|
Actualizado el 21/12/05 – El Presidente promulgó esta financiación como ley el 22/11/05. |
(WASHINGTON, DC) – La Senadora de EE. UU. Patty Murray (D-Wash.), miembro del Comité de Asignaciones del Senado, anunció hoy que ha asegurado millones para apoyar la recuperación del salmón, iniciativas ambientales locales y proyectos de justicia penal en el estado de Washington. La financiación se proporciona en un informe de la conferencia Cámara-Senado sobre el proyecto de ley de asignaciones de ciencia, estado, justicia y comercio y agencias relacionadas del año fiscal 2006.
“Estoy orgulloso de haber obtenido estos fondos para satisfacer las necesidades de nuestro estado en estas áreas críticas, especialmente en un año con un presupuesto tan ajustado”, dijo Murray. “Esta financiación impulsará nuestra economía, ayudará a crear buenos empleos, financiará la aplicación de la ley y ayudará a preservar nuestro patrimonio natural para las generaciones futuras. La financiación contribuirá en gran medida a ayudar a mantener seguras a nuestras comunidades, el crecimiento de nuestra economía y la salud de nuestros ecosistemas”.
El informe de la conferencia está en su versión final, y ahora irá al pleno del Senado ya la Cámara para su aprobación; luego se le entregará al presidente para que se convierta en ley.
Fondo de Recuperación del Salmón Costero del Pacífico – $67.5 millones
El proyecto de ley proporciona fondos para continuar los esfuerzos de recuperación del salmón a lo largo de la costa oeste. Dentro de esos fondos, $25 millones son para el estado de Washington, $4 millones para las tribus de la costa del Pacífico y $1,25 millones para las tribus del río Columbia.
“Proteger el salmón es vital para preservar nuestra forma de vida en el estado de Washington y en todo el noroeste del Pacífico”, dijo el Senador Murray. “Las comunidades de todo el estado se han comprometido a proteger y restaurar los salmones y estoy orgulloso de que el informe de la conferencia haya proporcionado fondos para que esto sea posible”.
Comisión del Estrecho del Noroeste - $1.4 millones
El proyecto de ley proporciona $1.4 millones para apoyar el trabajo de la Comisión del Estrecho del Noroeste. Murray ayudó a lanzar el enfoque innovador de base para la protección marina hace siete años y ha asegurado más de $4 millones para los esfuerzos de restauración en los últimos seis años.
“Me complace haber obtenido esta financiación para la Comisión del Estrecho del Noroeste. Este es exactamente el tipo de esfuerzo colaborativo de base que se necesita para restaurar los salmones, proteger los ambientes marinos y aumentar la conciencia ambiental”, dijo el Senador Murray.
A fines de la década de 1990, las comunidades de Washington estaban divididas sobre cómo proteger los recursos marinos en el Estrecho del Noroeste; un área en la parte noroeste de Washington desde el Estrecho de Juan de Fuca y el norte de Puget Sound hasta la frontera con Canadá.
En 1997, el Senador Murray ayudó a fundar la Comisión, reuniendo a las partes interesadas opuestas, para crear una comisión asesora que se ocuparía de los problemas locales. En un momento en que pocos pensaban que el experimento funcionaría, sus esfuerzos coordinados crearon un modelo innovador para restaurar y proteger los hábitats marinos. Como resultado, la Comisión del Estrecho del Noroeste se creó un año después como el mejor enfoque para restaurar los recursos marinos del Estrecho del Noroeste.
Comienzo de la Iniciativa de Conservación de la Bahía — $1.55 millones
La Iniciativa de Conservación de Commencement Bay es un plan de varios niveles para comprar, conservar y restaurar tramos de costa a lo largo de Commencement Bay. Una vez completada, la Iniciativa proporcionará una amplia gama de especies y tipos de hábitats funcionales y sostenibles dentro del ecosistema para mejorar los recursos de peces y vida silvestre. Los fondos se utilizarán para apoyar el Plan de Restauración de Recursos Naturales de Commencement Bay y para adquirir propiedades para ayudar a mitigar la larga historia de degradación ambiental de la Bahía, que ha disminuido significativamente el hábitat crítico en detrimento de la vida marina, incluido el salmón Chinook en peligro de extinción federal.
