La resolución liderada por los republicanos tiene como objetivo bloquear la regla que protegería a 84 millones de trabajadores a través de las vacunas y pruebas COVID-19
Senador Murray: "Dejemos algo claro: la gran amenaza para nuestra fuerza laboral y nuestra economía es el virus que ha matado a cientos de miles de personas y ha cerrado negocios, no el estándar de seguridad que mantendrá a los trabajadores seguros y los negocios abiertos".
Senador Murray: "Después de todo lo que hemos perdido y de todo el arduo trabajo que hemos realizado para reconstruir, no debemos poner en peligro nuestra economía, nuestras comunidades y vidas estadounidenses saboteando nuestra respuesta a la pandemia ... Pero eso es exactamente lo que haría esta resolución".
*** MIRA LAS COMPLETAS OBSERVACIONES DEL SENADOR MURRAY AQUÍ***
(WASHINGTON DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), presidenta del Comité Senatorial de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones (HELP), se dirigió al Senado para criticar la peligrosa estratagema política de los republicanos para revocar la ley de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional. (OSHA) COVID-19 Emergency Temporary Standard (ETS): una herramienta clave para proteger a los trabajadores, vacunar a más personas, ayudar a poner fin a la pandemia y mantener encaminada nuestra recuperación económica.
OSHA emitió la norma de seguridad en el lugar de trabajo el mes pasado, protegiendo a 84 millones de trabajadores en empresas del sector privado con 100 o más empleados, o más de dos tercios de la fuerza laboral del sector privado. La norma brinda flexibilidad a los empleadores al permitirles darles a los trabajadores la opción de vacunarse o someterse a pruebas COVID semanales, y los trabajadores no vacunados también deben usar máscaras cuando estén en el lugar de trabajo. El ETS también ofrece tiempo libre remunerado para que los trabajadores se vacunen y se recuperen de los efectos secundarios.
“Esta regla, que los republicanos siguen atacando, está salvando vidas. OSHA estima que ayudará a proteger a 84 millones de trabajadores y evitará miles de muertes y más de 250,000 hospitalizaciones por COVID-19. Y, sin embargo, los republicanos están presionando para eliminarlo por completo, socavando ese progreso y poniendo en peligro la vida y el sustento de los estadounidenses ". dijo el senador Murray.
En su discurso, la senadora Murray dejó en claro que vacunar a todos es fundamental para salvar vidas, poner fin a la pandemia y continuar reconstruyendo la economía. Destacó el trágico costo que COVID ha tenido en nuestra fuerza laboral, cómo las medidas para proteger a los trabajadores podrían hacer que las personas vuelvan a la fuerza laboral y el hecho de que las empresas en todo el país ya están implementando vacunas y requisitos de pruebas similares, con resultados abrumadoramente exitosos. También les recordó a sus colegas que Estados Unidos tiene un largo historial de uso exitoso de los requisitos de inmunización para combatir los virus y que OSHA tiene un historial de 50 años de establecer y hacer cumplir estándares de seguridad que evitan que los trabajadores se enfermen o se lesionen en el trabajo, incluso respondiendo a emergencias como COVID-19 que representan un “grave peligro” para los trabajadores.
“Sabemos que el camino a seguir para acabar finalmente con esta pandemia implica vacunar a todo el mundo. Todos deberíamos trabajar hacia ese objetivo, no contra él ". continuó el senador Murray. “Las familias cuentan con que guiaremos a nuestra nación a través de esta crisis, no de regreso a ella. Después de todo lo que hemos perdido y de todo el arduo trabajo que hemos realizado para reconstruir, no debemos poner en peligro nuestra economía, nuestras comunidades y vidas estadounidenses saboteando nuestra respuesta a la pandemia. Cuando está combatiendo un incendio, no se detiene en el medio y cierra el agua. Pero eso es exactamente lo que haría esta resolución. Eliminaría una de las herramientas más importantes que le hemos dado a OSHA para proteger a los trabajadores, en medio de una pandemia cuando más la necesitamos. Insto a mis colegas a votar no ”.
