El Plan de Rescate Estadounidense $1.9 billones fue aprobado hoy por el Senado y ahora regresa a la Cámara de Representantes antes de ir al escritorio del presidente.
El paquete proporcionaría ayuda directa a las familias con dificultades, a las escuelas los recursos necesarios para reabrir de manera segura y a los gobiernos estatales, locales y tribales el apoyo que necesitan para responder a la pandemia sin recortar los servicios.
ALIVIO DIRECTO: $1,400 pagos directos además del seguro de desempleo ampliado no tributable
EDUCACIÓN: $170 mil millones para ayudar a las escuelas K-12 e instituciones de educación superior a reabrir de manera segura para el aprendizaje en persona
GOBIERNOS ESTATALES, LOCALES Y TRIBALES: $345.5 mil millones para continuar brindando servicios públicos vitales y retener a los maestros, trabajadores de saneamiento y otros empleados públicos
SALUD PÚBLICA: Aproximadamente $150 mil millones para pruebas, vacunas, abordar las desigualdades, EPP, apoyo a la salud mental y otros trabajos de salud pública
Senador Murray: "Los demócratas aprobaron un proyecto de ley que reconoce cuánto está sufriendo la gente en este país en este momento y les brinda un alivio que comienza a cumplir este momento".
(Washington DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), presidenta del Comité Senatorial de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones, emitió la siguiente declaración sobre su voto en apoyo del Plan de Rescate Estadounidense, un paquete integral de ayuda COVID-19 que proporcionará un alivio muy necesario a las familias, los trabajadores, los propietarios de pequeñas empresas, las tribus, los veteranos, los gobiernos estatales y locales, y más en el estado de Washington y en todo EE. UU.
“COVID-19 nos ha quitado mucho a cada uno de nosotros durante el año pasado. Desde padres, estudiantes, trabajadores y propietarios de pequeñas empresas, he escuchado de personas de todo el estado de Washington sobre los desafíos que han enfrentado durante esta pandemia y su clara necesidad de ayuda que se adapte a la escala y el alcance de la crisis. se enfrentan. Y he escuchado de comunidades de color, personas con discapacidades y otras personas que con demasiada frecuencia se quedan fuera o se quedan atrás sobre cómo la pandemia empeoró las desigualdades que ya existían en nuestro país.
“Después de meses de oposición republicana, los demócratas aprobaron un proyecto de ley que reconoce cuánto está sufriendo la gente en este país en este momento, y les brinda el alivio que comienza a encontrar en este momento. Un proyecto de ley que pone dinero en los bolsillos de las familias, que ayuda a los trabajadores a superar el desempleo, que brinda a nuestras escuelas los recursos que necesitan para reabrir de manera segura, que nos ayudará a ponernos manos a la obra para poner fin a la pandemia de manera rápida y equitativa, que nos brinda Los gobiernos estatales, locales y tribales los recursos que necesitan para continuar brindando servicios esenciales y mucho más.
“Si bien este es un gran paso para asegurarnos de superar la pandemia y salir del otro lado de esta crisis listos para recuperarse y construir un país más justo e inclusivo, no será el último paso que demos. Y como voz de nuestro estado en el Senado, seguiré escuchando a las personas en todo el estado de Washington y trabajaré para conseguirles lo que necesitan ”.
Vea a continuación algunos aspectos destacados de varias inversiones federales y otras prioridades que el Senador Murray ayudó a asegurar en el paquete de ayuda:
- Familias trabajadoras
- Seguro de desempleo: Continúa la ampliación de los beneficios del seguro de desempleo semanal $300 hasta el 6 de septiembreth y hace que los primeros $10,200 de los beneficios por desempleo recibidos en 2020 no estén sujetos a impuestos para hogares con ingresos inferiores a $150,000.
- Pagos directos: $1,400 pagos por persona, más un pago adicional de $1,400 por dependiente, para ayudar a los hogares de clase media y trabajadora a cubrir los gastos de la vida diaria.
- Crédito tributario por ingreso del trabajo (EITC): Expande el EITC para contribuyentes sin hijos calificados.
- Crédito tributario por hijos (CTC): Expande el CTC a $3,000 de $2,000 y a $3,600 para niños menores de seis años y hace que el CTC sea totalmente reembolsable, lo que significa que más familias necesitadas recibirán el monto total.
- Crédito tributario por cuidado de menores y dependientes (CDCTC): Expande el CDCTC para cubrir la mitad de los costos de cuidado hasta $4,000 para un niño y $8,000 para dos o más niños.
