros y otras personas de color.
“Durante generaciones hemos visto en nuestros periódicos, en nuestros televisores y en nuestros teléfonos móviles los impactos nefastos, injustos y, con demasiada frecuencia, fatales del racismo sistémico en las vidas de los negros.
“Ahora, nuestro enfoque debe estar en el arduo trabajo para abordar realmente el profundo racismo sistémico en nuestro país, que continúa creando estos momentos de comprensible desesperación.
“Así que seguiré escuchando a las personas que están al frente de estos movimientos, entre ellas:
“Apoyándose en el trabajo que ya se ha hecho para ayudar a reinventar el enfoque de seguridad pública de nuestra nación ...
“Trabajar para redirigir el dinero de los contribuyentes hacia los recursos comunitarios que invierten en la salud, la seguridad y la protección de las personas negras y otras personas que históricamente se han pasado por alto ...
“Y actuar, no solo hablar, para mantener nuestro impulso y esfuerzos en este frente avanzando.
“Estoy muy contento de haber podido conectarme con líderes en el estado de Washington sobre estos temas y, como líder electo, sé que tengo que seguir intensificando y amplificando esas voces necesarias.
“Porque a pesar de que nuestro país se encuentra en una encrucijada, quizás la más peligrosa que hemos enfrentado en la memoria reciente, tenemos la oportunidad de lograr un progreso real en este momento.
“Lo siento en las demandas de cambio que vienen de las calles y de las redes sociales.
“Lo siento en la energía, la resistencia y el coraje de los líderes de derechos civiles sobre el terreno en el estado de Washington.
“Y lo siento en la Ley de Justicia en la Policía.
“Para terminar, señor presidente, espero que todos los senadores de esta cámara se unan a los senadores Harris, Booker y a mí para copatrocinar esta legislación fundamental y conseguir que se firme y se registre lo antes posible.
“Y desafío a cada uno de mis colegas, ya todos nosotros, a comprometernos con una visión más justa y compasiva de nuestro futuro.
“Algunos dirán que nada cambiará, o puede cambiar, que estamos atascados para vivir este ciclo histórico de intolerancia racial a perpetuidad.
“Pero como nos recuerda Ijeoma Oluo, un escritor residente en Seattle,“ no tienes que fingir que estás libre del racismo para ser un antirracista… [a] nti-racismo es el compromiso de luchar contra el racismo dondequiera que lo encuentres, incluido en ti mismo. Y es la única forma de avanzar ".
“Como país, comprometámonos a luchar contra el racismo en nuestras leyes y sistemas.
“Como individuos, comprometámonos a luchar contra el racismo en nosotros mismos y en nuestras comunidades.
“Este es el trabajo que tenemos ante nosotros, y como voz de mi estado, y como alguien comprometido con formar una“ unión más perfecta ”para todos, tengo la intención de trabajar por la justicia todos los días hasta que llegue.
"METRO. Presidente, cedo la palabra ".
###
Spanish 
English