Senador Murray: “No puedo pensar en nada más apropiado que poner a una madre trabajadora a cargo del presupuesto de Estados Unidos… Necesitamos una mano firme para ayudar a guiar nuestra recuperación económica— la mejor persona para ese trabajo es Shalanda Young”.
***VER VIDEO DE LAS OBSERVACIONES INTRODUCTORIAS DEL SENADOR MURRAY AQUÍ***
(Washington DC) - Hoy, durante una audiencia del Comité de Presupuesto del Senado, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), presentó a Shalanda Young, directora interina de la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB), y reiteró su firme apoyo a la nominación del presidente Biden de la Sra. Young para fungir como Director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP). En la audiencia, la Senadora Murray destacó la trayectoria comprobada de la Sra. Young como directora interina de la OMB, donde se desempeñó durante el último año trabajando para construir una economía que funcione para todos, así como su amplia experiencia como directora de personal del Comité de Asignaciones de la Cámara. Además, la Senadora Murray enfatizó la perspectiva de la Sra. Young como madre trabajadora y el significado histórico de la nominación de la Sra. Young, señalando que, de ser confirmada, se convertiría en la primera mujer negra en dirigir la OMB.
“Cualquier senador que haya trabajado en un acuerdo de gasto importante durante el mandato de la Sra. Young en el Comité de Asignaciones de la Cámara ha visto que conoce el proceso presupuestario al derecho y al revés”, La Senadora Murray dijo durante su presentación. "Em. Young haría historia como la primera mujer negra en dirigir la Oficina de Administración y Presupuesto, brindando una perspectiva importante mientras trabajamos para construir una economía que realmente funcione para todos en este país”.
“Las madres trabajadoras han sentido lo peor de esta pandemia, y en un momento en que una crisis de cuidado infantil en toda regla y la falta de una política nacional sólida de licencia paga ha sido especialmente difícil para las madres trabajadoras, obligando a muchas a rechazar horas extra, promociones, o renunciar por completo. No se me ocurre nada más apropiado que poner a una madre trabajadora a cargo del presupuesto de Estados Unidos”, dijo el Senador Murray continuó. “Nos enfrentamos a más desafíos que en casi cualquier momento que yo pueda recordar. El COVID-19 es una amenaza constante para la salud pública y nuestra economía, la pandemia ha arrojado luz sobre muchos desafíos de larga data, como el cuidado de los niños y el costo de la vivienda, y los ha empeorado, y estamos viendo los efectos y los costos de la crisis climática. en cada parte de este país. Necesitamos una mano firme para ayudar a guiar nuestra recuperación económica: la mejor persona para ese trabajo es Shalanda Young”.
Durante la audiencia, el Senador Murray le preguntó a la Sra. Young sobre el caso económico de las propuestas sólidas y decisivas incluidas en Build Back Better para devolver dinero a los bolsillos de las personas y garantizar que la economía realmente funcione para las familias trabajadoras. Además, el Senador Murray le pidió a la Sra. Young que hablara sobre la importancia de llegar a un acuerdo de gastos para el año fiscal 2022 y cuáles serían las consecuencias si el Congreso no lo hace. Murray también le enfatizó a la Sra. Young la necesidad de garantizar que el gobierno federal cumpla con su responsabilidad de abordar los problemas críticos relacionados con el estado de Washington, incluida la restauración de los icónicos salmones del noroeste del Pacífico y su obligación moral y legal de limpiar el sitio nuclear de Hanford. La Senadora Murray también expresó su firme apoyo a la confirmación de Nani Coloretti para servir como Directora Adjunta de la OMB.
La Sra. Young se ha desempeñado como Directora Interina de la OMB desde su confirmación para el puesto de Directora Adjunta en marzo de 2021. En menos de un año en el cargo, supervisó el lanzamiento de la OMB de la primera solicitud de presupuesto del presidente Biden, la implementación del Plan de Rescate Estadounidense y Bipartidista. Ley de Infraestructura, negociaciones en curso de Build Back Better y participa en las negociaciones del año fiscal 2022. Antes de su confirmación, Young se desempeñó como directora de personal y secretaria del Comité de Asignaciones de la Cámara. Comenzó a trabajar para el comité en 2007, ascendiendo gradualmente de rango a la función principal del personal en 2017, convirtiéndose en la primera mujer negra en desempeñar esa función.
La presentación de la Sra. Young por parte del Senador Murray y el interrogatorio durante la audiencia, tal como se prepararon para la presentación, se encuentran a continuación:
“Gracias, señor presidente.
“Estoy muy contento de estar aquí hoy para brindar una breve presentación de Shalanda Young y expresar mi firme apoyo a su rápida confirmación como Directora de la OMB, un cargo que ya ha desempeñado de manera interina durante el año pasado.
“Conozco a la Sra. Young desde hace muchos años, como muchos de nosotros.
“Y conocemos a la Sra. Young por su experiencia, una ética de trabajo inigualable y, quizás lo más importante, una voluntad y un historial comprobado de unir a ambos lados, republicano y demócrata, para hacer las cosas por el pueblo estadounidense.
“Cuando hablamos de nombrar a buenas personas en el gobierno, personas que harán el trabajo, estamos hablando de Shalanda Young.
“Cualquier senador que haya trabajado en un acuerdo de gasto importante durante el mandato de la Sra. Young en el Comité de Asignaciones de la Cámara ha visto que conoce el proceso presupuestario al derecho y al revés.