Republicanos 'SJ Res. 29 es una resolución de desaprobación de la Ley de Revisión del Congreso (CRA) que puede usarse solo para revocar reglas emitidas por agencias federales y se considera con procedimiento parlamentario especial en el Senado con debate limitado y no sujeto al obstruccionismo. Las resoluciones de la CRA requieren la firma del presidente, y la Administración Biden-Harris ya ha emitido una Declaración de política de administracióncontra la resolución equivocada. La votación final del Senado sobre la CRA fue 52-48.
Los comentarios del Senador Murray, tal como se prepararon para su presentación, se encuentran a continuación:
"Sres. Presidente. Me levanto hoy para instar a mis colegas a votar en contra de esta peligrosa resolución que acabaría con nuestros esfuerzos de respuesta al COVID, en un momento crítico.
“Estamos luchando contra una pandemia sin precedentes y todos sabemos lo dolorosa que ha sido esta lucha.
“Todos recuerdan la forma en que cambió nuestra economía cuando cerraron las pequeñas empresas y los trabajadores fueron enviados a casa.
“La forma en que cambió nuestro sistema de atención médica cuando las salas de emergencia se llenaron, los suministros se redujeron y los profesionales de la salud comenzaron a trabajar largas horas en condiciones peligrosas.
“La forma en que cambió nuestras vidas cuando las escuelas y los proveedores de cuidado infantil se vieron obligados a estar demasiado cerca para mantener a las personas seguras.
“Todos conocemos a personas que han sido infectadas por este virus mortal.
“Todos conocemos a personas que todavía están luchando contra los efectos del COVID prolongado, que todavía estamos trabajando para comprender.
“Y todos conocemos a personas que han muerto a causa de este virus.
“Hemos perdido familiares, madres, padres, hijas, hijos, abuelos.
“Hemos perdido queridos amigos.
“Hemos perdido miembros queridos de la comunidad y trabajadores de primera línea que mantienen nuestras comunidades funcionando, maestros y directores, médicos y enfermeras, oficiales de policía y bomberos.
“Hemos perdido tiempo el uno con el otro que no podemos recuperar.
“Este virus no dejó solo a ningún estadounidense, ni a ninguna parte de Estados Unidos.
“COVID-19 ha matado a más de 785.000 personas en nuestro país, más estadounidenses que cualquier guerra que hayamos librado.
“Y a pesar de lo que los republicanos parecen creer, dado el hecho de que estamos votando una resolución para socavar una política fundamental de nuestra respuesta a la pandemia, y a pesar del progreso muy real y reñido que hemos logrado, esta crisis no ha terminado.
“Todavía estamos promediando más de cien mil casos nuevos al día.
“Todavía tenemos más de cincuenta mil personas hospitalizadas con COVID.
“Todavía estamos, en este momento, viendo, en promedio, más de mil muertes por día, una abrumadora mayoría entre las personas que no están vacunadas.
“Y todavía estamos en alerta máxima por nuevas variantes.
“Vimos con Delta cómo una variante nueva, más peligrosa y más contagiosa de COVID-19 podría retrasar el progreso por el que hemos luchado tan duro.
“Y en este mismo momento estamos aprendiendo más sobre la variante Omicron y qué tipo de amenaza representa.
“Entonces, ¿cómo diablos tiene sentido en este momento socavar una de las herramientas más poderosas que tenemos para vacunar a las personas y detener este virus?
“¿En qué mundo es una buena idea?
"Sres. Presidente, todos sabemos el daño que este virus hace a nuestras comunidades.
“Deberíamos hacer todo lo posible para detenerlo.
“Deberíamos utilizar todas las herramientas para proteger nuestro país, nuestra economía y nuestras familias.
“Y sabemos que las vacunas son una de las mejores herramientas que tenemos para hacer eso.
“Ha pasado casi un año desde que se autorizó la primera vacuna.
“Después de meses de esperar… esa noticia significó que finalmente teníamos una vacuna segura y efectiva para proteger a las personas de este virus.
“Y hemos avanzado mucho desde entonces en lo que respecta a aprovechar al máximo las vacunas y llevarlas a personas de todo el país.
“Las vacunas ahora están autorizadas para todas las personas de cinco años en adelante.
