El acuerdo bipartidista proporcionaría un alivio del secuestro para la defensa y las prioridades internas, totalmente compensado por ahorros y reformas concretos, y reduciría aún más el déficit.
El acuerdo a corto plazo rompe el estancamiento partidista y puede servir como base para el trabajo bipartidista continuo
——————————————————-
WASHINGTON DC-Hoy, la presidenta del Comité de Presupuesto del Senado, Patty Murray (D-WA), y el presidente del Comité de Presupuesto de la Cámara de Representantes, Paul Ryan (R-WI), anunciaron que llegaron a un acuerdo presupuestario de dos años antes de la conferencia presupuestaria del 13 de diciembre.th plazo.
“Este acuerdo rompe con la reciente disfunción para evitar otro cierre del gobierno y revertir los recortes de secuestro a las inversiones nacionales y de defensa de manera equilibrada”, agregó. dijo el presidente Murray. “Es un buen paso en la dirección correcta que, con suerte, puede reconstruir algo de confianza y servir como base para el trabajo bipartidista continuo”.
“Estoy orgulloso de este acuerdo”, dijo el presidente Ryan. “Reduce el déficit, sin aumentar los impuestos. Y reduce el gasto de una manera más inteligente. Es un paso firme en la dirección correcta y pido a todos mis colegas de la Cámara que lo apoyen”.
La Ley de Presupuesto Bipartidista de 2013 establecería el gasto discrecional general para el año fiscal actual en $1,012 billones, aproximadamente a medio camino entre el nivel del presupuesto del Senado de $1,058 billones y el nivel del presupuesto de la Cámara de $967 mil millones. El acuerdo proporcionaría $63 mil millones en alivio de secuestro durante dos años, divididos en partes iguales entre programas de defensa y no defensa. En el año fiscal 2014, el gasto discrecional de defensa se establecería en $520,500 millones, y el gasto discrecional no relacionado con la defensa se establecería en $491,800 millones.
El alivio del secuestro se compensa completamente con ahorros en otras partes del presupuesto. El acuerdo incluye docenas de disposiciones específicas para la reducción del déficit, con ahorros obligatorios e ingresos no tributarios por un total de aproximadamente $85 mil millones. El acuerdo reduciría el déficit entre $20 y $23 mil millones.
Se espera que la Cámara de Representantes aborde primero la Ley de Presupuesto Bipartidista, seguida por el Senado. Si este proyecto de ley se convierte en ley, los comités de asignaciones podrán trabajar en proyectos de ley de gastos en un nivel acordado antes del 15 de enero.th plazo.
Spanish 
English