Citando los beneficios de la recuperación del salmón de la Península Olímpica, los empleos locales, la economía y el agua potable, el Quinault, Quileute, Elwha, Jamestown STribus Klallam y alcaldes de Port Ángeles, Aberdeen, Hoquiam, Port Townsend, Elma y Ocean Shores se unió a más de 800 empresas locales, funcionarios electos, granjas, líderes religiosos, deportistas, grupos de conservación y recreación que ahora respaldan los Juegos Olímpicos Salvajes
QUILCENE, Washington (9 de mayo de 2019)Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) y el representante estadounidense Derek Kilmer (D-WA-06) reintrodujeron la ley Wild Olympics Wilderness & Wild and Scenic Rivers Act para proteger permanentemente más de 126,500 acres de Olympic National Forest como áreas silvestres y 19 ríos. y sus principales afluentes, un total de 464 millas de río, como Wild y Scenic Rivers. Diseñada a través de una amplia participación de la comunidad para proteger los bosques antiguos, el agua limpia y los arroyos de salmón, así como para mejorar la recreación al aire libre, la legislación dejaría de lado el primer desierto nuevo en el Bosque Nacional Olympic en casi tres décadas y los primeros ríos silvestres y escénicos protegidos en la Península Olímpica.
"Me enorgullece hoy estar con el Representante Kilmer y más defensores, funcionarios electos, líderes comunitarios, tribus y empresas que nunca antes para presentar esta importante legislación que protegerá nuestros invaluables espacios silvestres para las generaciones venideras". dijo el senador Murray, quien presentó la legislación por primera vez en 2012. “Esta propuesta es el producto de años de colaboración con las partes interesadas locales y un compromiso compartido de preservar las características y recursos naturales preciosos de nuestra preciada Península Olímpica, y espero traer esta nueva energía a nuestro impulso para hacer avanzar este proyecto de ley en el Congreso. . "
“Como alguien que creció en Port Ángeles, siempre he dicho que no tenemos que elegir entre el crecimiento económico y la protección de nuestro medio ambiente. Podemos y debemos hacer ambas cosas " dijo el Representante Kilmer. “Me enorgullece apoyar esta estrategia práctica y equilibrada, que protegerá los lugares más salvajes y prístinos de la Península y, al mismo tiempo, garantizará que podamos mantener y generar empleos en nuestras industrias de recursos naturales y otros sectores. Estoy agradecido por la asociación del Senador Murray y los líderes comunitarios de toda la región, incluidos los propietarios de pequeñas empresas, los terratenientes, los defensores del medio ambiente y las tribus, que se han dedicado a encontrar una estrategia que funcione para la gente de toda la región ”.
La presentación fue aplaudida por la Coalición de las Olimpiadas Salvajes, que también reveló hoy más de 100 nuevos respaldos de las tribus locales de la Península Olímpica, los funcionarios electos y las empresas que respaldan la Ley de Ríos Silvestres y Escénicos de las Olimpiadas Salvajes. Las nuevas incorporaciones elevan el número total de empresas locales del área de Olympic Peninsula y Hood Canal, directores ejecutivos, funcionarios electos, granjas, líderes religiosos, deportistas y grupos de conservación y recreación al aire libre a más de 800 patrocinadores, incluyendo las tribus Quinault, Quileute, Elwha & Jamestown S'Klallam y los alcaldes de Port Angeles, Port Townsend, Hoquiam, Aberdeen, Ocean Shores & Elma, entre muchos otros. Los nuevos respaldos de las tribus locales de la Península Olímpica, propietarios de negocios, alcaldes y concejales de los cuatro condados de la península se recopilaron durante los últimos 8 meses en cartas dirigidas al senador Murray y al representante Kilmer. Más de 12.000 residentes locales han firmado peticiones de apoyo.
La legislación ha sido cuidadosamente elaborada a través de una amplia participación de la comunidad para garantizar que la propuesta no tenga ningún impacto en los trabajos de madera existentes. Protegería permanentemente el hábitat crítico del salmón y las fuentes de agua potable limpia para las comunidades locales, al mismo tiempo que protegería y expandiría las oportunidades de recreación al aire libre de clase mundial como caminatas, campamentos, paseos en bote, caza y pesca sin cerrar ninguna carretera.
