***RELOJ: El senador Murray analiza la solicitud de presupuesto del presidente en una conferencia de prensa***
(Washington DC) – Hoy, en una conferencia de prensa con líderes demócratas del Senado, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), presidenta del Comité de Asignaciones del Senado, habló sobre la próxima publicación del presupuesto del presidente Biden el jueves.
“Siempre digo que un presupuesto es una declaración de valores, y sé que el presidente Biden va a generar un fuerte contraste con la retórica extrema de tala y quema que estamos viendo de parte de los republicanos de la Cámara. Espero que el presupuesto del presidente Biden muestre que sus valores están donde siempre han estado: con las familias estadounidenses”. dijo el senador Murray. “Espero que se concentre en las preguntas que escucho de la gente en el estado de Washington, como: '¿Cómo podemos mantener seguro a nuestro país? ¿Cómo podemos mantenernos competitivos? ¿Y cómo le damos a cada familia una oportunidad justa para tener éxito y a cada niño un futuro mejor?'”
“Ahora, me alegra que algunos republicanos hayan reconocido que es importante mantener fuertes inversiones en defensa. Pero aclaremos una cosa ahora mismo: eso es literalmente solo la mitad de la ecuación”. continuó el senador Murray. “Hay una razón muy sencilla por la que históricamente hemos mantenido la paridad con los aumentos de gastos discrecionales de defensa y no defensa. Y eso es porque estos programas están directamente relacionados con cada una de esas preguntas que mencioné”.
“Aquí en el Senado, vamos a trabajar para hacer avanzar nuestros proyectos de ley de gastos de manera bipartidista, oportuna y responsable que satisfaga las necesidades de nuestras familias y comunidades. Eso significa celebrar audiencias, recargos y proyectos de ley en el pleno del Senado”. Añadió el senador Murray. "Será mejor que creas que el Comité de Apropiaciones va a estar muy ocupado".
Los comentarios completos del Senador Murray, tal como fueron pronunciados, se encuentran a continuación:
“Siempre digo que un presupuesto es una declaración de valores, y sé que el presidente Biden va a generar un marcado contraste con la retórica extrema de tala y quema que estamos viendo de los republicanos de la Cámara.
“Espero que el presupuesto del presidente Biden muestre que sus valores están donde siempre han estado: con las familias estadounidenses.
“Espero que se concentre en las preguntas que escucho de la gente en el estado de Washington, como: '¿Cómo podemos mantener seguro a nuestro país? ¿Cómo podemos mantenernos competitivos? ¿Y cómo le damos a cada familia una oportunidad justa para tener éxito y a cada niño un futuro mejor?'
“Ahora, me alegra que algunos republicanos hayan reconocido que es importante mantener fuertes inversiones en defensa. Pero aclaremos una cosa ahora mismo: eso es literalmente solo la mitad de la ecuación.
“Hay una razón muy sencilla por la que históricamente hemos mantenido la paridad con los aumentos de gastos discrecionales de defensa y no defensa. Y eso es porque estos programas están directamente relacionados con cada una de esas preguntas que mencioné.
“Quiero decir, pregúntele a cualquier familia si se siente segura y protegida sin saber que tiene agua potable limpia, sin estar seguro de que sus alimentos y medicamentos son seguros. Pregunte a los padres si se sienten seguros cuando se ven obligados a elegir entre poner comida en la mesa o recibir atención médica. Pregunte a las personas si se sienten seguras sin bomberos o policías en sus comunidades, o sin un hospital cercano con suficiente personal para una emergencia.
“Y cuando se trata de competir con nuestros adversarios en el escenario mundial, simplemente no podemos hacer el trabajo si no invertimos en la calle principal: pequeñas empresas y pequeños agricultores también. Y no podemos competir si no estamos invirtiendo para ganar la carrera de la energía limpia y reducir aún más nuestra necesidad de petróleo extranjero. No podemos competir si no invertimos en nuestros niños y nos aseguramos de que todos puedan obtener una excelente educación pública y perseguir sus metas de educación superior. Y obviamente no podemos competir si no invertimos en nuestros trabajadores estadounidenses, aquellos que necesitamos para construir esos nuevos caminos y puentes, y para fabricar todos esos nuevos semiconductores. Eso significa brindarles buenos caminos hacia nuevas carreras y asegurarse de que puedan pagar los hogares donde trabajan.
“Y, si lo he dicho una vez, lo he dicho un millón de veces, eso incluye absolutamente el cuidado de los niños. Ese camino recién pavimentado a esa nueva planta de fabricación no servirá de nada a los padres que trabajan si no tienen un cuidado infantil confiable.
“El resultado final: todos queremos un país fuerte, y eso comienza con tener familias y comunidades fuertes.
“Y estoy seguro de que el presupuesto del presidente lo demostrará.
“Aquí en el Senado, vamos a trabajar para hacer avanzar nuestros proyectos de ley de gastos de manera bipartidista, oportuna y responsable que satisfaga las necesidades de nuestras familias y comunidades. Eso significa celebrar audiencias y recargos y proyectos de ley en el pleno del Senado. Será mejor que creas que el Comité de Apropiaciones va a estar muy ocupado.
###
Spanish 
English