El presupuesto propone mayores inversiones en salud pública, investigación biomédica, equidad en la salud, salud mental y trastornos por uso de sustancias, salud de la mujer, cuidado infantil, apoyo para sobrevivientes de violencia doméstica y más.
El presupuesto propone un aumento para apoyar la infraestructura básica de salud pública, necesaria para poner fin al ciclo de crisis y complacencia en la financiación de la salud pública
El presupuesto también propone derogar la Enmienda Hyde y aumentar la inversión en el programa de planificación familiar del Título X
Senador Murray: "Me complace decir que este presupuesto representa un mundo de cambios con respecto a los últimos años en el cuidado de la salud y una hoja de ruta para el progreso en los años venideros".
(Washington DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) presidió una audiencia del Subcomité de Apropiaciones de Agencias de Trabajo, Salud y Servicios Humanos, Educación y Afines (LHHS) del Senado, que se centró en la propuesta de presupuesto del presidente Biden para el Departamento de Salud y Servicios Humanos.
"Me complace decir que este presupuesto representa un mundo de cambios con respecto a los últimos años en el cuidado de la salud y una hoja de ruta para el progreso en los próximos años". dijo el senador Murray.
En sus comentarios de apertura, la senadora Murray elogió el presupuesto por sugerir inversiones audaces para abordar las crisis de salud pública, incluida la mortalidad materna, la salud mental y los trastornos por uso de sustancias y las inequidades en la salud. También destacó las grandes inversiones propuestas del presupuesto en el programa de planificación familiar Título X, que ayuda a las mujeres a obtener atención asequible de calidad, programas de cuidado infantil y educación temprana, y programas de apoyo para sobrevivientes de violencia doméstica. También expresó su apoyo a la propuesta del presupuesto para derogar la enmienda Hyde que dificulta que las mujeres ejerzan su derecho al aborto.
“Siempre digo que un presupuesto es un reflejo de tus valores. Y en general, este presupuesto presenta una imagen clara y alentadora de los valores del presidente Biden en materia de atención médica ”. Dijo la senadora Murray en sus comentarios. Demuestra que valora la salud pública, la ciencia, la equidad, las mujeres, los niños, las familias y los pacientes. Y que él cree que la atención médica debe ser verdaderamente un derecho en este país, no un privilegio ”.
La audiencia contó con el testimonio del secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos, Xavier Becerra. El Comité ha celebrado previamente audiencias sobre el presupuesto del presidente Biden para los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y los Institutos Nacionales de Salud.
Los comentarios de apertura del senador Murray, tal como se prepararon para su presentación, se encuentran a continuación:
“Secretaria Becerra, me complace decir que este presupuesto representa un mundo de cambios respecto a los últimos años en el cuidado de la salud y una hoja de ruta para el progreso en los años venideros.
“Propone aumentar el presupuesto de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades en casi una cuarta parte.
“Lo cual, como discutimos en nuestra audiencia con el Director Walensky, no solo ayudará a que nuestra nación supere esta pandemia, sino que también nos ayudará a reconstruir nuestro sistema de salud pública y a prepararnos mejor para la próxima.
“También propone inversiones serias para abordar otras crisis de salud pública en curso.
“Los proveedores de atención médica en todo mi estado han informado de un fuerte aumento en las emergencias de salud mental de los jóvenes durante esta pandemia.
“Y la tasa nacional de suicidios ha ido aumentando durante años.
“Este presupuesto se basa en los recursos que proporcionamos para servicios de salud mental y uso de sustancias en nuestras facturas COVID-19 con $9.7 mil millones adicionales para la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias, un aumento de $3.7 mil millones con respecto al año fiscal 2021 niveles.
“El estado de Washington también experimentó un aumento de las sobredosis de drogas en un 38 por ciento durante la primera mitad de 2020, y nuestra nación registró un número récord de muertes por sobredosis el año pasado.
“El presidente Biden propone una inversión histórica de $10.7 mil millones, en todos los programas del HHS, para poner fin a la epidemia de opioides.
“Y él propone que continuemos el progreso que hemos visto para poner fin a otra epidemia, mediante la inversión de $670 millones en la iniciativa de eliminación del VIH / SIDA.
“Y para ayudar en la lucha contra el cáncer, el Alzheimer, el COVID-19 a largo plazo y un sinnúmero de otras enfermedades, el presidente Biden pide el mayor aumento presupuestario para los Institutos Nacionales de Salud en la historia de la Agencia.
“En la lucha contra el racismo sistémico, ha propuesto nuevas inversiones en todo el Departamento para reducir las disparidades en la salud.
