Senador Murray: "Este no es el momento para perder el enfoque o reducir la velocidad ... Voy a seguir luchando con todo lo que tengo para asegurarme de que el gobierno federal está haciendo todo lo que está a su alcance para ayudar a los habitantes de Washington y a la gente de nuestra nación a capear esta tormenta"
El paquete incluye $25 mil millones para aumentar los esfuerzos de pruebas en el estado de Washington, en todo el país, luego de las llamadas del Senador Murray para un plan nacional de pruebas.
ICYMI: El senador Murray ofrece una hoja de ruta para expandir drásticamente la capacidad de prueba en todo el país - MÁS AQUÍ
$381 mil millones Apoyaría a las pequeñas empresas con dificultades a través del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP), el Programa de Préstamos por Desastre por Lesiones Económicas (EIDL)
El senador Murray también luchó con éxito para incluir $75 mil millones en fondos de emergencia para los afectados proveedores de atención médica en Estado de Washington y en todo el país
(Washington DC) - La senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), miembro senior del Comité de Asignaciones del Senado y miembro de alto rango del Comité Senatorial de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones, emitió lo siguiente Declaración en apoyo de la legislación aprobada hoy en el Senado. proporcionar ayuda desesperadamente necesaria a los propietarios y trabajadores de pequeñas empresas, como así como realizar inversiones críticas de emergencia en los hospitales de nuestra nación y nuevas inversiones para aumentar rápidamente la capacidad de prueba de la nación para abordar la pandemia actual de COVID-19.
“Durante meses he estado presionando para asegurarme de que la respuesta federal a esta pandemia de COVID-19 dé prioridad a los socorristas de primera línea, los trabajadores, las familias, las pequeñas empresas y las comunidades que se están sacrificando para ayudar a salvar vidas y detener la marea de esta crisis, y yo He dejado en claro que el Congreso debe estar listo para hacer lo que sea necesario, y rápidamente, para superar este virus y ayudar a nuestra nación a superar este momento de incertidumbre.
“Así que me alegro que el Congreso haya podido unirse para inyectar fondos adicionales muy necesarios en el Programa de Protección de Cheques de Pago y otros programas de ayuda para pequeñas empresas establecidos por la Ley CARES, que incluyen nuevas reservas para asegurarse de que la asistencia federal llegue a los pequeñas empresas en Main Street que más lo necesitan. Los demócratas también pudieron asegurarse de que el acuerdo también incluya importantes inversiones de emergencia adicionales en nuestro sistema de atención médica, así como las disposiciones y los fondos descritos en mi nuevo plan de pruebas que aumentarán la capacidad de prueba de la nación y las capacidades de rastreo de contactos, que según los expertos en salud pública es absolutamente fundamental para reabrir nuestro país de manera segura.
“Estos son pasos importantes que ayudarán a asegurar que las pequeñas empresas con dificultades y las comunidades más afectadas reciban el apoyo y la asistencia federal que necesitan para sobrevivir a esta emergencia de salud global, pero este no es el momento para perder el enfoque o reducir la velocidad. He escuchado repetidamente de personas y empresas en todo el estado de Washington que todavía están luchando, y hay mucho, mucho más trabajo que el Congreso tendrá que hacer para continuar abordando esta pandemia y brindando a nuestras comunidades en primera línea los recursos que necesitan para seguir adelante. el otro lado de esto. Voy a seguir luchando con todo lo que tengo para asegurarme de que el gobierno federal esté haciendo todo lo que esté a su alcance para ayudar a los habitantes de Washington ya las personas de nuestra nación a capear esta tormenta ".
Senador Murray y los demócratas del Senado llamaron a los republicanos a la mesa de negociaciones después de que los republicanos del Senado intentaron aprobar un proyecto de ley partidista que ignoró la necesidad urgente de aumentar drásticamente las capacidades de prueba y rastreo, así como fondos esenciales para los proveedores de atención médica en el primera línea de esta crisis. Los aspectos más destacados de varias inversiones federales y otras prioridades que el senador Murray aseguró en el paquete de financiamiento incluyen:
· Alivio para pequeñas empresas: $381 mil millones
o Programa de protección de cheques de pago (PPP): $321 mil millones para reponer el PPP, que distribuye préstamos condonables a pequeñas empresas para pagar a sus empleados durante la crisis del COVID-19.
§ Instituciones más pequeñas: Un $60 adicional mil millones en fondos de APP específicamente para pequeños prestamistas e instituciones financieras comunitarias, para atender las necesidades de las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro desatendidas, especialmente las empresas rurales, de minorías y propiedad de mujeres.
o Programas de ayuda adicionales: $50 mil millones para el programa de Préstamos por Daños Económicos por Desastre (EIDL) y $10 mil millones para el programa de Subvención de Emergencia por Daños Económicos (EEIG) para brindar alivio económico a las pequeñas empresas que luchan durante esta crisis.
o Administración de pequeñas empresas (SBA): $2.1 mil millones para mejorar la administración de la SBA y facilitar la distribución de socorro.
o Agricultura: Aclaración de que las empresas agrícolas son elegibles para préstamos PPP y EIDL.
· Pruebas: $25 mil millones
o Estados: $11 mil millones para distribuir a los estados para los esfuerzos de prueba, vigilancia y rastreo de contratos.
o Federal: $14 mil millones para que las agencias federales respalden una amplia gama de actividades relacionadas con las pruebas, incluida la investigación, el desarrollo y la implementación de pruebas.
o Planificación: Requisito de que la Administración Trump formule un plan para aumentar las pruebas en todo el país y abordar las disparidades en las pruebas.
· Cuidado de la salud: $75 mil millones
o Proveedores: $75 mil millones para proveedores de atención médica, incluidos hospitales, que se distribuirá a través del Fondo de Emergencia de Servicios Sociales y de Salud Pública (“PHSSEF”) del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS).
El paquete llega después de que el senador Murray lanzara un mapa vial la semana pasada para expandir drásticamente la capacidad de prueba en el estado de Washington y en todo el país, lo cual será necesario para eventualmente reabrir el país. Además, el senador Murray sigue escuchando a hospitales, proveedores de servicios de salud, y propietarios de pequeñas empresas de todo el estado de Washington sobre su extrema necesidad de apoyo federal adicional para continuar brindando atención a los habitantes de Washington y mantener a flote sus negocios.
###
Spanish 
English