(Washington DC) -
Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) se unió a 12 senadores para enviar una carta
a los líderes de la Cámara de Representantes instándolos a extender la Asistencia para el Ajuste Comercial (TAA)
para trabajadores que expira el 12 de febrero de 2011. TAA proporciona
reentrenamiento laboral, apoyo a los ingresos y beneficios de atención médica para los trabajadores que han
se ha visto afectado negativamente por las políticas comerciales federales.
"Washington es el más
Estado dependiente del comercio en la nación. Y aunque el comercio ha creado puestos de trabajo y
crecimiento económico en sectores de nuestro estado, en algunos casos ha interrumpido
Trabajos estadounidenses y trabajadores afectados negativamente y sus comunidades ". dijo el senador Murray. "TAA ayuda a aquellos
los trabajadores perjudicados por el comercio obtienen la capacitación y el apoyo que necesitan para recuperar
trabajar y competir en la economía actual. Seguiré trabajando para mantener
empleos con salario familiar en el estado de Washington mientras se asegura a aquellos que han sido
afectados por el comercio están recibiendo el apoyo que necesitan para volver al trabajo ".
La carta fue
firmado por los senadores Patty Murray (D-WA), Harry Reid (D-NV), Debbie
Stabenow (D-MI), Jeff Bingaman (D-NM), Bob Casey (D-PA), Ron Wyden (D-OR), John
Kerry (D-MA), Kay Hagan (D-NC), Tom Harkin (D-IA), Dick Durbin (D-IL), Chuck
Schumer (D-NY), Maria Cantwell (D-WA) y Carl Levin (D-MI).
El texto completo de la carta está a continuación:
febrero
3, 2011
El Honorable John Boehner
Altavoz
Cámara de Representantes de EE. UU.
H-232, Capitolio de EE. UU.
Washington, DC 20510
La Honorable Nancy Pelosi
Líder de la minoría
Cámara de Representantes de EE. UU.
H-204, Capitolio de EE. UU.
Washington, DC 20510
El Honorable Dave Camp
Presidente
Comité de Medios y Arbitrios
1102 Edificio de oficinas de Longworth
Washington, DC 20510
El Honorable Sander M. Levin
Miembro de clasificación
Comité de Medios y Arbitrios
1139 Edificio de oficinas de Longworth
Washington, DC 20510
querido
Representantes:
La asistencia para el ajuste comercial
(TAA) para trabajadores vencerá el 12 de febrero de 2011 a menos que
El Congreso toma medidas y le escribimos para pedir su ayuda. TAA
ha disfrutado del apoyo bipartidista durante décadas. Creemos que el Congreso
debería promulgar una extensión a largo plazo del TAA antes de que expire. Porque el
vehículo para dicha legislación debe tener su origen en la casa, le pedimos que
introducir y aprobar rápidamente una extensión a largo plazo de TAA.
TAA es una parte fundamental del
estrategia de competitividad. Asegura que los trabajadores afectados
por comercio reciben el apoyo y la formación necesarios para
transición hacia nuevos puestos de trabajo en sectores emergentes de la economía.
En 2009, con bipartidista, bicameral
apoyo, el Congreso revisó TAA e hizo importantes mejoras a la
programa. Específicamente, las reformas hicieron que el sector de servicios
trabajadores elegibles para el programa, acceso ampliado para la fabricación y
trabajadores secundarios, casi triplicó la financiación de la formación y promovió
formación para titulares, a tiempo parcial y a más largo plazo. Estas reformas también
acceso mejorado y ampliado al Crédito Tributario por Cobertura de Salud (HCTC) de TAA, que
ayuda a los trabajadores certificados a adquirir un seguro médico privado. Hasta
Estos cambios se realizaron, el programa TAA no se había mantenido
al ritmo de nuestro cambiante panorama comercial y laboral, en un momento en que
otros países industrializados estaban invirtiendo cada vez más
recursos en los programas del mercado laboral.
Como lo entendemos, usted y muchos
los miembros de la Cámara apoyan una extensión a largo plazo del TAA. Hace solo seis semanas,
el 15 de diciembre de 2010, la Cámara aprobó una extensión de 18 meses de TAA en el
versión original de HR6517. Esta extensión pasó la Casa por voz,
indicando que contaba con un amplio apoyo bipartidista, incluido el apoyo
de la dirección de ambos partidos y el presidente y miembro de mayor rango de
el Comité de Medios y Arbitrios.
La longitud de la extensión en HR6517
se redujo en el Senado, pero según lo entendemos, esto no se hizo porque
de oposición al programa TAA, sino más bien debido a una disputa sobre
asuntos comerciales no relacionados.
En total, las reformas a TAA en 2009
ayudar a cientos de miles de trabajadores, en todos los estados. Más de 360.000 estadounidenses
han sido certificados para asistencia TAA durante los últimos dos años, y más de 40
por ciento de ellos fueron certificados debido a las mejoras a TAA que
fueron promulgadas en 2009. Las mejoras de 2009 también ayudan a garantizar TAA
rendición de cuentas y resultados del programa al requerir datos sobre el desempeño y el trabajador
resultados, lo que permite al Congreso identificar dónde están las mejoras
necesario. Es fundamental que preservemos todas estas mejoras para
TAA.
Gracias por considerar nuestra petición.
Esperamos trabajar con usted en este tema bipartidista.
Spanish 
English