“Las vacunas de refuerzo ahora están disponibles para garantizar que las personas continúen protegidas en medio de preocupaciones sobre nuevas variantes.
“Y alrededor del sesenta por ciento de todas las personas elegibles en nuestra nación están completamente vacunadas.
“Pero todavía tenemos mucho camino por recorrer para vacunar a nuestro país, y vacunar al mundo, si vamos a poner fin a esta pandemia.
“Esa debería ser nuestra prioridad número uno.
“Pero esta resolución nos movería en la dirección opuesta.
“Eliminaría uno de los medios más sólidos que tenemos para alentar a las personas a vacunarse, salvar vidas, poner fin a esta pandemia y mantener nuestra recuperación económica encaminada.
“Los requisitos de inmunización no son nada nuevo en este país ...
“Se remontan a nuestra historia como el general George Washington, quien exigió que sus tropas se vacunaran contra la viruela.
“Han sido fundamentales para la lucha contra enfermedades como la poliomielitis, el sarampión, las paperas y la rubéola, solo por nombrar algunas.
Y la razón por la que ya no tenemos que preocuparnos por enfermedades como la viruela y la poliomielitis en este país es porque las vacunas funcionan.
“Las normas de seguridad en el lugar de trabajo tampoco son algo nuevo.
“La Administración de Salud y Seguridad Ocupacional tiene un largo historial de establecer y hacer cumplir estándares de seguridad que evitan que los trabajadores se enfermen o se lesionen en el trabajo.
“OSHA no solo tiene la autoridad para proteger a los trabajadores con estándares de seguridad, lo ha estado haciendo durante 50 años.
“La ley que estableció OSHA incluso le dio autoridad para responder a emergencias mediante la emisión de una Norma Temporal de Emergencia, o ETS, cuando existe un“ peligro grave ”para los trabajadores.
“Y tiene todo el sentido del mundo para ellos usar ese poder para proteger a los trabajadores de COVID.
“Porque la dolorosa realidad es que COVID-19 ha matado a muchos trabajadores. Hemos perdido a cientos de trabajadores de empacadoras de carne y trabajadores de supermercados a causa de este virus. Perdimos a más de 3.600 trabajadores de la salud a causa de COVID en un año. Y COVID ha matado a más de 10.000 trabajadores agrícolas.
“Este es exactamente el tipo de amenaza contra la que OSHA debería proteger a las personas.
“Es exactamente el tipo de“ peligro grave ”que el Congreso otorgó a OSHA la autoridad para emitir un ETS al que responder.
“Y OSHA ha usado correctamente esa autoridad para presentar una Norma Temporal de Emergencia sobre COVID-19 que es simple, flexible y salva vidas.
“Parece que los republicanos no están escuchando esta parte, así que quiero ser especialmente claro al respecto.
“Requiere que los empleadores con 100 empleados o más se aseguren de que los trabajadores se vacunen O se realicen una prueba de COVID una vez a la semana antes de ingresar al lugar de trabajo.
“También proporciona tiempo pagado para que los trabajadores se vacunen, lo que elimina una barrera clave para la vacunación.
“Es una herramienta poderosa para vacunar a nuestra nación.
“Y, a pesar de cómo hablan mis colegas republicanos al respecto, permitir que los empleadores tengan la flexibilidad de ofrecer una opción de prueba significa que no tienen que pedirles a los trabajadores que dejen su trabajo si optan por no vacunarse.
"METRO. Presidente, este paso para hacer que las personas se vacunen o requieran pruebas es abrumadoramente popular entre el pueblo estadounidense.
“Una encuesta realizada poco después de que el presidente Biden anunciara este paso, encontró que seis de cada diez estadounidenses apoyaron exigir que las empresas de 100 o más tengan empleados vacunados o examinados regularmente, y siete de cada diez apoyaron asegurarse de que las personas hayan pagado tiempo libre para vacunarse.
“Por supuesto, eso no debería sorprendernos.
“Después de todo, nadie quiere ir a trabajar preocupado de volver a casa con su familia con un virus mortal, preocupado de que puedan enfermar a sus hijos.
“Es por eso que hacer que más personas se vacunen también podría ayudar a que nuestro país vuelva al trabajo.
