En una carta al presidente del Comité Judicial del Senado, Grassley, el senador Murray expresa su preocupación con rushed Cronograma de confirmación y negativa a proporcionar acceso público a los registros del juez Kavanaugh
Los documentos actualmente disponibles, examinados por un abogado partidista privado, representan solo 2 por ciento de los registros disponibles de la Casa Blanca del juez Kavanaugh
Los documentos actualmente disponibles muestran que el juez Kavanaugh fue una voz clave sobre los problemas de salud de las mujeres en la Casa Blanca de Bush.
El senador Murray critica el proceso que "no le da al Senado suficiente información o tiempo para analizar si las opiniones y la filosofía judicial del juez Kavanaugh son las que queremos que estén representadas en la Corte Suprema para las generaciones venideras".
El senador Murray ha resumió sus objeciones a la nominación del juez Kavanaugh y sus puntos de vista sobre los derechos de la mujer y dejó en claro su preocupación de que su confirmación empoderaría a cinco hombres en la Corte Suprema para revocar Roe contra Wade - VIDEO
(Washington DC) - Ayer, la senadora Patty Murray (D-WA), principal demócrata en el comité de salud del Senado y la mujer de más alto rango en el Senado de los Estados Unidos, envió una carta al senador Chuck Grassley (R-IA), presidente del Comité Judicial del Senado, expresando su preocupación por los puntos de vista del juez Kavanaugh sobre la salud y los derechos reproductivos de la mujer, la negativa del presidente a divulgar todos los documentos disponibles para permitir que los senadores y el público comprendan plenamente los puntos de vista del juez Kavanaugh, y los planes del presidente de iniciar audiencias de confirmación sobre la nominación del juez Kavanaugh ante los senadores y el público ha podido revisar adecuadamente su historial.
La carta llega cuando el presidente Grassley planea comenzar las audiencias de confirmación del juez Kavanaugh el 4 de septiembre.th, a pesar de que solo el dos por ciento de los documentos disponibles de Kavanaugh en la Casa Blanca se han hecho públicos. El senador Murray enfatizó la importancia de permitir que los senadores y el público revisen el registro completo para comprender claramente las opiniones de Kavanaugh sobre la salud y los derechos reproductivos de la mujer, especialmente porque los documentos proporcionados hasta ahora indican que él era una voz clave sobre estos temas en la Casa Blanca de Bush. Desde su nominación, el senador Murray ha expresado su preocupación por las opiniones del juez Kavanaugh sobre la salud y los derechos reproductivos de las mujeres y la promesa del presidente Trump de nominar candidatos a la Corte Suprema que revocarían Roe contra Wade. en un discurso de piso El mes pasado, describió el alarmante historial del juez Kavanaugh sobre estos temas y dejó en claro lo que está en juego con su nominación.
“Escribo hoy sobre las preocupantes opiniones del juez Kavanaugh sobre los derechos reproductivos de las mujeres, incluido el derecho constitucional al aborto seguro y legal, y la importancia de asegurar que todos los senadores tengan la oportunidad y el tiempo suficiente para revisar todos los documentos relevantes a sus puntos de vista sobre estos temas increíblemente importantes. Estoy profundamente preocupado por sus planes de celebrar audiencias a partir del 4 de septiembre sobre la nominación del juez Kavanaugh para ser juez asociado de la Corte Suprema de los Estados Unidos. No divulgar todos los documentos disponibles sobre el juez Kavanaugh negará al Senado la capacidad de revisar completa y adecuadamente su historial. Las mujeres y los hombres de todo el país saben lo importantes que son los derechos reproductivos de las mujeres para ellos y sus familias. Quieren absolutamente que tengamos una comprensión clara de los puntos de vista del juez Kavanaugh, ya que lo consideramos para un nombramiento de por vida, donde tomará decisiones que afectarán la vida de las personas en todo el país durante las generaciones venideras ". escribió el senador Murray.
PDF de carta disponible AQUÍ.