Los nuevos respaldos se producen después de que los líderes económicos locales de la Península Olímpica anunciaran recientemente una nueva asociación con REI y Patagonia para promover la campaña Wild Olympics en la tienda insignia de REI y en línea para alentar a sus clientes a visitar la espectacular Península Olímpica. Como parte de la asociación, los funcionarios electos locales de la Península Olímpica, la Campaña Wild Olympics, los grupos de recreación al aire libre, REI y Patagonia dieron a conocer un nuevo “Mapa de Destination Wild Olympics ”, destacando algunos de los grandes lugares de recreación en la propuesta de Wild Olympics. El mapa fue diseñado con una amplia contribución de los dueños de negocios locales de la Península Olímpica, líderes de desarrollo económico y funcionarios electos locales, quienes anunciaron su apoyo a la iniciativa, calificándola como una oportunidad económica increíble para la Península.
TESTIMONIOS
La presidenta de la tribu Lower Elwha Klallam, Frances Charles: “La tribu Lower Elwha Klallam (“ Lower Elwha ”) apoya firmemente la propuesta Ley de Ríos Silvestres y Escénicos de los Juegos Olímpicos Salvajes, y agradece el patrocinio del Senador Murray y el Representante Kilmer de esta importante legislación. Creemos que representa un compromiso justo entre intereses potencialmente contrapuestos de preservación, uso económico y recreación. Esta legislación crea 126,600 acres de áreas silvestres nuevas y diecinueve nuevas designaciones de ríos silvestres y escénicos en el Bosque Nacional Olympic, el Parque Nacional Olympic y las tierras administradas por el Departamento de Recursos Naturales del Estado de Washington. Para Lower Elwha, el aspecto más importante de estas nuevas designaciones es la mayor protección del hábitat del salmón. Y apreciamos que reconozca expresamente los intereses fundamentales y la experiencia de todas las tribus del tratado en la restauración del hábitat de los peces. Este es un complemento importante para nuestros éxitos continuos, junto con nuestros socios federales y estatales, en la restauración de las pesquerías del río Elwha después de la remoción de la presa ”.
Fawn Sharp, presidente de la nación india de Quinault: Nuestra Tribu insta a que se apruebe rápidamente la Ley de Ríos Salvajes y Escénicos de los Juegos Olímpicos Salvajes. Como se indica en el informe de la Comisión de Pesca del Noroeste de la India “Los derechos de los tratados en riesgo”, “la recuperación del salmón se basa en la premisa crucial de que podemos proteger el hábitat que queda mientras restauramos las condiciones del hábitat previamente degradado. Desafortunadamente, es posible que no se realicen inversiones significativas en la recuperación porque la tasa de pérdida de hábitat sigue superando la restauración. La disminución neta resultante en el hábitat demuestra que el gobierno federal no protegió los derechos reservados por tratados de las tribus ". En una era en la que estamos presenciando retrocesos sin precedentes de las salvaguardias ambientales en tierras públicas federales, la legislación de Wild Olympics protegería permanentemente algunos de los hábitats intactos y más saludables del salmón que quedan en la Península.
El presidente del Consejo Tribal Quileute, Douglas Woodruff Jr. “La Tribu Quileute apoya la aprobación de la Ley de Ríos Salvajes y Escénicos de los Juegos Olímpicos Salvajes. Representa un compromiso bien elaborado que proporciona protecciones críticas para los peces y el hábitat de la vida silvestre y la calidad del agua, al mismo tiempo que respeta los derechos del tratado y las prerrogativas de gestión de la Tribu Quileute. Proteger el mejor hábitat restante es imperativo, ya que los gobiernos tribales, estatales y federales y los ciudadanos de la región olímpica dedican millones de dólares e incalculables horas de voluntariado a actividades de restauración frente a la disminución de las poblaciones de salmón, los cierres de pesca, las amenazas a las orcas y los impactos de cambio climático. La versión actual de la ley Wild Olympics Wilderness & Wild and Scenic Rivers Act es un paso importante y vital para "proteger a los mejores", y la tribu Quileute insta a la rápida aprobación de esta legislación ".