Programa de Metanfetamina para el Estado de Washington – $2 millones
El estado de Washington está combatiendo la explosión de la producción y el uso de metanfetamina a través de un enfoque intensivo y proactivo. Esta financiación ayudará a los esfuerzos que ya están en marcha en varios condados y ciudades en todo el estado de Washington. Estos programas incluyen los siguientes componentes: inteligencia, ejecución y enjuiciamiento, investigación y análisis forense, salud pública y ecología, capacitación profesional, educación comunitaria y prevención, y servicios de tratamiento familiar.
“Esta financiación ayudará a que nuestras comunidades sean más seguras al tomar medidas enérgicas contra la metanfetamina”, dijo Murray. “Las familias del estado de Washington están preocupadas por la seguridad de sus niños y vecindarios, y estos fondos ayudarán a proporcionar los recursos para ayudar a proteger a nuestras comunidades”.
Programa de intervención de pandillas de la tribu india Muckleshoot: $250,000
El proyecto de ley proporciona fondos para expandir el exitoso Programa de Intervención de Pandillas de la Tribu Indígena Muckleshoot. El programa se estableció hace ocho años para abordar la actividad de las pandillas en y cerca de la reserva de la tribu. Estos fondos permitirán que la tribu contrate a una asistente social adicional y a una consejera para que se comuniquen con las mujeres jóvenes.
“Estoy orgulloso del éxito del Programa de Intervención de Pandillas de la Tribu Muckleshoot”, dijo Murray. “Este financiamiento adicional les permitirá continuar, y expandir, el trabajo crucial que están haciendo para el futuro de toda la comunidad tribal”.
Colaborador regional del noroeste del Pacífico: $4 millones
Se proporcionan fondos para ampliar el apoyo al Pacific Northwest Regional Collaboratory (PNWRC). El PNWRC incluye el Laboratorio Nacional del Noroeste del Pacífico, el Laboratorio Nacional de Idaho, los estados de Washington, Idaho y Oregón, así como las Universidades de Washington e Idaho, el Estado de Idaho y el Estado de Oregón. El PNWRC está desarrollando herramientas y técnicas para permitir que los administradores de recursos regionales y los encargados de tomar decisiones utilicen los datos de ciencias de la tierra de la NASA para abordar problemas apremiantes, como la gestión de la tierra y el agua y los problemas de sostenibilidad regional.
Restauración del hábitat del río Elwha inferior: $280,000
La restauración de la pesca del salmón es un componente clave de la Ley de Restauración del Ecosistema y la Pesca de Elwha (PL 120-495). Los esfuerzos críticos de restauración del hábitat deben estar en su lugar antes de la remoción de la represa, que está programada para comenzar en 2008. Esta financiación ayudará a la tribu Lower Elwha Klallam a continuar con sus esfuerzos en el desarrollo de un plan de recuperación de la pesca con el Parque Nacional Olympic, NOAA Fisheries, US Fish y el Servicio de Vida Silvestre, la Agencia de Protección Ambiental y el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Washington.
Investigación de engranajes fijos del Pacífico Norte: $150,000
El proyecto de ley proporciona fondos para apoyar la investigación sobre los efectos de la pesca con artes fijos en los mamíferos marinos. Muchas especies de mamíferos marinos en el Pacífico Norte han sido catalogadas como en peligro de extinción bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción (ESA, por sus siglas en inglés) de EE. UU. o recomendadas para una posible inclusión en la lista. Estos listados han requerido modificaciones significativas en las pesquerías con artes fijos. Se necesita más investigación sobre el impacto de estas interacciones para garantizar que se tomen las medidas adecuadas para proteger a los mamíferos marinos.
Spanish 
English