- Educación y cuidado infantil
- Cuidado de los niños: $40 mil millones en fondos de cuidado infantil para apoyar a los proveedores de cuidado infantil y prevenir más cierres, garantizar que los trabajadores de cuidado infantil, la mayoría de los cuales son mujeres, no sigan perdiendo sus trabajos y garantizar que las familias trabajadoras puedan obtener cuidado infantil asequible y de calidad. También incluye $1 mil millones para Head Start.
- Fondo de ayuda de emergencia para escuelas primarias y secundarias: Más de $125 mil millones para proporcionar fondos para que las escuelas implementen medidas de salud pública, incluida la compra de PPE, la reducción del tamaño de las clases para mejorar el distanciamiento social, mejorar la ventilación, realizar las modificaciones necesarias en el edificio, abordar la pérdida de aprendizaje y más.
- Fondo de Ayuda de Emergencia para la Educación Superior: Cerca de $40 mil millones para ayudar a los colegios y universidades y a sus estudiantes a superar la pandemia. Las instituciones públicas y sin fines de lucro deben utilizar al menos la mitad de sus fondos para subvenciones de ayuda financiera de emergencia a los estudiantes para ayudarlos a satisfacer necesidades básicas como vivienda, alimentos, cuidado infantil y atención médica. 7.5% de estos fondos se destinarán a premios suplementarios para colegios y universidades históricamente negros, colegios y universidades tribales, instituciones que sirven a los hispanos y otras instituciones que sirven a las minorías.
- Cuidado de la salud
- Vacunas: $14 mil millones para mejorar la administración y distribución de vacunas.
- Alivio de desastres: $50 mil millones para el Fondo de Ayuda para Desastres de FEMA para impulsar el programa nacional de vacunación del presidente y brindar asistencia flexible y específica a los gobiernos estatales, locales y tribales.
- Pruebas y EPP: $49 mil millones para pruebas, secuenciación genómica de variantes y esfuerzos de rastreo de contactos, así como para la fabricación y adquisición de PPE. Otros $10 mil millones para la Ley de Producción de Defensa para adquirir PPE esenciales y otros equipos médicos.
- Equidad en salud: Financiamiento para programas que alcanzan comunidades de color y comunidades desatendidas, que incluyen:
- $7.6 mil millones para centros de salud comunitarios, centros de salud similares calificados a nivel federal y centros de salud nativos de Hawái.
- $800 millones para el Cuerpo del Servicio Nacional de Salud.
- $200 millones para el cuerpo de enfermeras.
- $330 millones para centros de salud docentes que operan programas de educación médica para graduados.
- $1 mil millones para asistencia de emergencia para niños, familias y trabajadores a través del programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas.
- $250 millones para equipos de huelga en hogares de ancianos para gestionar los brotes de COVID-19 y otros $200 millones para el control de infecciones en hogares de ancianos.
- Servicios basados en el hogar y la comunidad (HCBS): $12.7 mil millones para ayudar a garantizar que las personas con discapacidades puedan obtener la atención que necesitan en sus propios hogares y apoyar a la fuerza laboral de atención domiciliaria.
- Salud pública: $8 mil millones para el desarrollo de la fuerza laboral de salud pública.
- Cobertura de salud: Garantiza el acceso a la cobertura médica al reducir o eliminar las primas del seguro médico para millones de estadounidenses que compran seguros a través de los mercados, brinda incentivos para que los estados expandan Medicaid y subsidia la cobertura médica continua (COBRA) para aquellos que han perdido la cobertura patrocinada por su empleador.
- Salud mental: Alrededor de $4 mil millones para la salud mental, incluidas las subvenciones para la prevención y el tratamiento del abuso de sustancias y las subvenciones comunitarias en bloque para la salud mental, la prevención del suicidio juvenil y otras fuentes de financiación de la salud mental.
- Red de envejecimiento: $1.434 billones para los programas de la Ley de Estadounidenses Mayores (OAA), incluidos los servicios de nutrición y el Programa Nacional de Apoyo para Cuidadores Familiares.
- Prevención del abuso y la negligencia infantil: $350 millones para la Ley de Prevención y Tratamiento del Abuso Infantil (CAPTA), incluidos $100 millones para los sistemas estatales de protección infantil, y $250 millones para programas comunitarios de prevención de abuso y negligencia infantil para brindar servicios que ayuden a fortalecer y apoyar a las familias.
- Apoyo economico
- Alivio para pequeñas empresas: $7 mil millones para el Programa de protección de cheques de pago (PPP), y amplía la elegibilidad para organizaciones sin fines de lucro y medios de noticias digitales, y $15 mil millones para el programa Advance de préstamos para desastres por daños económicos específicos (EIDL) para ayudar a las pequeñas empresas más afectadas.
- Restaurantes: Establece un fondo de revitalización de restaurantes de $25 mil millones, que proporcionará subvenciones para ayudar a los restaurantes locales a mantener sus puertas abiertas y mantener a sus trabajadores empleados.