Texto completo de la carta a continuación:
20 de agosto de 2018
El Honorable Chuck Grassley
Presidente
Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos
224 Edificio de oficinas del Senado Dirksen
Washington, DC 20510
Estimado presidente Grassley:
Escribo hoy sobre las preocupantes opiniones del juez Kavanaugh sobre los derechos reproductivos de las mujeres, incluido el derecho constitucional al aborto legal y seguro, y la importancia de asegurar que todos los senadores tengan la oportunidad y el tiempo suficiente para revisar todos los documentos relevantes a sus puntos de vista sobre estos temas importantes. Estoy profundamente preocupado por sus planes de celebrar audiencias a partir del 4 de septiembre sobre la nominación del juez Kavanaugh para ser juez asociado de la Corte Suprema de los Estados Unidos. No divulgar todos los documentos disponibles sobre el juez Kavanaugh negará al Senado la capacidad de revisar completa y adecuadamente su historial. Las mujeres y los hombres de todo el país saben lo importantes que son los derechos reproductivos de las mujeres para ellos y sus familias. Quieren absolutamente que tengamos una comprensión clara de los puntos de vista del juez Kavanaugh, ya que lo consideramos para un nombramiento de por vida, donde tomará decisiones que afectarán la vida de las personas en todo el país durante las generaciones venideras.
Los documentos actualmente disponibles para el Senado y el público son totalmente inadecuados para que el Senado comprenda la filosofía judicial del juez Kavanaugh. No solo fueron examinados por un abogado partidista privado antes de ser liberados, sino que también representan solo el dos por ciento de los registros disponibles de la Casa Blanca del juez Kavanaugh. Hay grandes e importantes lagunas en el registro que debemos llenar. Por ejemplo, el juez Kavanaugh describió su papel como secretario de personal de la Casa Blanca como la preparación más formativa que tuvo para convertirse en juez, sin embargo, no se espera que ninguno de los registros de ese momento se divulgue al público o incluso a los senadores estadounidenses responsables. por dar su consejo y consentimiento como parte del proceso de confirmación. Además, la extensión completa de los registros de su tiempo con el abogado de la Casa Blanca no se dará a conocer antes del comienzo de sus audiencias de confirmación. En cada paso, este proceso no le da al Senado suficiente información o tiempo para analizar si las opiniones y la filosofía judicial del juez Kavanaugh son las que queremos que estén representadas en la Corte Suprema para las generaciones venideras.
Los documentos que están disponibles dejan en claro que el juez Kavanaugh fue una voz clave en las decisiones y discusiones relacionadas con la salud reproductiva de las mujeres durante el tiempo que trabajó para el presidente George W. Bush. Los correos electrónicos publicados muestran que el juez Kavanaugh se comunica con el Departamento de Justicia (DOJ) con respecto a la notificación a los padres y los casos de investigación de células madre y sugieren un diálogo continuo con el DOJ sobre estos asuntos; sin embargo, no brindan una imagen completa de sus puntos de vista o su papel en las nominaciones o políticas relacionadas con el acceso al aborto mientras estuvo en la Casa Blanca.
También me preocupa mucho que los senadores y las familias de todo el país no tengan información adecuada sobre el papel del juez Kavanaugh en muchos otros problemas de salud reproductiva en los que la Casa Blanca estaba trabajando activamente mientras estuvo allí. Durante el tiempo de la jueza Kavanaugh en la Casa Blanca, un candidato judicial enfrentó preguntas sobre su intento fallido de dificultar que una menor en Texas obtenga un aborto utilizando el proceso de derivación judicial del estado, la Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley de notificación a los padres, el Estado El Departamento estaba implementando la regla de mordaza global del presidente George W. Bush, los Institutos Nacionales de Salud estaban implementando la prohibición del presidente Bush sobre la investigación con células madre, y la Administración de Alimentos y Medicamentos estaba sumida en una lucha ideológica contra las ventas sin receta del Plan B: para dar solo algunos ejemplos.
Las familias de todo el país se preocupan profundamente por los derechos reproductivos y comprenden lo importantes que son para la salud, la seguridad económica y la libertad de las mujeres. Les debemos a ellos hacer un trabajo minucioso al examinar el historial de cualquier candidato a la Corte Suprema sobre estos temas y muchos otros; el juez Kavanaugh no es una excepción. Para que el Senado comprenda las experiencias que dan forma a su filosofía judicial, es vital que ponga a disposición de sus compañeros senadores todos los documentos relevantes para el expediente del juez Kavanaugh. Les insto a que publiquen los registros necesarios para que el Senado cumpla con su deber constitucional de considerar la nominación del juez Kavanaugh y que lo haga con suficiente anticipación a las audiencias que el Comité Judicial celebre sobre esta nominación.
Atentamente,
Patty Murray
Senador de los Estados Unidos
Spanish 
English