Ron Allen, presidente de la tribu Jamestown S'Klallam: “Como se indica en el informe de la Comisión de Pesca del Noroeste de la India“ Los derechos de los tratados en riesgo ”,“ la recuperación del salmón se basa en la premisa crucial de que podemos proteger el hábitat que queda mientras restauramos las condiciones del hábitat previamente degradado. Desafortunadamente, es posible que no se realicen inversiones importantes en la recuperación porque la tasa de pérdida de hábitat sigue superando la restauración. La disminución neta resultante en el hábitat demuestra que el gobierno federal no protegió los derechos reservados por tratados de las tribus ". En una era en la que estamos presenciando retrocesos sin precedentes de las salvaguardias ambientales en tierras públicas federales, la legislación de Wild Olympics protegería permanentemente algunos de los hábitats intactos y más saludables del salmón que quedan en la Península. Es nuestro patrimonio y principios culturales proteger las tierras y las aguas que proporciona la naturaleza, así como los recursos naturales que ella sustenta. Por lo tanto, seguimos apoyando e instando a que se apruebe rápidamente la Ley de Ríos Salvajes y Escénicos de las Olimpiadas Salvajes ”
Alcaldesa de Port Ángeles, Sissi Bruch: “Me complace anunciar mi apoyo entusiasta y el apoyo de la mayoría del Concejo Municipal de Port Angeles a la legislación de los Juegos Olímpicos Salvajes del Senador Murray y el Representante Kilmer, ya que es una inversión sólida en nuestro futuro. Nos unimos a más de 80 funcionarios electos locales actuales y anteriores de la Península Olímpica y la Región del Canal de Hood que piden al Congreso que apruebe la Ley de Ríos Silvestres y Escénicos de los Juegos Olímpicos Salvajes. Entendemos que proteger permanentemente nuestros bosques antiguos, agua limpia y destinos de recreación al aire libre de clase mundial tiene un sólido sentido económico. Trabaja en conjunto con la inversión de todas nuestras comunidades en la recuperación del salmón y protege nuestra agua potable y corredores silvestres para las generaciones futuras. Nuestra región está bendecida con paisajes deslumbrantes, áreas vírgenes vírgenes críticas para los peces y la vida silvestre y una diversidad envidiable, todo lo cual contribuye a atraer empleados calificados a nuestras ciudades rurales, y eso es algo que necesitamos desesperadamente. ¡Agradecemos al Senador Murray y al Representante Kilmer por su liderazgo! "
El alcalde de Aberdeen, Erik Larsen: “Aberdeen tiene un historial de explotación forestal que impulsa nuestra economía local. A medida que la recreación y el turismo continúan creciendo, nuestros bosques encuentran nuevos trabajos. La nueva legislación Wild Olympics propuesta por el representante Kilmer y el senador Murray se ha beneficiado de años de aportes públicos para equilibrar la necesidad de proteger nuestros recursos naturales con la necesidad de proteger los trabajos que respaldan. Por eso me enorgullece apoyar la legislación de Wild Olympics ”.
Bill Taylor, presidente de Taylor Shellfish Farms (Shelton): “La legislación Wild Olympics del senador Murray y del representante Kilmer ayudará a proteger la industria de los mariscos de nuestro estado, incluidos cientos de trabajos de pesca de mariscos solo en Hood Canal, y muchos más en industrias relacionadas como procesamiento, envío y ventas. Protege los ríos y arroyos vitales para la salud de nuestros criaderos y para la salud y restauración de Puget Sound. Nuestros criaderos de ostras dependen del agua limpia, fría y sin sedimentos que drena del Bosque Nacional Olympic hacia el Canal Hood. La protección de estas cuencas hidrográficas permite que nuestra industria crezca, se expanda y continúe beneficiando la economía y la ecología del estado de Washington. Estamos agradecidos por su liderazgo ”.
Ashley Nichole Lewis, Servicio de guía de pesca de Bad Ash (Tahola) y miembro, Deportistas para los Juegos Olímpicos Salvajes:“Para mí, la conservación en la Península Olímpica significa que la próxima generación y las generaciones venideras pueden venir aquí y experimentar la forma en que yo lo experimento y la forma en que mi abuelo lo experimentó cuando pescaba aquí y que para siempre siempre tendremos esto: lo que es salvaje y lo que es la Península Olímpica y nuestra cultura actual ".
