En la audiencia del comité de educación del Senado, el senador Murray destaca la necesidad de que el Congreso aborde la epidemia de agresión sexual en el campus mediante la búsqueda de una solución legislativa para proteger a los estudiantes de agresión sexual y acoso
Al compartir historias de sobrevivientes en WA y en todo el país, el Senador Murray condena los cambios propuestos por el Secretario DeVos al Título IX, que una vez más barrerían la agresión sexual debajo de la alfombra al permitir que las escuelas eludan su responsabilidad de mantener seguros a los estudiantes.
El senador Murray a los estudiantes sobrevivientes: "Estoy con ustedes y voy a seguir luchando para evitar que lo que les pasó a ustedes les pase a otros estudiantes"
(Washington DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), principal demócrata en el comité de educación del Senado, criticó los cambios propuestos por el Secretario DeVos al Título IX, que estudiantes, padres, maestros y expertos coinciden en que son insensibles, ignoran las experiencias de los sobrevivientes y el consejo de expertos, y es probable que desanime a los estudiantes de denunciarlos después de haber sido agredidos sexualmente. Durante una audiencia en el Senado sobre cómo abordar la agresión sexual en el campus y garantizar la seguridad y los derechos de los estudiantes, el Senador Murray compartió varias historias de sobrevivientes de agresión sexual para ilustrar la importancia de las protecciones del Título IX, por qué la propuesta del Secretario DeVos dañaría aún más a los sobrevivientes y qué progreso se debe lograr. para asegurar que cada estudiante pueda aprender en un ambiente libre de acoso o asalto. La audiencia se produce mientras el senador Murray trabaja en la reautorización de la Ley de educación superior (HEA), un esfuerzo en el que está dando prioridad a la asequibilidad, la responsabilidad, la accesibilidad y seguridad del campus y derechos de los estudiantes.
Extractos clave de la declaración de apertura del senador Murray:
“Estoy tan asombrado por las mujeres y los hombres que han compartido uno de los peores momentos de sus vidas para que otros sobrevivientes sepan que está bien presentarse y tratar de evitar que les suceda a los demás. Pero al escuchar estas historias, queda claro que tanto el Congreso como los colegios y universidades deben hacer mucho más para prevenir la agresión sexual y garantizar que los estudiantes se sientan seguros después de que suceda. Estudiantes como Sarah de mi estado natal de Washington, la escuela de Sarah descubrió que había sido violada y, sin embargo, la obligó a ir a la escuela con su agresor. Sarah sintió que el Título IX 'le falló por completo'.
"Al limitar la definición de acoso y solo exigir que las escuelas actúen si se informa de un ataque a funcionarios escolares específicos, la propuesta del secretario DeVos desalentaría a los estudiantes de presentarse porque sienten que no se les creerá o que sus afirmaciones no se tomarán en serio".
“Los estudiantes que han sido agredidos tienen todo el derecho a utilizar el sistema judicial para buscar justicia, pero las escuelas también tienen una responsabilidad con los estudiantes. Todos los estudiantes deben recibir un trato equitativo y justo, el proceso debe ser imparcial y transparente, y los estudiantes deben saber cuál es el proceso antes de ingresar a él, y debe ser coherente en todos los casos. Y debemos tener un proceso que garantice que los estudiantes tengan acceso a una educación sin verse obligados a volver a traumatizarse. No podemos tener las trampas del sistema judicial sin sus protecciones ".
“Así que me complace que tengamos esta audiencia y espero que, mientras continuamos esta conversación, podamos continuar levantando las voces de los sobrevivientes, escuchando sus historias y utilizándolas para influir en nuestras decisiones. No podemos abordar este problema sin escucharlos y estoy muy agradecido por todos los sobrevivientes en la sala aquí hoy. Estoy contigo y voy a seguir luchando para evitar que lo que te pasó a ti le pase a otros estudiantes ".
Texto completo de la declaración de apertura del senador Murray a continuación:
“Gracias, presidente Alexander.
“Me complace que este Comité esté trabajando hacia una reautorización integral de la Ley de Educación Superior que aborda todos los problemas que enfrentan los estudiantes en la educación superior.
“Y para que una reautorización sea verdaderamente integral, debe abordar cuatro prioridades centradas en el estudiante.
“Hacer que la universidad sea más asequible y abordar la explosión de la crisis de la deuda estudiantil ...
“Hacer que las universidades sean responsables del éxito de los estudiantes ...
“Aumentar el acceso y las oportunidades para estudiantes históricamente no representados ...
“Y asegurarnos de que nuestros estudiantes puedan aprender en un entorno libre de discriminación, acoso y agresión.
“Hemos tenido una serie de debates productivos en este Comité sobre las tres primeras prioridades ...
“Y me complace que estemos pasando al tema crítico de la seguridad del campus hoy.
“Nuestra conversación de hoy se centra en abordar el flagelo de la agresión sexual en el campus, y eso es muy importante.
“Pero mientras trabajamos juntos en la reautorización de HEA, espero que también podamos abordar los niveles de intimidación, novatadas y acoso que ocurren en nuestros campus.
“Se lo debemos a estudiantes como Tyler Clementi, quien trágicamente se quitó la vida después de que sus compañeros de clase lo intimidaran ...
“Y los estudiantes que han muerto en los campus universitarios de todo el país como resultado de peligrosas prácticas de novatadas.
“Poner en peligro su seguridad no es un precio que los estudiantes deban pagar solo para obtener una educación.
