Desviar $3.8 mil millones en fondos del Departamento de Defensa a su muro fronterizo es la última medida del presidente Trump para impactar negativamente las prioridades de seguridad nacional en el estado de Washington y en todo el país.
Proyecto de ley del senador Murray, Detener la extralimitación ejecutiva en las asignaciones militares, daría un primer paso para evitar la capacidad del presidente de saquear fondos federales del ejército para pagar su derrochador muro fronterizo
ICYMI: 'Murray presenta un proyecto de ley para' rescindir 'los fondos de emergencia del muro fronterizo asignados originalmente a proyectos militares' - Más AQUÍ del Kitsap Sun
(Washington DC) - La senadora estadounidense Patty Murray, junto con sus colegas demócratas del Subcomité de Defensa de Asignaciones del Senado, objetaron en voz alta la miope y peligrosa transferencia del Departamento de Defensa de $3.8 mil millones del Departamento de Defensa para ser utilizados para construir parte del muro ineficaz del presidente Donald Trump en la frontera suroeste. La reprogramación apunta a los hombres y mujeres de la Guardia Nacional y una variedad de programas agregados por el Congreso para abordar las deficiencias en equipos críticos que en muchos casos fueron identificados por los líderes militares. La reprogramación comprometería aún más la preparación militar y también tendría un efecto perjudicial en el estado de Washington al recortar los fondos para el avión P-8A, que se fabrica y tiene su base en el estado.
En una carta al secretario de Defensa Mark Esper, el senador Murray calificó este plan en curso no solo como divisivo, sino también venenoso para la relación que buscan en asuntos de defensa nacional, que deberían estar por encima del partidismo, y perjudicial para nuestra seguridad nacional. Esta es la tercera vez en menos de un año que el Departamento de Defensa ha utilizado este proceso unilateral para eludir al Congreso.
"Estamos consternados de que el Departamento haya decidido apuntar los aumentos del Congreso a una gran cantidad de programas críticos, desde aviones hasta barcos, incluida la Guardia Nacional del Ejército, la Guardia Nacional Aérea y otros Componentes de la Reserva, que siempre cuentan con fondos insuficientes". Escribieron la senadora Murray y sus colegas. “En particular, el Congreso proporcionó $1.3 mil millones a la cuenta de Equipo de Reserva y Guardia Nacional (NGRE) después de que la solicitud de presupuesto del Presidente no solicitara nada en esta asignación vital. La cuenta NGRE ha sido el sustento de la modernización para la Guardia Nacional y las Reservas, tanto para misiones de guerra como para contingencias domésticas. Lo mismo puede decirse de muchos de los otros programas seleccionados ".
La senadora Murray y sus colegas continuaron: "El allanamiento de esta financiación es simplemente un ataque a los esfuerzos para garantizar que nuestros ciudadanos soldados estén preparados para responder a los desastres, tanto en el extranjero como en casi todas las comunidades en los cincuenta estados y cuatro territorios".
En la primavera de 2019, el Departamento de Defensa transfirió $2.5 mil millones en fondos para ser utilizados para construir parte del muro fronterizo del presidente Trump, y el presidente luego allanó $3.6 mil millones más en fondos de construcción militar para su muro también. En enero, se informó que el presidente Trump tiene la intención de allanar $7.2 mil millones en fondos del Departamento de Defensa este año para pagar su muro, desviando fondos de las familias militares y obligando a los contribuyentes estadounidenses a pagar su proyecto vanidoso y su promesa de campaña fallida. Campeón desde hace mucho tiempo para los miembros del servicio, los veteranos y las familias de militares, el pasado octubre el senador Murray introducido los Detener la extralimitación ejecutiva en la ley de asignaciones militares (SEOMA) para rescindir el atroz abuso del poder ejecutivo por parte del presidente Trump y evitar que los futuros presidentes ejerzan una extralimitación ejecutiva similar. Además de los copatrocinadores originales del proyecto de ley, la senadora Murray ha duplicado el apoyo a su legislación luego de la toma de efectivo más reciente del presidente Trump, incluida la incorporación de los senadores Dianne Feinstein (D-CA), Tammy Duckworth (D-IL), Bob Menendez (D- NJ), Chris Van Hollen (D-MD), Mazie Hirono (D-HI), Kirsten Gillibrand (D-NY), Bob Casey (D-PA), Ron Wyden (D-OR) y presidente del Senado Armado Comité de Servicios, Jack Reed (D-RI) como copatrocinadores.
