El proyecto de ley para acelerar los esfuerzos de cambio de nombre se produce después de que el Comité de Servicios Armados del Senado, liderado por los republicanos, aprobó la versión bipartidista de la propuesta para cambiar el nombre de las bases y todos los activos militares en un plazo de tres años.
La legislación se anunció antes de la votación anual del proyecto de ley de defensa en el Senado.
Senador Murray: “A medida que nuestro país se embarca en el trabajo, que desde hace mucho tiempo, debe realizarse para abordar el racismo sistémico en nuestra sociedad y nuestras instituciones, esta legislación es un paso claro en la dirección correcta”.
(Washington DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), se unió a la senadora Elizabeth Warren (D-MA) y 34 de sus colegas demócratas del Senado para presentar una legislación que requiere que el Pentágono elimine todos los nombres, símbolos, exhibiciones, monumentos y parafernalia que honren o Conmemorar a los Estados Confederados de América y a cualquiera que lo sirviera voluntariamente desde todas las bases militares y otros activos del Departamento de Defensa. Según la propuesta demócrata, el Pentágono debe cambiar el nombre de los activos dentro de un año. La nueva legislación llega justo antes de que el Senado comience a trabajar en la Ley de Autorización de Defensa Nacional (NDAA), el principal proyecto de ley de autorización de defensa del país.
“A medida que nuestro país se embarca en el trabajo que se esperaba desde hace mucho tiempo de abordar el racismo sistémico en nuestra sociedad y nuestras instituciones, esta legislación es un paso claro en la dirección correcta. Esta es una idea con apoyo bipartidista, y el Congreso debería hacerla realidad como parte de nuestro trabajo para sanar nuestro largo legado de injusticia racial ”. Dijo el senador Murray.
El Comité de Servicios Armados del Senado (SASC), liderado por los republicanos, ya aprobó una enmienda bipartidista propuesta por el senador Warren para eliminar todos los nombres, símbolos, exhibiciones, monumentos y parafernalia que honran o conmemoran a la Confederación y a cualquier persona que la sirvió voluntariamente desde bases y otros propiedad de las fuerzas armadas de EE. UU. en un plazo de tres años. La nueva legislación también crea un proceso para identificar todos los activos militares donde se honra a la Confederación e implementar el nuevo requisito de remoción. Si bien cambiar los nombres de las bases no borrará la historia de la esclavitud y el legado de la supremacía blanca en nuestro país, la legislación afirma que el gobierno federal no debería estar celebrando a quienes tomaron las armas contra los Estados Unidos para preservar la institución de la esclavitud mobiliaria. .
La eliminación de los nombres y símbolos confederados de nuestra ley militar será:
- Exigir al Secretario de Defensa que elimine todos los nombres, símbolos, exhibiciones, monumentos y parafernalia que honren o conmemoren a los Estados Confederados de América o cualquier persona que sirvió voluntariamente con los Estados Confederados de América de todos los activos del Departamento de Defensa. Los marcadores de tumbas estarán exentos.
- Defina el término "activo" para incluir cualquier base, instalación, calle, edificio, instalación, aeronave, barco, avión, arma, equipo o cualquier otra propiedad que sea propiedad o esté bajo el control del Departamento de Defensa.
- Exigir al Secretario de Defensa que presente una certificación por escrito a SASC y al Comité de Servicios Armados de la Cámara de Representantes detallando que se ha completado la remoción.
- Prohibir la exhibición futura de cualquier nombre, símbolo, exhibición, monumento o parafernalia que honre o conmemore a los Estados Confederados de América o cualquier persona que sirvió voluntariamente.
###
Spanish 
English