***RELOJ: El Senador Murray sigue luchando por los derechos reproductivos***
Senador Murray: “Mis colegas demócratas en el Senado y yo no dejaremos de luchar hasta que todas las mujeres en Estados Unidos vuelvan a tener el derecho de controlar su propio cuerpo y su propio futuro”.
Washington DC – Hoy, la Senadora de EE. UU. Patty Murray (D-WA) y el líder de la mayoría del Senado de EE. UU. Chuck Schumer (D-NY) dirigieron una conferencia de prensa con sus colegas demócratas y pacientes, proveedores y líderes en la lucha por los derechos reproductivos para subrayar que bloquear los ataques antiaborto extremos de los republicanos de la Cámara de Representantes y seguir luchando para proteger los derechos reproductivos de los estadounidenses y restaurar Hueva de una vez por todas para que cada mujer vuelva a tener derecho a controlar su propio cuerpo y su futuro.
Exactamente siete meses después de que la Corte Suprema anulara Roe contra Wade—y solo dos días después de lo que habría sido el 50 aniversario de Hueva—Senadores Murray, Schumer, Debbie Stabenow (D-MI), Dick Durbin (D-IL), Tina Smith (D-MN), Ron Wyden (D-OR), Maria Cantwell (D-WA), Mazie Hirono (D -HI), Catherine Cortez Masto (D-NV) y Richard Blumenthal (D-CT) dejaron en claro que los demócratas del Senado seguirán luchando por los derechos reproductivos de todos en todo momento. A ellos se unieron Mini Timmaraju, presidente de NARAL Pro-Choice America; Clare Coleman, presidenta y directora ejecutiva de la Asociación Nacional de Planificación Familiar y Salud Reproductiva (NFPRHA); Kelley Huber, defensora de pacientes de Planned Parenthood; la Dra. Serina Floyd, directora médica de Planned Parenthood del área metropolitana de Washington, DC (PPMW); y Monica Edwards de URGE (Unidos por la Equidad Reproductiva y de Género), quienes compartieron cómo el Dobbs La decisión y los ataques de los republicanos han afectado a mujeres y pacientes en todo el país.
“El domingo deberíamos haber estado conmemorando los 50 años de Hueva—50 años de mujeres que tienen el derecho constitucional de tomar sus propias decisiones sobre el cuidado de su salud”, dijo el senador Murray. “En cambio, marcó el primer aniversario desde que los republicanos anularon Hueva, nos arrastró medio siglo atrás, anuló un derecho constitucional por primera vez en nuestra historia y aprobó prohibición, tras prohibición, tras prohibición mortal y peligrosa del aborto”.
“Bueno, aquí está mi mensaje para los republicanos”, continuó el senador Murray. “La lucha por el derecho al aborto no terminó hace cincuenta años cuando Hueva se decidió, y no terminó el año pasado cuando Hueva fue anulado. No renunciamos. Y no vamos a ninguna parte. Mis colegas demócratas en el Senado y yo no dejaremos de luchar hasta que todas las mujeres en Estados Unidos vuelvan a tener el derecho de controlar su propio cuerpo y su propio futuro. Vamos a ser un cortafuegos contra cada ataque de los republicanos de la Cámara a nuestros derechos. Vamos a bloquear las facturas escandalosas que nos envían. Vamos a seguir presentando leyes de sentido común para proteger nuestros derechos más fundamentales y restaurar Hueva, de una vez por todas."
Desde que la Corte Suprema anuló Roe contra Wade, la Senadora Murray ha liderado la lucha en el Congreso para contraatacar y proteger los derechos fundamentales de los estadounidenses, y ha advertido que los efectos de la decisión se extenderán mucho más allá del derecho de las mujeres a obtener servicios de aborto. En una audiencia que ella presidió inmediatamente después de la Dobbs decisión, Senador Murray prevenido del caos, la confusión y el daño que causaría la decisión y las políticas extremas de los republicanos, incluso al poner en peligro el acceso de los estadounidenses a la FIV. En los meses desde dobbs, El Senador Murray ha presentado y luchado para aprobar legislación de sentido común para proteger el derecho a la anticoncepción, proteger el derecho de todos los estadounidenses a viajar para recibir servicios de aborto, proteger derecho de los médicos a proporcionar legal cuidado del aborto, expandir nuestro programa nacional de planificación familiar, y proteger el derecho a construir una familia a través de la tecnología de reproducción asistida, y ella continuará su lucha en este Congreso.
