State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

El senador Murray rinde homenaje a los oficiales de policía caídos de Lakewood en un discurso en el Senado de los EE. UU.

AUDIO

(Washington, DC) – Hoy, la Senadora de EE. UU. Patty Murray (D-WA) pronunció el siguiente discurso en el Senado de los Estados Unidos para honrar el servicio y el sacrificio de los cuatro oficiales de policía de la ciudad de Lakewood que fueron asesinados el domingo 1 de noviembre. 29:

"Sres. Presidente, hace solo dos días, mi estado natal se sintió conmocionado, entristecido y horrorizado por la noticia del ataque más mortífero contra las fuerzas del orden público en la historia del estado de Washington.

“El domingo por la mañana, justo después de las 8 a. m., un hombre armado entró en una cafetería en el condado de Pierce, Washington, y abrió fuego, matando a cuatro miembros del Departamento de Policía de la ciudad de Lakewood que estaban revisando los detalles de su próximo turno.

“Fue un asesinato brutal y sin sentido, y se dirigió específicamente a las personas que se sacrifican cada día para mantenernos a todos a salvo: nuestros oficiales de policía. Este terrible crimen no solo ha dejado destrozadas a las familias de las víctimas, sino que ha hecho añicos nuestra sensación de seguridad y ha dejado a toda una comunidad incrédula.

“También es parte de un mes sorprendentemente violento para la comunidad policial de mi estado que también incluyó un ataque sin sentido el 31 de octubre que mató al oficial de policía de Seattle Timothy Brenton y dejó a otro oficial, Britt Sweeney, herido. Estos ataques nos recuerdan a todos los increíbles riesgos que corren nuestros agentes del orden cada día. Y que incluso cuando realizan los aspectos más rutinarios de su trabajo, nuestros agentes del orden se arriesgan por nuestra seguridad.

"Sres. Presidente, hoy, mis pensamientos y oraciones, como los de todo el estado de Washington y nuestra nación, permanecen con las familias de los valientes policías que fueron asesinados el domingo.

  • La oficial Tina Griswold era una veterana de 14 años que sirvió en los departamentos de policía de Shelton y Lacey antes de unirse a la fuerza policial de Lakewood en 2004. Deja un esposo y dos hijos.
  • El oficial Ronald Owens siguió a su padre a la policía. Fue un veterano de 12 años de la aplicación de la ley y sirvió en la Patrulla del Estado de Washington antes de pasar al Departamento de Policía de Lakewood. Deja una hija. 
  • sargento Mark Renninger era un veterano que vistió el uniforme de los Estados Unidos antes de ponerse el uniforme del Departamento de Policía de Tukwila en 1996. Se unió al Departamento de Policía de Lakewood en 2004. Deja atrás a una esposa y tres hijos.
  • El oficial Greg Richards era un veterano de ocho años que sirvió en el Departamento de Policía de Kent antes de unirse al departamento de Lakewood. Deja una esposa y tres hijos.

"Sres. Presidente, a causa de este ataque sin sentido, nueve niños han perdido a sus padres. Estos eran oficiales... madres y padres... esposos y esposas… que se levantaban todos los días, se ponían sus uniformes y salían a proteger a nuestros niños, nuestras comunidades y nuestra seguridad.

“Y el domingo, no volvieron a casa.

“Ya en informes de noticias, publicaciones en Internet y vigilias con velas, se han compartido miles de tributos a la dedicación de estos oficiales a sus familias y trabajos. Pintan una imagen de oficiales valientes que no solo mantuvieron seguras a nuestras comunidades, sino que también fueron miembros respetados y venerados de esas comunidades.

“Una madre y unos padres que, a raíz de esta tragedia, dejarán atrás a familias jóvenes. Vecinos y amigos que entrenaron softbol, ayudaron a reparar casas locales y se acercaron para ayudar a los necesitados. Veteranos de la policía que ayudaron a construir los cimientos de una nueva fuerza policial. Servidores públicos que anteponen la seguridad de todos a la suya cada día.

"Sres. Presidente, ya este año 111 policías en todo nuestro país han dado su vida sirviendo para protegernos. Cada una de estas tragedias arroja luz sobre cuán grande es el sacrificio que hacen nuestros oficiales de policía en el cumplimiento del deber. Pero estos ataques más recientes en mi estado natal también ofrecen un recordatorio importante de que nuestros oficiales siempre están cumpliendo con su deber. Incluso cuando están entrenando a otros oficiales, en patrullas de rutina o simplemente tomando un café.

"Sres. Presidente, no hay duda de que estos ataques sin sentido han dejado a muchos agentes del orden público en mi estado y nuestro país sintiéndose atacados. Pero tampoco hay duda de que su voluntad de arriesgarse para protegernos continuará inquebrantable.

“De hecho, durante los últimos tres días, los agentes del orden público de todo mi estado han arriesgado sus propias vidas en la búsqueda exitosa para encontrar al hombre acusado de este asesinato y evitar que lastime a más personas inocentes. Es un testimonio del compromiso inquebrantable que hacen para servirnos y protegernos todos los días. Y debería recordarnos a todos que estos valientes hombres y mujeres merecen todo el apoyo que podamos brindarles para mantenerlos a salvo.

"Sres. Presidente, no hay palabras adecuadas para expresar la conmoción, la ira y la incredulidad que conlleva un crimen tan brutal. Y ninguna palabra será suficiente para disminuir la pérdida.

“Nuestros profesionales encargados de hacer cumplir la ley se interponen entre nosotros y el peligro todos los días. En este momento, a la luz de eventos tan horribles, los mantenemos aún más cerca en nuestros pensamientos y oraciones”.

es_MXSpanish