State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

El senador Murray presiona para garantizar que los pagos de estímulo lleguen a las personas sin hogar

El senador Murray alentó al Departamento del Tesoro a comprometerse a realizar actividades de divulgación para que las personas sin hogar puedan recibir ayuda.

La carta llega mientras el senador Murray presiona por pagos adicionales de ayuda directa de COVID-19 - MÁS AQUÍ

ICYMI a partir de abril de 2020: El senador Murray presiona a la Administración Trump para garantizar que las personas sin hogar reciban pagos de ayuda por el coronavirus - MÁS AQUÍ

(WASHINGTON DC) —La senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) se unió a la senadora Tina Smith (D-MN) y 28 de sus colegas demócratas en el Senado para pedir al Departamento del Tesoro que garantice que los beneficiarios elegibles, incluidos aquellos que están sin hogar, reciban el alivio directo tienen derecho a. El senador Murray se ha centrado en este trabajo desde el primavera del año pasado siguiendo la legislación anterior de alivio del coronavirus (COVID-19).

El paquete de ayuda bipartidista COVID-19 promulgado como ley el 27 de diciembre del año pasado proporcionó una ronda de pagos directos por valor de hasta $600 por adulto, y el senador Murray está trabajando actualmente para proporcionar pagos directos adicionales en el siguiente pasaje de alivio de COVID. En su carta al Departamento del Tesoro, la senadora Murray y sus colegas presionaron para garantizar que el Departamento del Tesoro y el Servicio de Impuestos Internos (IRS) se comprometan a realizar actividades de extensión a todas las poblaciones para asegurarse de que las personas estén al tanto de su potencial elegibilidad y reciban los pagos.

"Las personas sin hogar se han visto afectadas de manera desproporcionada por los efectos negativos en la salud del COVID-19 y la crisis económica sin precedentes que siguió", escribieron la senadora Murray y sus colegas. “El hacinamiento en los refugios, la falta de higiene y saneamiento básicos en los campamentos al aire libre y las barreras para acceder a la atención médica y las oportunidades económicas son desafíos adicionales que las personas sin hogar han enfrentado ... aunque está claro que todos debemos hacer más para brindar servicios seguros y estables vivienda para estas personas, también debemos asegurarnos de que estas comunidades no se queden atrás mientras el Departamento del Tesoro distribuye los pagos de ayuda económica ".

La senadora Murray y sus colegas instan al Departamento del Tesoro a tomar las siguientes medidas:

  • Publicar procedimientos específicos sobre cómo aquellos que no tienen una dirección permanente, una identificación emitida por el gobierno o una cuenta bancaria pueden acceder a su pago;
  • Amplíe la guía para quienes no declaran y brinde opciones adicionales para que las personas reclamen sus pagos. Dado que muchas personas sin hogar tienen un acceso limitado o nulo a Internet, un sitio web donde los no declarantes puedan registrarse es insuficiente; y
  • Trabajar con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) para llevar a cabo actividades de extensión a las organizaciones de servicios sociales y Continuums of Care locales.

en un carta al anterior secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, en abril pasado, la senadora Murray y sus colegas lo instaron a considerar las barreras empinadas que enfrentarían las personas sin hogar al intentar acceder a los pagos de estímulo directo provistos en el paquete bipartidista de ayuda para el coronavirus. El senador Murray también presionó al Sec. Mnuchin para lanzar una campaña de concientización pública, para asegurarse de que las personas sin hogar conozcan su elegibilidad para los pagos, así como publicar procedimientos específicos para ayudar a quienes no tienen una cuenta bancaria, identificación emitida por el gobierno o una dirección permanente a obtener acceso a sus pagos. Si bien la Administración Trump se negó a tomar medidas, el presidente Biden se comprometió a priorizar los pagos directos no reclamados, incluso a las personas sin hogar.

Desde el inicio de la crisis del coronavirus, el senador Murray ha luchado por recursos y ayuda para los habitantes de Washington y las personas de todo el país que se encuentran sin hogar. El año pasado, el senador Murray incluyó con éxito y aumentó los fondos de asistencia para la vivienda en el Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por Coronavirus (CARES), incluidos casi $40 millones en Subvenciones para soluciones de emergencia, un estimado de $35.5 millones en Subvenciones en bloque para el desarrollo comunitarioy aproximadamente $11.1 millones en fondos adicionales para el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos para el estado de Washington. El senador Murray también ha ayudado a asegurar más de $84 millones para las comunidades de Washington en los premios del Programa Continuum of Care (CoC) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de este año.

Lea la carta completa a continuación.

 

La Honorable Janet Yellen

secretario del Tesoro

Departamento del Tesoro de EE. UU.

1500 Pennsylvania Ave., NW

Washington, DC 20220

 

Estimado secretario Yellen,

Le escribimos para instarle a que se asegure de que la asistencia directa proporcionada por el Congreso llegue a las personas sin hogar. El paquete de ayuda bipartidista promulgado como ley el 27 de diciembre de 2020, proporcionó una ronda de pagos directos por valor de hasta $600 por adulto, y actualmente se están realizando esfuerzos para proporcionar pagos directos adicionales en la futura legislación relacionada con COVID-19. La emergencia de salud pública del COVID-19 ha supuesto una carga financiera constante para millones de estadounidenses, y somos optimistas de que esta asistencia ayudará a cubrir los gastos necesarios resultantes de la pandemia. Sin embargo, estos esfuerzos solo tienen éxito si el Departamento del Tesoro y el Servicio de Impuestos Internos (IRS) se comprometen a realizar actividades de extensión a todas las poblaciones para asegurarse de que estén al tanto de su posible elegibilidad y puedan inscribirse y recibir el pago. Reconocemos el interés del presidente Biden en abordar este tema y lo alentamos a tener en cuenta la siguiente información mientras trabaja en este importante tema.