Los comentarios del senador Murray, tal como se prepararon para su presentación, se encuentran a continuación:
“Hace cincuenta años, cuando Hueva se decidió por primera vez, recuerdo haber pensado en mi amiga, que necesitaba un aborto antes de la decisión, pero no pudo obtener uno seguro.
“Y recuerdo que esperaba que historias como la de ella fueran cosa del pasado. Y ellos debería haber sido.
“El domingo deberíamos haber estado conmemorando los 50 años de Hueva-50 años de mujeres que tienen el derecho constitucional de tomar sus propias decisiones sobre el cuidado de su salud.
“En cambio, marcó el primer aniversario desde que los republicanos anularon Hueva, nos hizo retroceder medio siglo, derribó un derecho constitucional por primera vez en nuestra historia y aprobó prohibición, tras prohibición, tras mortal y peligroso aborto.
“Han pasado exactamente siete meses desde que la Corte Suprema anuló Hueva, y los meses desde entonces han sido muy duros.
“Han sido desgarradores, y la crisis de atención médica que siguió ha sido horrible.
“En solo unos meses, los republicanos han arrebatado el derecho al aborto a más de veinte millones de mujeres y anulado las propias decisiones de las mujeres sobre sus vidas, cuerpos y futuros.
“Pero mirando a este grupo reunido aquí hoy, y mirando lo que sucedió en noviembre, donde los votantes respaldaron el aborto en cada lugar en la boleta electoral, no puedo evitar pensar.
"'¿Sabes que?'
“No me metí en política porque las cosas iban muy bien.
“Todos los que se han levantado y usado su voz en los últimos meses no se metieron en esta pelea porque fuera fácil o cómodo.
“Nos involucramos porque había demasiado en juego como para quedarnos al margen.
“Y lo que está en juego nunca ha sido más alto.
“En este momento, en este país, nuestras hijas y nietas están creciendo con menos derechos que yo.
“En este momento, debido a las prohibiciones republicanas, las mujeres que enfrentan abortos espontáneos no han podido obtener la atención que necesitan durante días y días. Los han dejado sangrando, cada vez más enfermos, suplicando ayuda.
“Todo mientras los médicos se ven obligados a comprometer la atención médica, dejar a los pacientes con dolor e incluso renunciar a brindar atención vital, porque temen que los políticos de extrema derecha los encarcelen por hacer su trabajo.
“Y si eso no fuera suficiente, los republicanos investigaron a un médico por brindar atención a un niño que fue violado, propusieron fondos para encarcelar a personas por abortos, hablaron sobre el uso de las leyes existentes para enjuiciar a las mujeres que abortan, dificultaron que los pacientes obtener control de la natalidad e incluso los tratamientos que necesitan para problemas realmente graves como el cáncer.
“Y me enfurece que cualquiera pueda mirar esta pesadilla, mirar la crisis de atención médica que esto ha causado, mirar el sufrimiento por el que las mujeres se ven obligadas a pasar y pensar: '¿Sabes lo que necesitamos?' Más restricciones al aborto. ¿En serio?
“Sin embargo, esa es una de las primeras cosas que votó la Cámara Republicana.
“Una de las principales prioridades de los republicanos es obligar a las mujeres a quedar embarazadas, sin importar sus circunstancias, sin importar sus deseos.
“Y conocemos el objetivo final: una prohibición nacional del aborto, no es ningún secreto.
“Bueno, este es mi mensaje para los republicanos: la lucha por el derecho al aborto no terminó hace cincuenta años cuando se decidió Roe, y no terminó el año pasado cuando se anuló Roe.
"No renunciamos.
“Y no vamos a ninguna parte.
“Mis colegas demócratas en el Senado y yo no dejaremos de luchar hasta que todas las mujeres en Estados Unidos vuelvan a tener el derecho a controlar su propio cuerpo.y su propio futuro.
“Vamos a ser un cortafuegos contra cada ataque de los republicanos de la Cámara a nuestros derechos.
“Vamos a bloquear las facturas escandalosas que nos envían.
“Vamos a seguir presentando leyes de sentido común para proteger nuestros derechos más fundamentales y restaurar Roe, de una vez por todas.
“Y estamos aquí para decir: el pueblo estadounidense está con nosotros y los derechos reproductivos son en la agenda este Congreso.
“Los demócratas vamos a seguir luchando por las mujeres, luchando por los pacientes y luchando por el derecho al aborto.
“Y vamos a ganar”.
###
Spanish 
English