James Thomas, presidente y director ejecutivo de Thermedia Corp / MasQs (Shelton): “La legislación de los Juegos Olímpicos Salvajes ayudaría a proteger el estilo de vida excepcional que es una razón importante por la que la gente elige vivir, trabajar y jugar aquí en el condado de Mason con el impresionante telón de fondo de las Montañas Olímpicas en nuestro patio trasero. Los bosques milenarios, los ríos salvajes y la belleza escénica de los Juegos Olímpicos son la base de nuestra alta “Calidad de vida” que atrae visitantes, empresarios, nuevos residentes e inversiones en nuestras comunidades, fortaleciendo nuestra economía local. De hecho, estas espectaculares tierras públicas fueron el determinante final cuando elegí la Península Olímpica como el nuevo hogar para mi empresa de fabricación de dispositivos médicos. Diez años después, mi corazón sigue cantando cuando doy la vuelta en una esquina o en la cima de una colina y veo los Juegos Olímpicos. Aplaudo al Senador Murray y al Representante Kilmer por trabajar para proteger el futuro económico de la Península ”.
Fred Rakevich, maderero jubilado y cuarenta y nueve años de experiencia en la industria maderera (Elma): “Soy un maderero jubilado que trabajé durante cincuenta años en la industria maderera. También he pescado y navegado en kayak en la mayoría de los ríos principales de los Juegos Olímpicos. Nací y crecí en Grays Harbour, pero he viajado por la mitad del mundo. En todos mis viajes, nada me impresionó más que la belleza natural de la Cordillera Olímpica y las aguas cristalinas que comienzan su viaje fluyendo hacia las tierras de abajo. La madera es y siempre será parte del orgulloso legado de la Península Olímpica. Pero nuestros bosques milenarios y ríos salvajes son el legado natural que dejaremos a nuestros hijos y nietos. El proyecto de ley del Senador Murray y el Representante Kilmer protege nuestro patrimonio natural al mismo tiempo que respeta nuestro patrimonio maderero. Les agradezco su atento liderazgo y las generaciones futuras también se lo agradecerán ”.
Casey Weigel, propietario y guía principal de Waters West Guide Service (Montesano) y miembro de Deportistas de las Olimpiadas Salvajes: “A través del trabajo arduo y nuestra pasión por nuestros ríos y la pesca, mi esposa y yo hemos hecho crecer nuestro pequeño negocio lo suficiente como para poder ayudar a otros 3 guías locales de temporada y durante todo el año a apoyar a las familias, que aman la pesca tanto como a nosotros. Apoyo la Ley de Wild Olympics Wilderness & Wild & Scenic Rivers porque nuestros ríos y nuestro salmón son nuestro alma y, sin ellos, negocios como el nuestro, los trabajos locales que mantienen y los dólares que aportan a nuestra economía local se secarían. La propuesta de Wild Olympics simplemente haría que las salvaguardas actuales que protegen nuestros ríos en el Bosque Nacional Olympic sean permanentes. Eso es todo lo que hace. No cambia el acceso ni cuesta los trabajos de madera. Y si lo hiciera, no lo apoyaría, porque mi familia trabaja en la industria de la madera. Hay muchos desafíos que enfrentan nuestros ríos y salmones, con mucho debate y millones de dólares gastados para ayudar a restaurar el agua limpia y el hábitat río abajo. Pero una pieza básica y simple de la base que podemos establecer ahora y que no nos costará nada a ninguno de nosotros, es proteger permanentemente el hábitat saludable en las tierras federales río arriba contra cualquier intento equivocado de desarrollarlas en el futuro. Es por eso que soy un orgulloso partidario de la Ley de Ríos Salvajes y Escénicos de los Juegos Olímpicos Salvajes. Para nuestro futuro."
Representante estatal Mike Chapman, 24 ° Distrito Legislativo (Port Ángeles):“Estoy muy entusiasmado con las oportunidades económicas y recreativas que los Wild Olympics traerán a la Península Olímpica. Con el apoyo de REI y Patagonia, nuestro rincón del mundo ahora está atrayendo visitantes de todas partes. Wild Olympics es nuestro futuro, por aire fresco, agua limpia, bosques vírgenes y las generaciones futuras ".