“Y después de años de incesantes ataques contra la atención médica y los derechos reproductivos de las mujeres, el presidente Biden está trazando un camino claro en una nueva dirección, una que pone la salud de las mujeres en primer lugar y pone a los pacientes, no a los políticos, a cargo de sus decisiones de atención.
“Me complace ver que este presupuesto pide $340 millones de dólares para el programa de planificación familiar del Título X, que ayuda a tantos pacientes, particularmente mujeres de color, a obtener anticonceptivos, exámenes de detección de cáncer, exámenes de ETS y otros cuidados esenciales.
“Este financiamiento se basará en el progreso reciente de la Administración para restaurar el programa de planificación familiar del Título X con una nueva regla propuesta.
“El presupuesto también eliminaría la enmienda Hyde, que es un paso fundamental para garantizar que se confíe en que cada persona tome sus propias decisiones individuales sobre su vida y su futuro en función de sus propios valores, sin importar quiénes son, dónde viven o cómo mucho dinero que ganan.
“Reconozco que es un área de fuerte desacuerdo entre algunos miembros de este comité, pero durante demasiado tiempo, Hyde ha hecho que el aborto sea accesible solo para aquellos con medios económicos, mientras que las mujeres de color y las mujeres a quienes se les paga bajos ingresos luchan por recibir atención.
“Este presupuesto también da otros pasos importantes para priorizar la salud de la mujer.
“Nuestra tasa de mortalidad materna es la más alta del mundo desarrollado y dos de cada tres de esas muertes se pueden prevenir, la tasa de mortalidad de las madres rurales es un 50 por ciento más alta y las mujeres negras y nativas tienen dos o tres veces más probabilidades de morir a causa de un embarazo -causa relacionada que las mujeres blancas.
“Este presupuesto invertiría $220 millones para combatir nuestra crisis de mortalidad materna.
“La violencia doméstica es otro problema urgente y de larga data, y una pandemia que dificulta aún más que las personas se alejen de sus abusadores.
“Este presupuesto propone duplicar los fondos federales para programas que brindan refugio y apoyo a sobrevivientes de violencia doméstica.
“También hemos visto a lo largo de esta pandemia cómo la crisis del cuidado infantil ha empeorado, ha sido particularmente dura para las mujeres y, lo más difícil de todo, para las mujeres de color y las mujeres que reciben salarios bajos.
“Este presupuesto reconoce la importancia de invertir en un futuro brillante para todos los niños de nuestra nación, y propone aumentar los fondos para las subvenciones en bloque para el desarrollo y el cuidado infantil en $1.5 mil millones, además de las inversiones audaces propuestas en el Plan de Familias Estadounidenses, y proporcionar un aumento de más de $1 mil millones para las subvenciones de Head Start y desarrollo preescolar.
También reconoce nuestra obligación moral de brindar alivio a algunas de las poblaciones más vulnerables del mundo, incluido asegurarnos de que los niños bajo la custodia de nuestra nación sean tratados con decencia, humanidad y amabilidad, al pedir $1 mil millones en fondos para programas de refugiados, y $3.3 mil millones para el programa de niños no acompañados que se ha visto reducido por esta pandemia.
“Estos fondos ayudarán a garantizar que los niños bajo la custodia del HHS sean colocados de manera rápida y segura en hogares apropiados, les brinden atención y servicios mientras estén bajo la custodia del HHS y brinden servicios sociales y legales después de que dejen la custodia del HHS.
“Secretaria Becerra, espero escuchar más de usted sobre cómo el Departamento está dando prioridad a la salud y el bienestar de estos niños, y cómo estos fondos ayudarán en ese trabajo.
“Siempre digo que un presupuesto es un reflejo de tus valores. Y en general, este presupuesto presenta una imagen clara y alentadora de los valores del presidente Biden en el cuidado de la salud. Demuestra que valora la salud pública, la ciencia, la equidad, las mujeres, los niños, las familias y, de manera crítica, la salud y el bienestar de todos los estadounidenses.
“Y que él cree que la atención médica debe ser verdaderamente un derecho en este país, no un privilegio.
“Espero trabajar con él, y con el secretario Becerra y mis colegas del Senado, para aprobar inversiones como las que se describen en este presupuesto en ley para tomar medidas audaces para reducir los costos de atención médica y ampliar la cobertura y aplicar las lecciones aprendidas del COVID- 19 pandemia.
"Ahora se lo entregaré al senador Blunt por sus comentarios".
###
Spanish 
English