“Todos sabemos que la gente quiere trabajar donde se sienta segura y los economistas predicen que las políticas de vacunación podrían llevar a que millones de estadounidenses vuelvan a ingresar a la fuerza laboral.
“Dejemos algo claro: la gran amenaza para nuestra fuerza laboral y nuestra economía es el virus que ha matado a cientos de miles de personas y ha cerrado negocios.
“NO es el estándar de seguridad que mantendrá a los trabajadores seguros y los negocios abiertos.
“De hecho, este tipo de estándar de seguridad también cuenta con el respaldo de empresas de todo el país.
“Muchas empresas ya han implementado políticas como las que los republicanos estándar están tratando de revertir, y ¿saben lo que ha sucedido una y otra vez?
“En United Airlines, el 99 por ciento de su fuerza laboral de 67,000 personas ha cumplido, abrumadoramente vacunándose.
“Tyson Foods pasó de tener menos de la mitad de sus 120.000 trabajadores vacunados a más del 96 por ciento.
“MGM Resorts tiene el 98 por ciento de sus trabajadores vacunados.
“Walmart dice que una“ abrumadora mayoría ”de empleados se ha vacunado.
“Un fabricante de Connecticut con 250 trabajadores anunció recientemente una tasa de vacunación del 100 por ciento.
"La lista sigue y sigue.
“En un lugar tras otro, vemos que más del 90 por ciento de los trabajadores cumplen con estos requisitos, algunos a través de pruebas y la inmensa mayoría a través de la vacunación.
“El panorama general aquí es que esta regla, que los republicanos siguen atacando ... está salvando vidas.
“OSHA estima que ayudará a proteger a 84 millones de trabajadores y evitará miles de muertes y más de 250,000 hospitalizaciones por COVID-19.
“Y, sin embargo, los republicanos están presionando para eliminarlo por completo, socavando ese progreso y poniendo en peligro la vida y el sustento de los estadounidenses.
"METRO. Presidente, esta pandemia ha hecho mucho daño.
“Arruinó la economía.
“Cerró escuelas y negocios.
“Obligó a la gente a posponer bodas, graduaciones y funerales.
“Devastó la salud mental de nuestra nación.
“Mató a más de tres cuartos de millón de personas.
“Y no ha terminado.
“Pero hemos recorrido un largo camino.
“Esta pandemia elevó el desempleo hasta el 14,8 por ciento.
“Hoy ha vuelto a bajar al 4,2 por ciento, el nivel más bajo desde el inicio de esta pandemia.
“Las escuelas han reabierto y han traído a los estudiantes a salvo al salón de clases.
“Las empresas están contratando.
“La gente se está vacunando, está volviendo al trabajo, retomando los planes que esta pandemia ha postergado y volviendo a ver a sus amigos y familiares ...
“Pero no quieren retroceder, y ahí es exactamente donde nos llevará la desinformación de los republicanos sobre políticas de sentido común como esta. Hacia atrás.
“Sabemos que el camino a seguir para terminar finalmente con esto implica vacunar a todos.
“Todos deberíamos trabajar hacia ese objetivo, no contra él.
“Las familias cuentan con que guiaremos a nuestra nación a través de esta crisis, no de regreso a ella.
“Después de todo, hemos perdido y de todo el trabajo duro que hemos hecho para reconstruir. No debemos poner en peligro nuestra economía, nuestras comunidades y la vida de los estadounidenses saboteando nuestra respuesta a la pandemia.
“Cuando estás combatiendo un incendio, no te detienes en el medio y cierras el agua.
“Pero eso es exactamente lo que haría esta resolución.
“Eliminaría una de las herramientas más importantes que le hemos dado a OSHA para proteger a los trabajadores, en medio de una pandemia cuando más la necesitamos, y pondría en peligro todo el trabajo arduo que los estadounidenses han hecho para sacarnos de esto.
“Insto a mis colegas a votar:“ no ”a más vidas perdidas y una pandemia más prolongada, ya que se unan a mí para defender una herramienta de sentido común que nos ayudará a dejar atrás este capítulo increíblemente difícil de la vida estadounidense.
"Gracias.
###
Spanish 
English