Sarah Muszynski, propietaria de Blue Horizons Paddlesports (Lake Cushman): “Como propietario de un negocio de recreación al aire libre y un ávido amante de la naturaleza, mi sustento y estilo de vida dependen de ríos limpios y que fluyan libremente. Los visitantes del Parque Nacional Olympic y negocios como el mío contribuyen anualmente con $220 millones en beneficios económicos locales y mantienen 2.708 puestos de trabajo. Este beneficio económico depende del acceso a los recursos naturales de alta calidad por los que la Península Olímpica es conocida y de la protección de esos recursos. Visitantes de todo el mundo vienen a experimentar el lugar al que llamamos hogar. La protección de estos recursos es una inversión en el futuro económico de nuestra región y lo más inteligente que podemos hacer ".
Michelle Sandoval, concejala de la ciudad de Port Townsend (Port Townsend): “Esta legislación ayudará a proteger permanentemente el agua potable para las comunidades locales de la Península. Por ejemplo, uno de los lugares propuestos para la protección de la naturaleza es en la cuenca del Big Quilcene, que filtra el agua potable fría y limpia para la ciudad de Port Townsend. La protección de los bosques y ríos en tierras federales río arriba protege nuestras inversiones en el hábitat del salmón y la calidad del agua río abajo. Estamos agradecidos por la ayuda del Representante Kilmer y el Senador Murray para proteger el agua limpia de Port Townsend ”.
Harriet Reyenga, inmobiliaria independiente de Windermere Real Estate (Port Angeles): “La ley Wild Olympics Wilderness & Wild & Scenic Rivers Act protegerá y promoverá las mismas espectaculares tierras públicas y alta calidad de vida que están ayudando a impulsar el crecimiento y crear empleos locales en bienes raíces, construcción y muchos otros sectores de nuestra economía hoy. Nuestros bosques ancestrales, salmones, ríos y paisajes asombrosos son la ventaja económica competitiva del norte de la Península Olímpica sobre otras regiones. Debemos hacer todo lo posible para proteger y promover estos tesoros naturales. La legislación de Wild Olympics hará ambas cosas ".
Dave Bailey, ex presidente del Grey Wolf Fly Fishing Club en Sequim, WA y cofundador de Deportistas de las Olimpiadas Salvajes: “La gente piensa que debido a que nuestros arroyos de salmón en el Bosque Nacional Olympic parecen como siempre han sido, están a salvo. Desafortunadamente, eso es lo más alejado de la verdad. Se están realizando esfuerzos decididos en el Congreso y la Administración para revertir las salvaguardias actuales y abrir estas corrientes de desove sensibles al desarrollo de pequeñas centrales hidroeléctricas, la tala industrial y la construcción de más carreteras una vez más. Eso es malo para los peces, la caza y los deportistas. Esta legislación es fundamental para preservar lo que tenemos ”.
Jasmine Dickhoff, alcaldesa de la ciudad de Hoquiam: “Soy de aquí, crecí aquí y estoy orgulloso de llamar al puerto mi hogar. Los habitantes de Harbor son resistentes, autosuficientes y, a menudo, tenemos un punto de vista diferente al de otras comunidades. Elegimos vivir sin todas las comodidades de la vida en la gran ciudad y lo hacemos porque nos encanta estar aquí. Cientos de empresas locales de Peninsula, organizaciones de deportistas y funcionarios electos locales como yo respaldan los Juegos Olímpicos Salvajes porque comparten ese mismo orgullo: nuestro amor compartido por la tierra y nuestro deseo de proteger permanentemente las partes más especiales de nuestro espectacular patio trasero. Sin embargo, como funcionario electo local preocupado por nuestro futuro económico, creo que debemos aprovechar las nuevas oportunidades económicas y tener mucho cuidado de no dañar las actuales. Por eso es importante para mí que el Representante Kilmer y el Senador Murray hayan trabajado para asegurar que su propuesta final no perjudique los trabajos locales de madera. También es por eso que creo que la promoción de Wild Olympics por REI y Patagonia es una validación de una de nuestras importantes nuevas ventajas económicas.