"Em. Young también haría historia como la primera mujer negra en dirigir la Oficina de Administración y Presupuesto, brindando una perspectiva importante mientras trabajamos para construir una economía que realmente funcione para todos en este país.
“Y en ese sentido, creo que es importante mencionar que la Sra. Young es una nueva mamá.
“Las madres trabajadoras han sentido lo peor de esta pandemia, y en un momento en que una crisis de cuidado infantil en toda regla y la falta de una política nacional sólida de licencia paga ha sido especialmente difícil para las madres trabajadoras, obligando a muchas a rechazar horas extra, promociones, o renunciar por completo. No puedo pensar en nada más apropiado que poner a una madre trabajadora a cargo del presupuesto de Estados Unidos.
"Sres. Presidente, nos enfrentamos a más desafíos que en cualquier otro momento que yo pueda recordar: COVID-19 es una amenaza constante para la salud pública y nuestra economía, la pandemia ha arrojado luz sobre muchos desafíos de larga data como el cuidado de los niños y el costo de la vivienda y estamos viendo los efectos, y los costos, de la crisis climática en cada parte de este país.
“Necesitamos una mano firme para ayudar a guiar nuestra recuperación económica: esa persona es Shalanda Young.
“Pocas personas entienden el presupuesto federal o el proceso de asignaciones como la Sra. Young y aún menos tienen el beneficio de sus años de experiencia negociando acuerdos difíciles tanto con republicanos como con demócratas.
“No perdamos tiempo en confirmar a la Sra. Young para que pueda seguir trabajando para el pueblo estadounidense…
—
“Gracias, señor presidente.
“Me complace que tengamos la oportunidad de hablar hoy con Shalanda Young y Nani Coloretti.
“Estas dos mujeres aportan una gran experiencia a estos roles y las habilidades adecuadas que necesitamos en este momento.
“Ya hablé esta tarde sobre mi fuerte apoyo a la nominación de la Sra. Young para ser Directora de la OMB, y también quiero agregar mi apoyo a la nominación de la Sra. Coloretti. Ella aporta importantes conocimientos sobre presupuestos de su tiempo en HUD, Tesorería y sirviendo a la ciudad de San Francisco.
“Creo que este será un gran equipo al frente de la OMB en un momento crítico para las familias trabajadoras de nuestro país.
“Ahora, sobre la respuesta al COVID-19 y la recuperación económica.
“Algunas personas pensaron que fuimos demasiado grandes cuando escribimos el Plan de Rescate Estadounidense; creo que es evidente que ese no es el caso.
“Hemos visto una recuperación económica más fuerte y mucho más rápida gracias al proyecto de ley que los demócratas escribieron y aprobaron: 6,4 millones de puestos de trabajo volvieron a la economía desde hace apenas un año.
“Pero hay más trabajo por hacer. Simplemente no podemos recuperarnos de esta crisis de manera más justa y resistente si, por fin, no tomamos medidas audaces para reducir drásticamente los costos para las familias.
“Eso significa garantizar que los padres puedan encontrar y costear un cuidado infantil de calidad donde viven, darles la oportunidad de inscribir a sus hijos en preescolar sin costo alguno, hacer una inversión histórica en acción climática y energía limpia, porque podemos ver que la crisis climática está aquí y ahora, reduciendo el costo de los medicamentos recetados, la vivienda y mucho más.
“Tenemos propuestas para abordar estas necesidades que son a largo plazo y totalmente pagadas, propuestas que en realidad reducirán el déficit con el tiempo.
“Así que les pregunto a ambos, y al director interino Young, si pueden responder primero: ¿cuál es el argumento económico para las propuestas sólidas y decisivas incluidas en Build Back Better para devolver dinero a los bolsillos de las personas y garantizar que nuestra economía realmente funcione? para familias trabajadoras?
“Sobre el gasto del gobierno, me complació ver que el primer presupuesto del presidente Biden establece inversiones críticas para apoyar a las familias trabajadoras.
“Así que me preocupa mucho que aún no hayamos llegado a un acuerdo para llevar los proyectos de ley de asignaciones presupuestarias de este año al escritorio del presidente; el tiempo corre.
“¿Pueden ambos hablar sobre la importancia de llegar a un acuerdo de gastos para el año fiscal 2022 y algunas de las consecuencias si no lo hacemos?
“Antes de terminar, permítanme plantear brevemente dos temas de importancia crítica para el estado de Washington: el director interino Young, hemos discutido ambos anteriormente.
“Este primero es la recuperación del salmón. Estoy firmemente comprometido a asegurar que el gobierno federal esté haciendo su parte para restaurar las icónicas rutas de salmón del Noroeste del Pacífico. Espero que podamos seguir trabajando de cerca en esto.
“El segundo es la obligación moral y legal del gobierno federal de limpiar el sitio nuclear de Hanford. Espero continuar trabajando en sociedad con ustedes para asegurar que Hanford esté en una trayectoria rentable sin comprometer la misión de limpieza.
“Finalmente, Director interino Young y Sra. Coloretti: quiero agradecerles a ambos por su disposición a servir en estos puestos en un momento tan importante para nuestro país.
“Espero poder apoyar sus dos nominaciones. Gracias, señor presidente”.
###
Spanish 
English