El texto completo de la carta del senador Murray está disponible. aquí y por debajo:
13 de febrero de 2020
Estimado secretario Esper:
Escribimos para expresar nuestra fuerte oposición a la transferencia de $3.8 mil millones en fondos asignados por el Congreso para apoyar y beneficiar a nuestros miembros del servicio, que se utilizarán para barreras adicionales en la frontera suroeste que no fueron aprobadas por el Congreso.
Esta notificación de transferencia se realiza apenas unas semanas después de que el presidente promulgara el proyecto de ley de asignaciones para la defensa. Como fue el caso el año pasado, el Departamento de Defensa no solicitó, y el Congreso no proporcionó, fondos de defensa para la construcción del muro fronterizo. Esta repetida maniobra para transferir fondos una vez más contrasta con los procesos establecidos desde hace mucho tiempo que involucran consultas con los comités de supervisión de defensa del Congreso sobre reprogramaciones y transferencias. Involucrarse nuevamente en este esquema no solo es divisivo, sino también venenoso para la relación que buscamos en materia de defensa nacional, que debería estar por encima de este tipo de rencor y partidismo.
Estamos consternados de que el Departamento haya decidido apuntar los aumentos del Congreso a una gran cantidad de programas críticos, desde aviones hasta barcos, incluida la Guardia Nacional del Ejército, la Guardia Nacional Aérea y otros Componentes de la Reserva, que siempre cuentan con fondos insuficientes. En particular, el Congreso proporcionó $1.3 mil millones a la cuenta de Equipo de Reserva y Guardia Nacional (NGRE) después de que la solicitud de presupuesto del presidente no solicitara nada en esta asignación vital. La cuenta NGRE ha sido el sustento de la modernización para la Guardia Nacional y las Reservas, tanto para misiones de guerra como para contingencias domésticas. Lo mismo puede decirse de muchos de los otros programas seleccionados.
El allanamiento de esta financiación es simplemente un ataque a los esfuerzos para garantizar que nuestros ciudadanos soldados estén preparados para responder a los desastres, tanto en el extranjero como en casi todas las comunidades en los cincuenta estados y cuatro territorios.
Somos conscientes de que el presidente ha anunciado planes para desviar $7.2 mil millones del presupuesto del Pentágono solo en este año para pagar su promesa de campaña mal aconsejada y derrochadora. Esperamos que la Administración continúe este asalto al poder del Congreso en las próximas semanas y meses, implementando reprogramaciones adicionales y cancelando más proyectos de construcción militar sin tener en cuenta las opiniones del Congreso. Le instamos a que tenga en cuenta que el Congreso ha pagado por los proyectos que ha cancelado una vez y que no tenemos la obligación de pagarlos por segunda vez.
Finalmente, estamos alarmados por la inclusión de fondos de Operaciones de Contingencia en el Extranjero / Guerra Global contra el Terrorismo para la construcción de muros adicionales. Estas cuentas se crearon para separar lo que se suponía que eran gastos temporales relacionados con la guerra de las operaciones rutinarias de nuestras Fuerzas Armadas, pero los críticos llegaron a llamar a estas cuentas poco más que un fondo para sobornos para evadir los límites de gastos. Esta incursión en estas líneas de financiación pone fin a cualquier pretensión de que los críticos estaban equivocados.
Atentamente,
###
Spanish 
English