Representante estatal Steve Tharinger, 24 ° Distrito Legislativo (Sequim): “Es fácil ver y comprender el valor ecológico de la idea de Wild Olympics, conservar ríos limpios y que fluyen libremente, pero lo que a veces se pierde es el valor económico que aporta el mantenimiento de lugares como Wild Olympics al atraer a la gente a los lugares especiales al aire libre de los Juegos Olímpicos. región. Quiero agradecer a REI y Patagonia por involucrar a líderes comunitarios locales como yo para ayudar a diseñar el mapa, y por reconocer que alentar a la gente a salir y disfrutar de los lugares especiales en la propuesta de Wild Olympics trae beneficios económicos a las comunidades que represento ”.
Mark y Desiree 'Dodson, propietarios de Westport Marina Cottages (Westport): “Somos uno de los cientos de empresas locales de Peninsula que respaldan Wild Olympics porque protegería y promovería los mismos tesoros naturales invaluables que son piedras angulares de nuestra economía. Nuestras antiguas selvas tropicales templadas y ríos salvajes son destinos de recreación al aire libre únicos e icónicos que atraen a visitantes y nuevos residentes de todo el mundo ".
Roy Nott, empresario de Aberdeen: “Al crecer en el condado de Pacific en los años 50 y principios de los 60, mi trayectoria profesional futura era bastante clara. Sabía que trabajaría en la industria de la madera. Fue una obviedad para mí. El bosque fue donde mis amigos de la infancia y yo también decidimos pasar la mayor parte de nuestro tiempo libre. Para avanzar en su carrera, a menudo se requieren mudanzas y, finalmente, a mi familia y a mí se nos pidió que nos mudáramos al sur y al noreste. Todo fue muy interesante, pero extrañamos a nuestra familia y amigos y los bosques en casa. Entonces, en 1993, regresé con un aprecio mucho mayor por los bosques vírgenes restantes de la Península Olímpica. No solo como un atractivo para los turistas, sino también como un atractivo residencial para los amantes de los bosques como yo y mi familia. Por eso también elegí ser uno de los primeros defensores de la nueva legislación de Wild Olympics.
Y mi propia experiencia como CEO y Emprendedor es que los tesoros naturales de nuestra área, que brindan recreación al aire libre de clase mundial, agua limpia y la alta calidad de vida de nuestra área, son lo que nos da una ventaja competitiva sobre otras regiones para atraer y retener a personas talentosas. nuestras empresas requieren. La protección de la naturaleza y los ríos silvestres y escénicos ayudaría a proteger y hacer crecer los trabajos locales que dependen de nuestra capacidad para competir por el talento contra otras regiones, y mejorarían nuestros esfuerzos de reclutamiento para hacer crecer nuestros negocios en el futuro. Y como ex ejecutivo de la industria maderera, aprecio que la propuesta final del Senador Murray y el Representante Kilmer asegurara que no afectaría los trabajos actuales de la madera. Esta es la razón por la que la legislación de Wild Olympics ahora ha sido respaldada por casi 550 empresas locales de la Península Olímpica y la Región del Canal de Hood, y por qué he sido un partidario incondicional de las Olimpiadas Salvajes desde el principio ".
Douglas Scott, propietario de Exotic Hikes y The Outdoor Society (Hood Canal):“Afuera de mi puerta, el río, los bosques y las montañas de la Península Olímpica me invitan a caminar y escalar. En la esquina noroeste de los Estados Unidos contiguos, lejos del ajetreo y el bullicio de las grandes ciudades, nuestros ríos alimentados por glaciares, llenos de salmón y rodeados de majestuosas águilas inspiran constantemente a millones de lugareños y visitantes de la región. Cada año, más de cuatro millones de entusiastas de la recreación al aire libre se dirigen a la región, con la esperanza de encontrar una porción de belleza natural en bosques vírgenes y valles fluviales increíblemente hermosos. Como autor, guía turístico y defensor de la Península Olímpica, he sido testigo de la importancia de la naturaleza y la recreación al aire libre en el noroeste del Pacífico. Gracias al apoyo de los entusiastas de las actividades al aire libre de todos los ámbitos de la vida, la aprobación de la ley Wild Olympics Wilderness & Wild and Scenic Rivers Act ayudará a garantizar que aún más paisajes impresionantes estén protegidos y accesibles para todos. Estoy orgulloso de apoyar las Olimpiadas Salvajes. Ven a visitarnos y enamórate de la belleza de las selvas tropicales, los ríos salvajes y las aventuras impresionantes, y tú también lo harás ".
Spanish 
English