- Lugares para conciertos y entretenimiento en vivo: $1.25 mil millones para el Programa de Subvenciones para Operadores de Sedes Cerradas para apoyar conciertos y otros lugares de entretenimiento en vivo.
- Iniciativa estatal de crédito para pequeñas empresas: $10 mil millones en nuevos fondos para el programa para ayudar a las pequeñas empresas a crecer y crear empleos.
- Pensiones: Brinda apoyo financiero a los planes de pensión de múltiples empleadores en dificultades para evitar recortes drásticos en los beneficios de los que dependen millones de trabajadores y jubilados.
- Viviendas
- Asistencia de alquiler: $21.5 mil millones para asistencia de alquiler de emergencia adicional.
- Asistencia para propietarios de viviendas: : $9.96 mil millones para establecer un Fondo de Asistencia al Propietario en el Departamento del Tesoro. Los fondos se destinarán a los gobiernos estatales y locales para proporcionar asistencia hipotecaria y de servicios públicos para evitar la ejecución hipotecaria y el desalojo posterior a la ejecución hipotecaria.
- Asistencia para personas sin hogar: $5 mil millones para el programa HOME para respaldar servicios a largo plazo y soluciones de vivienda para personas sin hogar, y $5 mil millones para vales de vivienda de emergencia.
- Tribus
- Gobiernos tribales: $20 mil millones para que los gobiernos tribales combatan COVID-19 y estabilicen los programas de redes de seguridad de las comunidades tribales.
- Servicio de Salud Indígena: $6.1 mil millones para el Servicio de Salud Indígena, incluidos $420 millones para servicios de salud mental y trastornos por uso de sustancias.
- Oficina de Asuntos Indígenas: $900 millones para programas de la Oficina de Asuntos Indígenas.
- Educación nativa: Más de $1.1 mil millones para programas de educación para nativos, incluidas las escuelas de la Oficina de Educación para Indígenas, agencias de educación tribales, colegios y universidades tribales, programas de educación para nativos hawaianos y programas de educación para nativos de Alaska.
- Vivienda tribal: $1.248 mil millones para los programas de vivienda tribales y nativos de Hawai de HUD.
- Veteranos
- Administración de Salud de Veteranos (VHA): $14.5 mil millones para servicios de atención médica y recursos adicionales para cuidar a los veteranos de nuestra nación.
- Asistencia por desempleo: Casi $400 millones para ayudar a que los veteranos vuelvan a trabajar mediante la financiación de hasta 12 meses de asistencia de reentrenamiento rápido y una asignación de vivienda para los veteranos que están desempleados como resultado de la pandemia y no reciben otros beneficios educativos para veteranos.
- Mayor procesamiento de reclamos y apelaciones: $272 millones a VA para mitigar el atraso en el procesamiento de reclamos causado por la pandemia.
- Hogares estatales para veteranos: $500 millones para ayudar a los estados a mejorar los hogares estatales para veteranos en todo el país y $250 millones en subvenciones de emergencia únicas para apoyar estas instalaciones y garantizar que puedan cuidar a nuestros veteranos durante la pandemia.
- Prioridades del estado de Washington
- Gobiernos estatales, locales y tribales: $345.5 mil millones en asistencia financiera a los gobiernos estatales, locales y tribales para evitar el despido masivo de trabajadores del sector público y garantizar la continuidad de los servicios de emergencia.
- Nutrición: $12 mil millones para familias hambrientas necesitadas a través de importantes programas de nutrición como SNAP, WIC y EBT pandémica, y extiende el aumento de 15% en los beneficios de SNAP hasta fines de septiembre, y refuerza otra asistencia nutricional vital para ayudar a garantizar que las familias, los niños y las personas mayores no reciban pasar hambre.
- Banda ancha: $7 mil millones en banda ancha para aumentar el acceso a servicios de Internet de alta velocidad y cerrar la brecha digital.
- Transporte: $30 mil millones para las agencias de tránsito que se han visto profundamente afectadas por la pandemia y se han visto obligadas a recortar servicios y empleos en 2020.
- Asistencia con los servicios públicos: $4.5 mil millones para el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) y $500 millones para asistencia de agua y aguas residuales para garantizar que los hogares de bajos ingresos puedan pagar sus facturas de servicios públicos.
- Fuerza laboral de aviación: $14 mil millones para el programa de soporte de nómina para trabajadores de aerolíneas y $3 mil millones en soporte de nómina para empleados de fabricación de aviación.
- Agricultura y Pesca: $4 mil millones para fortalecer la resiliencia de la cadena de suministro de alimentos, incluso a través de subvenciones y préstamos a pequeños y medianos procesadores, pesquerías y productores para proteger a los trabajadores.
###
Spanish 
English