“Entonces, con eso en mente, quiero pasar al tema de nuestra audiencia de hoy: abordar la agresión sexual en el campus y garantizar la seguridad de los estudiantes.
“La intención del Título IX era garantizar que ningún estudiante pueda ser discriminado en la escuela por motivos de sexo ...
“Y eso significa que las escuelas deben responder de manera adecuada al acoso sexual, la violación o la agresión sexual.
“Pero durante demasiado tiempo, esta fue la norma tácita en nuestros campus universitarios ...
“Los supervivientes no denunciaron sus ataques, se avergonzaron o temieron que los culparan ...
“Y cuando se dieron a conocer, las escuelas ignorarían u ocultarían estas historias y se negaron a tomar las medidas necesarias para prevenir la violencia sexual en el futuro.
“Pero en los últimos años, hombres y mujeres valientes se han presentado y han utilizado sus experiencias personales con la agresión sexual para arrojar luz sobre lo que ha estado sucediendo en los campus universitarios de todo el país durante décadas.
“Y por primera vez, esta epidemia finalmente está siendo tomada en serio por las escuelas y universidades, por el público y por el Congreso.
“Estoy tan asombrado por las mujeres y los hombres que han compartido uno de los peores momentos de sus vidas para que otros sobrevivientes sepan que está bien presentarse y tratar de evitar que les suceda a los demás.
“Pero al escuchar estas historias, queda claro que hay mucho más que tanto el Congreso como los colegios y universidades deben hacer para prevenir la agresión sexual y garantizar que los estudiantes se sientan seguros después de que suceda.
“Estudiantes como Sarah de mi estado natal de Washington.
“La escuela de Sarah descubrió que había sido violada y, sin embargo, la obligó a ir a la escuela con su agresor.
"Sarah sintió que el Título IX 'le falló por completo.'
"Y Jennifer de Michigan, quien después denunció haber sido acosada sexualmente por un compañero de clase.-ssintió que su caso fue cancelado como 'insignificante e increíble.'
“Jennifer se convirtió en una profunda depresión al no ser creída por los administradores escolares, y dice que el Título IX debería ser 'fortalecido, no desarmado.'
“Y, sin embargo, quitar los colmillos de la protección contra la agresión sexual en el campus es exactamente lo que la secretaria DeVos se propone hacer.
“Su regla propuesta debilitaría las protecciones para los estudiantes y permitiría a las escuelas eludir su responsabilidad de mantener a los estudiantes seguros.
“Si solo se requiere que las escuelas investiguen las denuncias que ocurren en su campus, significaría que la escuela de Brittany no sería responsable de su violación.
“Brittany fue violada en su apartamento fuera del campus hace unos años, y dijo que sin las protecciones que le otorga el Título IX, nunca habría regresado para terminar su carrera.
“Al limitar la definición de acoso y solo exigir que las escuelas actúen si se informa de un ataque a funcionarios escolares específicos ...
“La propuesta de la secretaria DeVos desalentaría a los estudiantes de presentarse porque sienten que no se les creerá o que sus afirmaciones no se tomarán en serio.
“Como dijo Alice, una sobreviviente de agresión sexual, es necesario que haya una definición más amplia de agresión sexual para que las sobrevivientes puedan 'reciben el reconocimiento, la atención y la acción que necesitan.'
“Y al requerir que los sobrevivientes sean interrogados directamente en audiencias en vivo por el acusado o su representante ...
“Esta propuesta significaría que los sobrevivientes tendrían que revivir su trauma mientras son interrogados por personas que pueden no estar calificadas para interrogar a los sobrevivientes.
“Miles de estudiantes, padres, maestros y expertos de todo el país han señalado que partes de la regla propuesta son insensibles, ignoran las experiencias de los sobrevivientes y los consejos de los expertos, y es probable que desalienten a los estudiantes de presentarse.
"Entonces, Presidente Alexander, mientras trabajamos para reautorizar la Ley de Educación Superior—WDebemos revertir los pasos dañinos que ha tomado el Secretario DeVos y lograr un progreso significativo para abordar el asalto sexual en el campus.
“Y mientras hacemos eso, es imperativo que no convirtamos las universidades en salas de tribunal falsas.
“Los estudiantes que han sido agredidos tienen todo el derecho a utilizar el sistema judicial para buscar justicia, pero las escuelas también tienen una responsabilidad con los estudiantes.
“Todos los estudiantes deben recibir un trato equitativo y justo ...
“El proceso debe ser imparcial y transparente ...
“Y los estudiantes deben saber cuál es el proceso antes de ingresar a él, y debe ser consistente en todos los casos.
“Y debemos tener un proceso que garantice que los estudiantes tengan acceso a una educación sin verse obligados a volver a traumatizarse.
“No podemos tener las trampas del sistema judicial sin sus protecciones.
“Así que me complace que tengamos esta audiencia y espero que, mientras continuamos esta conversación, podamos continuar levantando las voces de los sobrevivientes, escuchando sus historias y utilizándolas para influir en nuestras decisiones.
“No podemos abordar este problema sin escucharlos y estoy muy agradecido por todos los sobrevivientes en la sala aquí hoy.
“Estoy contigo y voy a seguir luchando para evitar que lo que te pasó a ti le pase a otros estudiantes.
“Necesitamos una solución legislativa para garantizar que los estudiantes puedan recibir una educación sin ser acosados o agredidos sexualmente ...
“Y el presidente Alexander, espero trabajar con usted en eso.
"Gracias."
Spanish 
English