Las personas sin hogar se han visto afectadas de manera desproporcionada por los efectos negativos en la salud del COVID-19 y la crisis económica sin precedentes que siguió. El hacinamiento en los refugios, la falta de higiene y saneamiento básicos en los campamentos al aire libre y las barreras para acceder a la atención médica y las oportunidades económicas son desafíos adicionales que las personas sin hogar han enfrentado durante los últimos nueve meses. Si bien está claro que todos debemos hacer más para proporcionar viviendas seguras y estables para estas personas, también debemos asegurarnos de que estas comunidades no se queden atrás mientras el Departamento del Tesoro distribuye los pagos de ayuda económica.

Desde la aprobación de la Ley CARES, demasiados estadounidenses no han podido acceder al alivio al que tienen derecho según la ley. A pesar de que la Sección 2201 (e) de la Ley CARES requiere que el Secretario del Tesoro lleve a cabo una campaña de concientización pública sobre la disponibilidad de estos pagos directos para las personas que no han presentado declaraciones de impuestos en los últimos años, el IRS informó que aproximadamente 9 millones de los contribuyentes aún tenían que reclamar sus pagos directos casi seis meses después de que la Ley CARES se promulgara como ley.[1] Está claro que es necesario un acercamiento y adaptaciones adicionales para quienes no declaran.

Le instamos a que, como mínimo, tome las siguientes medidas para garantizar que las personas sin hogar o inseguridad en la vivienda reciban los pagos de asistencia directa a los que tienen derecho según la ley. Primero, el Departamento del Tesoro debe publicar procedimientos específicos sobre cómo aquellos que no tienen una dirección permanente, una identificación emitida por el gobierno o una cuenta bancaria pueden acceder a su pago. En segundo lugar, lo instamos a ampliar su orientación para los no declarantes y brindar opciones adicionales para que las personas reclamen sus pagos. No es adecuado simplemente ofrecer un sitio web donde los no declarantes puedan registrarse para recibir sus pagos, ya que muchas personas sin hogar tienen un acceso limitado o nulo a Internet. En tercer lugar, lo instamos a trabajar con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano para llevar a cabo actividades de extensión a las organizaciones de servicios sociales y Continuums of Care locales. En todo el país, estas organizaciones han ideado formas innovadoras de difundir la conciencia sobre la elegibilidad para los pagos de ayuda. Las organizaciones sin fines de lucro han proporcionado teléfonos o computadoras con acceso a Internet para que las personas puedan usar la herramienta para no declarantes creada por el IRS el año pasado, ayudaron a las personas a recopilar información de identificación personal e incluso se ofrecieron a recibir cheques en la organización en nombre de aquellos sin un habla a.[2]

Nos complace que el presidente Biden ya haya convertido en una prioridad completar la distribución de cheques de estímulo no reclamados a través de su reciente orden ejecutiva. [3] y que el Departamento del Tesoro ha respondido prometiendo expandir los esfuerzos para llegar a las personas sin acceso a Internet y analizar otras barreras que pueden enfrentar los hogares actualmente desatendidos.[4] Sin embargo, debido a la urgencia de la actual crisis económica y la asistencia que estos controles podrían brindar a las personas sin hogar, le pedimos que nos proporcione actualizaciones periódicas sobre sus esfuerzos. También pedimos que el Departamento del Tesoro publique un informe detallado de todas las actividades de divulgación realizadas a las organizaciones locales de Continuums of Care y de servicios sociales, y un análisis de cuántas personas sin hogar aún no han reclamado sus pagos de estímulo del proyecto de ley de ayuda COVID-19 más reciente. . Confiamos en que al tomar estas medidas, el Departamento del Tesoro estará bien equipado para distribuir la ronda actual de pagos de estímulo y cualquier alivio futuro que pueda proporcionar el Congreso.

Gracias por su trabajo en estos importantes temas, que beneficiarán a millones de estadounidenses que luchan contra la inseguridad de la vivienda durante esta crisis económica y de salud pública sin precedentes.

###



[1] “El Servicio de Impuestos Internos enviará una carta especial a aproximadamente 9 millones de no declarantes, instándolos a reclamar el Pago de Impacto Económico antes del 15 de octubre en IRS.gov”, Servicio de Impuestos Internos, consultado el 2 de febrero de 2021, https://www.irs.gov/newsroom/irs-to-mail-special-letter-to-estimated-9-million-non-filers-urging-them-to-claim-economic-impact-payment-by-oct-15-at-irsgov.

[2] “Orientación para ayudar a las personas sin hogar a acceder a sus pagos de impacto económico”, Coalición Nacional de Vivienda para Personas con Bajos Ingresos, consultado el 1 de febrero de 2021, https://nlihc.org/sites/default/files/Guidance_Accessing-EIPs.pdf.

[3] Jim Tankersley y Alan Rappeport, "Biden firma órdenes para expandir los cupones para alimentos y aumentar los salarios, pero dice que la economía necesita más ayuda", New York Times, 22 de enero de 2021, https://www.nytimes.com/2021/01/22/business/biden-food-stamps-stimulus-checks.html.

 

[4] “HOJA DE DATOS: El Tesoro trabaja para garantizar que las familias tengan acceso a pagos de impacto económico”, Departamento del Tesoro de EE. UU., Consultado el 22 de enero de 2021, https://home.treasury.gov/news/featured-stories/fact-sheet-treasury-to-work-to-ensure-families-get-access-to-economic-impact-payments.

es_MXSpanish